Business Scene Magazine
  ¬P´Á¤­ 11/21/2008
HomeVOA ChineseFreexinwenArchiveContact Us
 
     

2OO7¦~2¤ë¥Z ²Ä6¨÷ ²Ä2´Á Á`²Ä57´Á

µØ²±¹y¨T¨®®i ¥¼¨Ó¨T¨®«GÄRµn³õ

¸­¤¤µØ

¬ü°ê¨T¨®¥Í²£°Ó¦b­º³£µØ²±¹yÁ|¦æªº¨T¨®®i1¤ë28¸¹µ²§ô¡C³o¦¸¨®®i¥X¥Ü¤F¦U¼t°Óªº¥¼¨Ó²£«~¡C±À¥X¯t¥Ø¨®´Úªº¨T¨®»s³y°Ó¤¤¤]¥]¬AºÖ¯S¤½¥q¡C³Ì·sªº³ø§iÅã¥Ü¡AºÖ¯S¤½¥q¦b2006¦~ªºÁ«·l»·»·¶W¥X¤F120»õ¬ü¤¸¡C¨T¨®¥Í²£°Ó§Æ±æ¸`¯à·s§Þ³N¯à°÷¦b±a°Ê§Q¼í¦^¤Éªº¦P®É¡A¤]¯à°÷¨ÏÀô¹Ò±o¨ì§ïµ½¡C

*¤½¦Ï¥Ö¥d¥ýÁn¹Ü¤H*

¬ü°êÀ¹©i°Ç.§JµÜ´µ°Ç¨T¨®¤½¥qµ¹¡§µØ²±¹y¨®®i¡¨±a¨Ó¤F¤@­Óº}«Gªº¶}³õ¡G¥¦±À¥X¤F·s«¬ªº¹D©_-¤½¦Ï(Dodge Ram)­««¬¤½¦Ï¥Ö¥d¡C

À¹©i°Ç.§JµÜ´µ°ÇÁnºÙ¡A³o¬O¬ü°ê¥«³õ¤W²Ä¤@´Ú²Å¦X2010¶}©l°õ¦æªºÄY®æ±Æ®ð¼Ð·Çªº®ãªoÅX°Ê¥d¨®¡C

³o´Ú¨®ªºµo°Ê¾÷±Ä¥Î¤F©Ò¿×¡§BlueTec¡¨§Þ³N¡F¥¦¯à°÷­°§CºÒ¤Æª«±Æ©ñ¶q¡A¦P®É´£°ª¿Uªo®Ä²v¡C³oºØ²M¼äªº®ãªoµo°Ê¾÷¬O¦b¼Ú¬w¶}µoªº¡A¼Ú¬wªº¨T¨®¿U®Æ»ù®æ´X¥G¬O¬ü°êªº¤T­¿¡C

À¹©i°Ç.§JµÜ´µ°Ç¶°¹Î¸³¨Æªø½²º«»¡¡G¡§¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¯«©_ªº¦a¤è¡C¼Ú¬wªº¤¤«¬¨TªoÅX°ÊÃ⨮©M¦PÃþ¬ü°ê¨®¦b¿Uªo¨½µ{¼Æ¤W¬O¤@¼Ëªº¡C¥u¬O¼Ú¬w©M¬ü°ê¦b¨®«¬¤À§G¤W¬Û®t¥¨¤j--°£¤F¨®¤l¤j¤p¤£¦P¡A¼Ú¬wÁÙ¼sªx¦a±Ä¥Î¤F®ãªo§Þ³N¡C¡¨

*»s³y°Ó¥²¶·¦Ò¼{´À¥N¯à·½*

±q¤µ¦~¨®®i¤WÃþ«¬¦h¼Ëªº¨T¨®¥i¥H¬Ý¥X¡A»s³y°Ó­Ì¦b´Á±æº¡¨¬ÅU«È»Ý¨Dªº¦P®É¡A¤]¼º¶}¤F´À¥N©Ê¯à·½§Þ³N¹B¥Îªº­±¯½¡C

