|
||||||||
¤j«¬³sÂꩱ¨Uº¸º¿¬O§_·¥ú¤£¦A¡HY«ä ¬ü°ê¤j«¬·G»ù³sÂê°Ó©±¨Uº¸º¿ªñ¦~¨Ó¤@ª½¦b¬ü°ê¡B¬Æ¦Ü¥þ¥@¬Éªº¹s°â·~¤¤¿W»â·ÄÌ¡CµM¦Ó¡A³Ìªñ¦³³ø¾É»¡¡A¨Uº¸º¿¤w¸g·¥ú¤£¦A¡C¨Uº¸º¿¬O§_¥¢¥h¤F¥¦ªø¤[¥H¨Ó©Ò¾Ö¦³ªº¥úÀô©O¡H ³q¹L±Ä¥Î°§C»ù®æ©MµL±¡ÂX±iªºµ¦²¤¡A±q¬ü°ê¤¤¦è³¡°¾»·ªºªüªÖ¦â¦{±U°_ªº¨Uº¸º¿¤@«×§ïÅܤF¬ü°ê³oÓ¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¸gÀÙÅé¡C¨Uº¸º¿´¿³Q»{¬°À°§U¬ü°ê´£°ª¤F¥Í²£¤O¡A´î»´¤F³q³f¿±µÈ¡A¥[±j¤F¼Æ¦Ê¸U¤HªºÁʶR¤O¡F¦P®É¡A¥¦¤]¥[§Ö¤F¬ü°ê¤½¥q¨ì¨È¬w¥h»s³y²£«~ªºÁͶաA¨Ã¾ÉP³\¦h´²§G¦b¥þ°ê¦U¦aªº¤p«¬¤Ò©d©±¹Ø²×¥¿¹ì¡C *µØº¸µó¤é³ø¡G¨Uº¸º¿Àu¶Õ¤£Â_¤U°* ¤£¹L¡AµØº¸µó¤é³ø¬P´Á¤T³ø¾É»¡¡AÁöµM¨Uº¸º¿¦b¬ü°ê¥H¤Î¥@¬É¥«³õ¤Wªº¼vÅT¤O¤´µM¤£¥i©¿µø¡A¦ý¬O¡A¥¦ªºÀu¶Õ«o¦b¤£Â_¤U°¡CµØº¸µó¤é³ø«ü¥X¡A¾¨ºÞ¨Uº¸º¿ªº¥þ²y¾P°âÃB¤´¤ñ¥@¬É²Ä¤G¤j¹s°â°Ó¡Bªk°êªº³sÂê°Ó©±®a¼ÖºÖ°ª¥X±Nªñ¨â¿¡A¦b¬ü°êªº¦¬¤J¤]¤ñ¥¦ªºÄvª§¹ï¤â¡B·G»ù³sÂꩱTarget¦h¤T¿¥b¡A¦ý¬O¡A¥¦ªºÀç¹B·~ÁZªñ¨Ó«o¤£²z·Q¡C ¦b2005¦~¥H«eªº10¦~ùØ¡A¨Uº¸º¿²{¦³°Ó©±ªº¾P°â¼Wªø¤@ª½«O«ù¦b¨C¦~5.2%¥H¤W¡AµM¦Ó¡A¤µ¦~¨ì¥Ø«e¬°¤î«o¥u¼Wªø¤F1.3%¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¥¦ªºÄvª§¹ï¤âTargetªº¾P°â¼Wªø«o¹F¨ì4.6%¡A¦Ó¥t¤@®a¤j«¬·|û¨îÜÀx§åµoѼֳ¡Costco§ó¹F¨ì6%¡C µØº¸µó¤é³ø»{¬°¡A¦³³\¦hì¦]¾ÉP¨Uº¸º¿¨«¤U©Y¸ô¡C¤@Ó«nì¦]¬O®ø¶OªÌ¹ï¹s°â·~ªºn¨Dµo¥Í¤FÅܤơC³\¦h®ø¶OªÌ¶V¨Ó¶V«µø²£«~ªº«~½è¡A¦Ó³o¥¿¬O¨Uº¸º¿©Ò¤£¯à§¹¥þº¡¨¬ªº¡F»P¦¹¦P®É¡A¨Uº¸º¿ªº²³¦hÄvª§¹ï¤â¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ¤F§ó¤jªº«K§Q¡B§ó¦hªº¿ï¾Ü½d³ò¡B§ó°ª«~½èªº²£«~¡B©Î¬O§ó¦nªºªA°È¡C *´¶©Ô¯S¡G¨Uº¸º¿¤´¬O¥@¬É¤W³Ì¤j¤½¥q* ¤£¹L¡A¤@¨Ç¹s°â·~±M®a¤£¦P·NµØº¸µó¤é³øªºÆ[ÂI¡C ´¶©Ô¯S¹s°â¬ã¨s©Òªº©Òªø´µ¸¦¤å.