|
||||||||
3COM¨ÃÁʱN±Á{¬ü°ê¦w¥þÀˬd³\ªi ¨ã¦³¤¤°êx¤èI´ºªº¤¤°êµØ¬°¤½¥q°Ñ»P¨ÃÁʬü°ê°ê¨¾³]³Æ´£¨Ñ°Ó3COM¤½¥qªº¥æ©ö±N´£¥æ¬ü°ê§ë¸ê©eû·|¶i¦æ¦w¥þ¼f¬d¡C³o¤@¨ÖÁʮצb¬ü°ê¤Þ°_±j¯Pªºª§Ä³¡C ¬ü°ê¨p¤HªÑÅv§ë¸ê°òª÷¤½¥q¨©®¦§ë¸ê(Bain Capital Partners)ªí¥Ü¡A¥¦±N§âÁ`Ȥj¬ù22»õ¬ü¤¸ªº3COM¨ÃÁÊ®×´£¥æ¬ü°ê¬F©²¶i¦æ¦w¥þ¼f¬d¡C³o®a¥þ²y»â¥ýªº¨p¤HªÑÅv¤½¥q¦b¤@¶µÁn©ú¤¤»¡¡A¥¦½T«H¬ü°ê¬F©²¹ï³o¶µ¥æ©öªº¼f¬d±N±o¥Xµ²½×¡A¨ÃÁʫ᪺·s¤½¥q±N¨c©T¦a´x´¤¦b¬ü°ê¤½¥q¤â¤¤¡A¥~°ê¤½¥q¥u¦û¤Ö¼ÆªÑÅv¡A¨ÃÁÊ®×¹ï©ó°ê®a¦w¥þ¤£ºc¦¨¥ô¦ó·ÀI¡C *¬ü°êÁÖ½×¾á¤ß¤¤°êÀò¨ú¥ý¶i§Þ³N* Æ[¹î¤H¤h¹ï©ó¨©®¦§ë¸êªºÁn©ú¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡A¦]¬°§@¬°¨ÃÁÊ¥æ©öªº¤@³¡¤À¡A¤¤°ê¾Ú«H¦³x¤èI´ºªºµØ¬°§Þ³N¦³¤½¥q±N¦¬ÁʤּƪÑÅv¡A¦¨¬°3COMªºªÑªF¤§¤@¡C¬ü°êÁÖ½×¾á¤ß¡AµØ¬°¤½¥q¥[¤J¨ÃÁʬü°ê°ê¨¾§Þ³N©M³]³Æ´£¨Ñ°Ó3COMªº¥æ©ö±N¦³¥i¯à¾ÉP¬ü°ê¥ý¶iªº¸ê°T§Þ³N©M°ê¨¾¾÷±Kªnº|µ¹¤¤°ê¡C ¬ü°ê²³Ä³°|±¡³ø©eû·|¤Ö¼ÆÄÒº®u©eû©¼±o.ÀN§J´µ¯S©Ô©Mx³Æ©eû·|º®u©eû¾HªÖ.¦ë¯S¤w¸g¼g«Hµ¹°]¬F³¡ªø«Oº¸´Ë¡An¨D¬ü°ê¬F©²ªº¥~°ê§ë¸ê©eû·|¹ï³o¶µ¥æ©ö¶i¦æ¦w¥þ¼f¬d¡C»P¦¹¦P®É¡A°Ñij°|±¡³ø©eû·|¦@©MÄÒº®u©eû§JùØ´µ¦h¥±.¨¹¼w¤]¹ï³o¶µ¥æ©öªí¥ÜÃö¤Á¡A¦V°]¬F³¡©M¬ü°ê¥~°ê§ë¸ê©eû·|´£¥X¤F¦P¼Ëªºn¨D¡C ¬ü°ê¥~°ê§ë¸ê©eû·|¥Ñ¬F©²12¦W¥DºÞ¸gÀÙªº©xû²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@¨Ç³¡ªø¯Å©xû¡C³oÓ¾÷ºc¤_1988¦~¥¿¦¡³Ð¥ß¡At³d½Õ¬d¥~°ê§ë¸ê®×©Ò¯A¤Îªº°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¡C¤µ¦~7¤ë¡A¥¬§ÆÁ`²Îñ¸p¤F°ê·|³q¹Lªº¤@¶µ¥ßªk¡An¨D¥~°ê¬F©²©Ò¦³ªº¤½¥q¦b¬ü°êªº§ë¸ê®×¦b즳30¤Ñªº¦w¥þ¼f¬d¤§¥~ÁÙn¦Û°Ê©µªø45¤Ñ¡A±µ¨ü¬F©²ªº¦w¥þ½Õ¬d¡C *¤ÀªR¡G¨ÃÁʮפ£·|«Â¯Ù¬ü°ê°ê®a¦w¥þ* ¬ü°ê´¼Ån¾÷ºc¥~¥æÃö«Y©eû·|¤¤°ê¶µ¥Ø¸ê²`¬ã¨sû¨È·í.¶ë®æº¸¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§µ±Ä³X®É»¡¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A3COM¨ÃÁÊ®×±Á{¦w¥þ¼f¬d¨Ã¤£¥X¤H·N®Æ¡A¦ý¬O¥L»{¬°µØ¬°°Ñ»P¨ÃÁʤ£·|«Â¯Ù¨ì¬ü°êªº°ê®a¦w¥þ¡C ¥L»¡¡G¡§ìD©ó°ê·|¤µ¦~®L¤Ñ¶i¤@¨B§ï²¤F¦w¥þ¼f¬d¨î«×¡A¦Ò¼{¨ì¥H«e¤¤°ê¤½¥qÁʶR¬ü°ê¸ê²£®É¤Þ°_ªº¾á¤ß¡A³o¦¸3COM¨ÃÁÊ®×±Á{¼f¬d¨Ã«D¥X¤H·N®Æ¡C¦ý¬O¡A³oÓ¥æ©öªº°ê®a¦w¥þ§t¸q¨Ã¤£²M·¡¡AµØ¬°¤½¥q¥u¤£¹L¦û¦³¤Ö¼ÆªÑÅv¡A¨Ã¥B3COM©MµØ¬°±q«e¤]¦X§@³Ð¿ì¹L¦X¸ê¥ø·~¡A¦pªG¯u¦³Âಾ¬ü°ê±Ó·P§Þ³Nªº±¡ªp¡A®£©È¦´Nµo¥Í¤F¡C¡¨ 3COM´¿¸g©MµØ¬°¤½¥q¤_2003¦~¦b»´äÁp¤â³Ð¿ìµØ¬°3Com¤½¥q¡A¥Dn¥Í²£¤¬Ápºô¸ê°T²£«~¡C¥h¦~11¤ë¡A¦û¸Ó¤½¥q51%ªÑÅvªº3COM¥X¸ê8»õ8¤d2¦Ê¸U¬ü¤¸Áʦ^¤FµØ¬°¤½¥q©Ò¦ûªº49%ªºªÑÅv¡Aµ²§ô¤FÂù¤è¦X¸êªº¾ú¥v¡A¨Ã¥B§â¤½¥q§ï¦W¬°µØ¤T³q«H§Þ³N¦³¤½¥q(²ºÙH3C)¡C¾Ú«H3COM¦¬¦^µØ¬°ªÑÅvªº¨M©w¤]¬O¥Ñ©ó¨ü¨ì°ê®a¦w¥þ¤è±ªºÀ£¤O¡C ¾¨ºÞ¦w¥þ¦]¯À¬O¬ü¤¤°ª¬ì§Þ¤½¥q¦X§@ªº¤@¶ô´§¤§¤£¥hªº³±¼v¡A¦ý¬O¡A3COM³o¦¸©MµØ¬°¦A«×¦X§@ªº°Ó·~§Q¯q«o¬O«D±`©úÅ㪺¡C3COM°]¬F¦~«×³ø§i³zÅS¡A³s¦~¤£´º®ðªº¤½¥qŧQ¦b5¤ë¥÷µ²§ôªº¤WÓ°]¬F¦~«×ùؼW¥[¤F60%¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O©MµØ¬°«Ø¥ßªº¦X¸ê¥ø·~ªº¥\³Ò¡C3COMº®u°õ¦æ©x®J¼w¥[.