¥¬§ÆÁ`²Î¦b23¸¹µoªíªº°ê±¡«t¤åºtÁ¿¤¤¡A´N´£¨ì¤F´À¥N©Ê¯à·½ªº°ÝÃD¡G¡§¬ü°ê¥¿³B¦b§Þ³N¬ð¯}ªºÁ{¬ÉÂI¡A³o¥i¥H´î¤Ö§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤¹ï¥Ûªoªº¨Ì¿à¡C¦Ó¥B³o¨Ç§Þ³N±NÀ°§U§Ú­Ì§ó¦n¦aªv²zÀô¹Ò¡A¤]±NÀ°§U§Ú­ÌÀ³¹ï¥þ²y®ð­ÔÅܤƪºÄY®m¬D¾Ô¡C¡¨

¥Á¥DÄÒ©M¦@©MÄÒ³£§â´À¥N©Ê¿U®Æµø§@¼vÅT²`»·ªºÄ³ÃD¡C¦L²Ä¦w¯Ç¦{¥Á¥DÄÒÄyÁp¨¹°Ñij­û®J¤å.¨©»®¦b°ÑÆ[¡§µØ²±¹y¨®®i¡¨ªº®É­Ô¡A½Í¨ì¤F¯à·½«OÅ@©M¨ä¥L°ê»Ú°ÝÃD¤§¶¡ªºÁpô¡C

¨©»®»¡¡G¡§¥ì®Ô·í«e¨Ã¨S¦³»{¯u¬Ý«Ý§Ú­Ì¨î¤î¨ä®Ö³¥¤ßªº§V¤O¡C¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¥@¬ÉÂ÷¤£¶}¥L­Ìªº¥Ûªo¡C¡¨

¯à·½³¡§U²z³¡ªø¨È§Q¤s¤j.¥d´µ¯Ç»¡¡A¨T¨®¤½¥q¥u¬O¦b¨®®i¤W®i¥Ü´X½ø¸`¯à·§©À¨®¬O¤£°÷ªº¡C

¥d´µ¯Ç»¡¡G¡§§Ú­Ì»Ý­nªº¤£¥u¬O´X¦Ê½ø©ÎªÌ´X¤d½ø¡A¦Ó¬O¼Æ¦Ê¸U½ø³o¼Ëªº¨®¡C¦b¥«³õ¤¹³\ªº³Ìµu®É¶¡ùØ¬Ý¨ì¼Æ¦Ê¸U½ø¸`¯à¨®¶}©l¦b¸ô¤W¶]¡A¯àÅý®ø¶OªÌ¶R±o¨ì¡B¯à¦b¨®¦æ®i¥ÜÆUùØÂ\¥X¨Ó¡C³o¼Ë¡A¤H­Ì¤~¦³§ó¦hªº¯à·½©M¨®«¬¿ï¾Ü¡C¡¨

*²V¦X°Ê¤O¨®¨üÃd*

¥¿¾D¹J³Ð¬ö¿ýÁ«·lÃBªººÖ¯S¨T¨®¤½¥q±À¥X¤F¨â´Ú²V¦X°Ê¤O¨®¡G´¡¹q¦¡ªºEdge©M¥H¤A¾J§@¿U®ÆªºEscape¡C¤A¾J¤£¬O´£¦Û¥Ûªo¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û³­¹¡B¨ä¥L¹A§@ª«¡B¬Æ¦Ü¤ì®Æ¡C

¦b¨T¨®®i¥t¤@°¼®iÆU¡A³·¦òÄõ¥¿¦b®i¥Ü¥¦ªº¹q°Ê·§©À¨®Volt¡CµØ²±¹y·í¦a¹q»O¥D«ù¤H·æ¤Ò»¡¡G¡§¤µ¦~¨®®iÅý§Ú¦L¶H²`¨èªº¬O®i¥X¤F«Ü¦h²V¦X°Ê¤O¨®¡C¤µ¦~¯u¬OµÛ­«®i¥Ü¤F§Þ³N¡C¡¨

¬ü°ê¬F©²©M¨T¨®»s³y°Ó§Æ±æ³o¨Ç§Þ³N¯à¦b¤£¤[ªº±N¨Ó±o¨ì´¶¹MÀ³¥Î¡C