2OO7年9月刊 第6卷 第9期 總第64期

對《中國戰爭》一書的好評和批評

莉雅

中國經濟的崛起被看作是21世紀最重大的事件。美國加州大學歐文分校的商學教授納瓦羅在最近出版的《即將來臨的中國戰爭》一書中表示，中國的經濟崛起正在國內外引發各種衝突。這本書在獲得很多人讚賞的同時，也引起了不小的爭議。

由英國金融時報出版社出版的《即將來臨的中國戰爭》一書的作者彼得.納瓦羅(Peter Navarro)是美國加州大學歐文分校的商學教授。在此之前，他撰寫過多本有關經濟和商業策略的專著和暢銷書。除了教學出書以外，納瓦羅教授還是美國媒體的常客，頻繁出現在各大電視和廣播節目中。

*美國專家：振聾發聵*

《即將來臨的中國戰爭》一書在出版之後獲得了不少人的好評。美中經濟與安全審查委員會的主席武爾澤評論說，“每一個商人、經濟學家和決策者的手中都應該有這本書。”

康奈爾大學的霍爾教授認為，“在中國的問題上，納瓦羅所做的相當於戈爾在氣候變化上問題上的作為。這本書擊中要害，是一個振聾發聵的警鐘！”

地球政策研究所的所長布朗評價說，“納瓦羅所寫的這本書中有關中國的資訊和洞察力比我所讀過的任何一本書都要豐富。”

外交關係委員會的中國問題專家易明認為，“這本有關中國崛起的黑暗面的扣人心弦和以事實為依據的書會引起任何對中國這個複雜而又令人神往的國家感興趣的人的興趣。”

*知華美商：反映現實*

位於亞利桑那州的資金管理公司Interwealth Management的負責人戈德曼在接受美國之音採訪時表示，他與中國做生意已經有23年的時間了，而且剛剛從中國回來。他認為，納瓦羅教授的這本書很真實地反映了目前的情況。

他說：“我認為，納瓦羅教授對美中兩國可能爆發衝突的引爆點有很好的理解。他在書中對此進行了很好的陳述。”

戈德曼表示，這本書最吸引他的地方在於納瓦羅清楚地看到美國在這場較量中所處的弱勢。

他說：“美國很多有關中國的書的觀點都主張，我們必須對中國採取強硬立場。我認為，這是天真的。在中國的問題上，我並不認為我們有很多牌可以打。我認為，納瓦羅教授意識到在談判籌碼方面中國所處的地位有多強。這是一個令我感覺一新的變化。”

這位資金管理人認為，這也正是這本書引起爭議的地方。

他說：“我認為，爭議在於，大多數美國人確實不理解，我們並不處於一個可以與中國討價還價的強勢地位。”

戈德曼也認為，這本書對美國人來說是一個很好的提醒。不過，他覺得作者在書中並沒有提出美國應該如何應付這些問題的良方。

*中國網民針貶*

這本書在獲得好評的同時也引起了不少爭議，特別是在中國的網民中間。一些人在網上的評論中說，雖然納瓦羅教授所提到的大部分是事實，但是多半話都是危言聳聽，製造中國威脅論。

*戰爭之說是危言賣書還是恰如其分？*

華盛頓的智囊機構卡內基國際和平基金會的資深研究員、中國問題專家蓋保德也認為，這本書的標題有誤導之嫌。

他說：“基於我對這本書及其內容的了解，我認為它的標題是完全不合適的。這些問題並不是戰爭的問題。在我看來，即將來臨的中國戰爭的說法是淺薄的，試圖以大膽的說法來錯誤地進行宣傳。”

蓋保德說，中國所面臨的這些問題是發展中國家普遍面臨的問題，只不過中國比其他國家要更直接而且更迅速地面對這些問題。因此，把它叫做“中國戰爭”不僅使那些可能購買這本書的人受到誤導，以為這是關於中國與其他國家的潛在衝突的，但是它並不是的。

所以他對此感到有些失望。他說，如果作者試圖通過使用這種伎倆來推銷的話，這本書的標題不會起到好效果。

不過，納瓦羅教授在接受美國之音記者專訪時表示，使用戰爭這個詞是完全合適的。

他說：“當中國官員威脅要拋售美元並且把這個舉動說成是金融市場上的一個‘核武器’的時候，戰爭的比喻說法是很恰如其分的。當中國用武器來換取石油而且保護蘇丹不受聯合國的制裁，允許蘇丹政府在達爾富爾地區進行屠殺，這是實際上的戰爭，因此使用‘戰爭’這個詞是完全準確的。”

納瓦羅教授表示，最近有關中國產品的品質安全問題以及中國官員威脅以拋售美元資產作為金融市場的核武器來對付美國的報導，證明他在引言中所假設的情況越來越接近現實。