´¶©Ô¯S»¡¡A¨Uº¸º¿¥Ø«e¤´µM¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤½¥q¡A¥¦ªº¾P°âÃB»·»·¶W¹L¥¦©Ò¦³ªºÄvª§¹ï¤â¡C´¶©Ô¯S¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§µªº±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¨Uº¸º¿¥Ø«e¾P°âÃB¤U°¬O¦]¬°¥¦ªº®Ö¤ß«È¤á¸s--¤¤§C¦¬¤Jªº®ø¶OªÌ¥Ø«e¨ü¨ì¸gÀÙ©ñ½wªº¼vÅT¡A¤âÀY¤£¼e¸Î¡C ´¶©Ô¯S»¡¡G¡§¨Uº¸º¿ªº®Ö¤ß®ø¶O¸s--¦³¤u§@ªº½a¤H¡B§C¦¬¤J©M¤¤µ¥¦¬¤Jªº¬ü°ê¤H¥Ñ©óªo»ù¤Wº¦¡B§Q²v¤W´¼vÅT¨ì¥LÌÀvÁÙ©è©ã¶U´Úªº¯à¤O¡B©Ð¦a²£¥«³õªº´c¤Æ¥H¤Î¤u¸ê¼WªøºCµ¥¦]¯À¦Ó±Á{§x¹Ò¡C§Ú»{¬°¡A¨Uº¸º¿¨Ã¨S¦³³à¥¢¥«³õ¥÷ÃB¡A¦Ó¬O¥L̪º®Ö¤ß®ø¶O¸sÅé¤â¤¤¥i¤ä°tªº¦¬¤J¦³©Ò´î¤Ö¡C¡¨ ´¶©Ô¯S»¡¡A¬ü°ê¤H¤f¤¤¦s¦b¤£¦Pªº®ø¶O¸sÅé¡A¦³¨Ç®ø¶O¸sÅ馬¤J°ª¡AÄ@·N¦b°ªÀɰө±¶i¦æ®ø¶O¡A¥LÌn¨D¤ñ¸û°ªªº²£«~«~½è¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT¨Uº¸º¿ªº¾P°âÃB¡A¦]¬°¥Ḻq¨Ó´N¤£¥úÅU¨Uº¸º¿¡C *³ªL¡GµØº¸µó¤é³øªº³ø¾ÉÁ|¨Ò¤£·í* ¹s°âºÞ²z¿Ô¸ß¤½¥qªºÁ`µô³ìªv.³ªL¤]¤£¦P·N¨Uº¸º¿ªº¼vÅT¤O¥¿¦b¤U°ªº»¡ªk¡C¥L¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§µªº±Ä³X®É«ü¥X¡AµØº¸µó¤é³ø¦³Ãö¨Uº¸º¿ªº³ø¾É¨Ï¥Î¤@Ó¦³Ãö¦Ê¨Æ¥i¼Öªº¨Ò¤l«Ü¤£«ê·í¡C µØº¸µó¤é³ø»¡¡A ¨Uº¸º¿¤@¦V¬O¦Ê¨Æ¥i¼Ö³Ì¤jªº«È¤á¡A¨C¦~¦b³n¶¼®Æ©M¤p¦Y¤è±ªº¾P°âÃB¶W¹L31»õ¬ü¤¸¡C¦ý¬O¡A¤µ¦~¦¨Ç®ÉÔ¡A¦Ê¨Æ¥i¼Ö¿ï¾Ü°ªÀɳsÂê¶W¥«Whole Foods¦Ó¤£¬O¨Uº¸º¿¨Ó±À¥X¤@ºØµ¹¤H´£¨Ñ¯à¶qªº·s²£«~¡C ³ìªv.³ªL¹ï¬ü°ê¤§µ»¡¡G¡§¨ºÓ²£«~¾A¦XWhole FoodsªºÅU«È¡A¤£¾A¦X¨Uº¸º¿ªºÅU«È¡C¥L̬O¤£¦PªºÅU«È¸s¡A¬O¥«³õ¤¤¤£¦PªºªO¶ô¡C¡¨ *³ªL¡G¦]¯Sºô¨Ã¥¼·m¨«¨Uº¸º¿ªº¥Í·N* µØº¸µó¤é³øªº³ø¾ÉÁÙ«ü¥X¡A¦]¯Sºôªº¥X²{¥¿¦b§ïÅܹs°â·~³W¼Òªº©w¸q¡C¦P¦b¦]¯Sºô¤W¥i¥H¬yÄýªº¼Æ¦Ê¸UºØ²£«~¤ñ°_¨Ó¡A¤@«×¥O¤HÅå³Yªº¨Uº¸º¿¶W¯Å¤¤¤ß©Ò®i¥Üªº14¸U2¤dºØ²£«~´N¤£Åã±o¼Æ¶qÃe¤j¤F¡C ¤£¹L¡A¹s°âºÞ²z¿Ô¸ß¤½¥qªºÁ`µô³ªLªí¥Ü¡A¦]¯Sºô¨Ã¨S¦³·l®`¨Uº¸º¿¦b¹s°â·~¤¤ªº¦a¦ì¡C ³ªL»¡¡G¡§¦]¯Sºô¦b¬ü°ê¹s°â·~¾P°âÃB¤¤¥u¦û¤£¨ì5%¡C¨Uº¸º¿¦b¦]¯Sºô¤è±¤]·F±o¤£¿ù¡C¥L̦b¦]¯Sºô¤W¤]¥X°â«Ü¦hªF¦è¡C¦]¯Sºô¨Ã¨S¦³·m¨«¨Uº¸º¿ªº¥Í·N¡C¡¨
|
||||||||