°¨´µ§Q¦b³ÌªñÁ|¦æªº¤@¦¸¬ã°Q·|¤W»¡¡A¤½¥q¬O¦b¦Ò¼{¤F¨ä¥L¦UºØ¤è®×¤§«á¤~³Ì²×¿ï¾Ü¤F¸ò¨©®¦¡BµØ¬°¦X¨Öªº¤è®×¡C *¤ÀªR¡G¬ü°êÀ³ÂÔ·V³B²z¨ÃÁÊ®×* ¬ü°ê¥~¥æÃö«Y©eû·|ªº¬ü¤¤¶T©ö°ÝÃD±M®a¶ë®æº¸»{¬°¡A¤µ«á¤¤°ê¸ê¥»·|·½·½¤£Â_¦a¶i¤J¬ü°ê¡A¬ü°ê·í§½À³·íÝÅU¦U¤è§Q¯q¡AÂÔ·V³B²z³o¤@°ÝÃD¡C ¥L»¡¡G¡§¤¤°ê§¤¾Ö¦p¦¹Ãe¤jªº¥~¶×Àx³Æ©M¬ü¤¸¸ê²£¡A¦P®É¤¤°ê¤½¥q¤S«æ©ó±o¨ì¥~°ê§Þ³N©MºÞ²z¸gÅç¡A©Ò¥H¡A¤¤°ê·|´M¨D¶V¨Ó¶V¦hªº¨ÃÁʬü°ê¤½¥qªº¾÷·|¡C³o¦¸µØ¬°¤½¥qªº©Ê½è©MI´º¥i¯à®æ¥~¤Þ°_¬ü°ê¦U¬ÉªºÃöª`¡A¦ý¬O¡A¬ü°ê¥²¶·¥¿µø¨Ã¥B²ßºD¤¤°ê¥¼¨Ó¤jÁ|¦V®ü¥~§ë¸êªº²{¹ê¡C¡¨ *¤ÀªR¡G¤¤°ê¥ø·~§ë¸ê°ÝÃD«Ü½ÆÂø* ¤£¹L¡A¬ü°ê¤u°Ó©eû·|°ê®a¦w¥þ¶µ¥Ø¸ê²`¬ã¨sû«Â·G.ÀNª÷´µ¹ï¬ü°ê¤§µªí¥Ü¡A°ê»Ú¶T©ö±q¨Ó´N¤£³æ¯Â¬O¶T©ö°ÝÃD¡A¤¤°êªº¥ø·~§ë¸ê°ÝÃD´N§ó¥[½ÆÂø¡C ¥L»¡¡G¡§§Ṳ́£¯à§â¨ã¦³¬Fªv©M¾Ô²¤·N¸qªº§Þ³NÂಾ©M¤½¥q¨ÃÁʶȶȬݧ@¬O³q±`·N¸q¤Wªº°µ¥Í·N¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¡AµØ¬°¾¨ºÞ¬O¨p¤H¥ø·~¡A¦ý¬O¥¦¨ã¦³x¤èI´º¡A¨Ã¥B¨ü¨ì¬F©²ªº¤j¶q¸É¶K©M¸ê§U¡A»P¤¤°ê¬F©²¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡C©Ò¥H¡A¦b©M¤¤°ê°µ¥Í·Nªº®ÉÔ¤£¯à¥u½Í¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¤]¥²¶·½Í°ê®a¦w¥þ¡C¡¨
|
||||||||