 |
||
| 星期五 11/21/2008 |
      |
|
| 2OO7年7月刊 第6卷 第7期 總第62期 |
前美國國務卿對俄國經濟提出建議
費迪恩斯基
美國前國務卿鮑威爾在莫斯科舉行的一個國際投資人會議上說，俄羅斯必須要遵守法制，這樣才能夠指望吸引資本，推動俄羅斯的進一步發展。投資對於俄羅斯至關重要的能源領域是關鍵所在。
*如欲吸引更多外資就需守法反腐*
俄羅斯電視臺只播放了鮑威爾接受媒體採訪的一小部分。在這一部分裏，翻譯引用鮑威爾的話說，俄羅斯在吸引外國投資人方面取得了成功，這個成功可能會繼續保持下去。
但是，鮑威爾的這次講話是不允許記者錄音的。鮑威爾在參加這次莫斯科大型國際投資人會議的時候說，俄羅斯如果要吸引更多的外資，就必須遵守法制，打擊腐敗。
*俄能源官員對俄國能源出口抱有信心*
俄羅斯能源部副部長戴門蒂耶夫的講話只談了經濟。他對投資人說，俄羅斯最近幾年的GDP增長速度超過了人們的預期。他還對俄羅斯能源在東亞和歐洲的新的出口市場抱有信心。
戴門蒂耶夫說：“北歐的天然氣管道建成以後不光可以給俄羅斯在中歐的老客戶供貨，還可以給斯堪的納維亞和英國的新市場供貨。”
*費頓：俄國石油業急需外國投資*
但是，俄羅斯Lukoil石油公司副總裁列昂尼.費頓表示，石油鑽探的技術難度和成本都在提高，這可能成為經濟增長放緩的一個原因，俄羅斯甚至可能會出現停滯。
費頓說，俄羅斯已經沒有任何已經過論證可以開發的油田了。他說，現在俄羅斯所有的石油公司，包括政府公司和私人公司，都需要投入大量的資金，才能夠維持目前年產100億桶的水準。費頓估計，總共需要的資金為3000億美元。這當然需要外國投資。
*奧布裏安：認同鮑威爾的觀點*
另一位石油公司的主管彼得.奧布裏安是一位美國投資銀行家，他現在擔任俄羅斯最大的石油公司俄羅斯石油公司的副總裁。奧布裏安同意鮑威爾所說的一個國家吸引外資的能力跟它對法制的承諾之間是聯繫在一起的。
奧布裏安說：“俄羅斯石油公司的管理層將繼續努力，提高我們股東的投資回報率。要達此目的，就我們的市場操作來講，就是要進行買賣，開發項目，提高可預測性。所以，我們的資本成本越低，我們的效率就越高，我們為俄羅斯的經濟增長和社會發展的貢獻就越大。”
奧布裏安說，從他15年前來到俄羅斯以來，俄羅斯在反腐敗問題上是有進步的。但是，他也指出，俄羅斯人民現在剛剛開始看到進步的結果。