Business Scene Magazine
  ¬P´Á¥| 1/8/2009
HomeVOA ChineseFreexinwenArchiveContact Us
 
     

2OO7¦~9¤ë¥Z ²Ä6¨÷ ²Ä9´Á Á`²Ä64´Á

¦h°ê¥¡¦æ«æ¨Ñ¸êª÷¨¾«H¶U¥«³õ±Y¼ì

­Y«ä

¥Ñ©ó¾á¤ß¬ü°ê¦¸¯Å©Ð¶U¦M¾÷ÂX®i¨ì¨ä¥L«H¶U»â°ì¡A¬ü°ê¡B¼Ú¬w©M¨ä¥L°ê®aªº¤¤¥¡»È¦æ¬P´Á¤­Ä~Äò¬°ª÷¿Ä¨t²Î´£¨Ñºò«æ¸êª÷¡C¦b¥t¤@¤è­±¡AÄ~¬ü°êªÑ¥«¬P´Á¥|«æ¼@¤U®À¤§«á¡A¬P´Á¤­¥þ²yªÑ¥«§¡¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº½ÄÀ»¡C

*¬ü¼Ú¦P¨Bª`¸ê*

¬ü°êªº¤¤¥¡»È¦æ¬üÁpÀx¬P´Á¤­«Å§G¡A±N¦V¬ü°êªºª÷¿Ä¨t²Î´£¨Ñ¥¦©Ò»Ý­nªº¤@¤Á¸êª÷¡A¥H¨¾¤î«H¶U¥«³õ±Y¼ì¡C¬üÁpÀx¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡A¥¦±NºÉ¨ä©Ò¯à¡§±À°Êª÷¿Ä¥«³õ¥¿±`¹B¦æ¡C¡¨¬üÁpÀxªí¥Ü¡A¦U®a»È¦æ²{¦b¥i¥H±q¥¦ªº¶K²{µ¡¤fª½±µÀò±o¶U´Ú¡C¦bºò«æ±¡ªp¤U¡A»È¦æ¥i¥H±q¬üÁpÀxªº¶K²{µ¡¤f¨ú±oµu´Á¶U´Ú¡C

¤TµÙªF¨Ê»È¦æ¾n¯Ã¬ùªº°ª¯Åª÷¿Ä¸gÀپǮa§JùØ´µ.¾|´¶°ò»¡¡A¬üÁpÀx¥u¦³¦bµo¥Í¦M¾÷®É¤~·|³o»ò°µ¡A³o»¡©ú¥«³õ¤Wªº¸êª÷°ÝÃD²{¦b«D±`ÄY­«¡C

Ä~¬P´Á¥|¦V¬ü°êªº»È¦æ¨t²Îª`¤J240»õ¬ü¤¸ªº´Ú¶µ¤§«á¡A¬üÁpÀx¬P´Á¤­¤S³q¹L¤½¶}¥«³õ¦æ°Ê¦Vª÷¿Ä¨t²Î¼È®Éª`¤J350»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¡C¬üÁpÀx¬O¦]¬°¼Ú¬wµo¥Íªº«H¶U¦M¾÷¤Þµoª÷¿Ä¥«³õªº®£·W¦Ó±Ä¨ú¦æ°Êªº¡C¼Ú¬w¥¡¦æ¬P´Á¥|©M¬P´Á¤­¤]¨â¦¸¦Vª÷¿Ä¨t²Îª`¸ê¡AÁ`ª÷ÃB°ª¹F1560»õ¼Ú¤¸¡C

*¤é¥» ¿D¤j§Q¨È ¥[®³¤j......*

¬°¤F¨¾¤î¦¸¯Å©Ð¶U¦M¾÷ªºÂX´²¡A¥@¬É¨ä¥L°ê®aªº¥¡¦æ¤]¯É¯É±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¤é¥»»È¦æ¦Vª÷¿Ä¨t²Îª`¤J85»õ¬ü¤¸¡C¿D¤j§Q¨ÈÀx³Æ»È¦æ­É¥X42»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¡A³o¬O¿D¤j§Q¨È¥¡¦æ¤T¦~¦h¨Ó¥X­Éªº³Ì°ªÃB«×¡C¦¹¥~¡A¥[®³¤j¡B®¿«Â¡B·ç¤hªº¥¡¦æ¤]±Ä¨ú¤FÃþ¦üªº¦æ°Ê¡C¦Ó¤¦³Á¡B¦L«×¥§¦è¨È©M«nÁúªº¥¡¦æ¤]ªí¥Ü¡AÀH®É·Ç³Æ¦Vª÷¿Ä¨t²Îª`¸ê¡C

µØ²±¹yªºµÛ¦W¸gÀÙ¬ã¨s¾÷ºc©¼±o´Ë¥@¬É¸gÀÙ¬ã¨s©Òªº°ª¯Å¬ã¨s­û°¨¤B.¨©§Q¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§­µªº±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¦U°ê¥¡¦æªºª`¸ê¦æ°Ê¬O¥¿½Tªº¡C

¡§¥¦­Ì§Æ±æ½T«O¹ï©ó¦¸¯Å­É¶Uªº¾á¼~¤£·|¤Þ°_¥þ­±ªº«H¶U¦M¾÷¡A«H¶U¦M¾÷¥i¯à¯}Ãa¸gÀÙ¼Wªø¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¥¦­Ì³o¼Ë°µ¬O¹ïªº¡C¡¨

¬üÁpÀx«e°Æ¥D®u¡B²{¥ô¾¤_µØ²±¹y´¼Ån¾÷ºc¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|ªº¦ãÄR´µ.ùتܪL»¡¡Aª÷¿Ä¥«³õ¥Ø«e³B©ó·¥¤£½T©wªº®É¨è¡A¦U°êªº¤¤¥¡»È¦æ§Æ±æ³q¹L¶°Åéª`¸ê¨Óí¦í§½­±¡C

*¦¸¯Å©Ð¶Uº×¤ô½¯©µ*

¥Ø«e¡A¬ü°ê¦¸¯Å©Ð¶U¦M¾÷ªº¼vÅT¥¿¦b¤£Â_ÂX´²¡Cªk°êªº¤Ú¾¤»È¦æ¬P´Á¥|ªí¥Ü¡AìD©ó¥¦ºX¤Uªº¤T­Ó°òª÷¨ü¨ì¦¸¯Å©Ð¶U¦M¾÷ªº½ÄÀ»¡A¼È®É¤£¨ü²z§ë¸ê¤H¥X°â¤â¤¤ªÑ¥÷ªº­n¨D¡C¬ü°ê³Ì¤jªº¦¸¯Å©Ð¶U´£¨Ñ°ÓCountrywide Financial Corp.¬P´Á¤­ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó­±Á{«e©Ò¥¼¦³ªº¤zÂZ¡A§ë¸êªÌªº»Ý¨D¥¿¦b¬\ºÜ¡A¦]¦¹¥¦ªº³\¦h¶U´Ú±NµLªk°â¥X¡C

­t³d¤é¥»¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¬Fµ¦ªº¤é¥»¸gÀ٤ΰ]¬F¤j¦Ú¤j¥Ð¥°¤l¿ö¥Ü¡A¬ü°ê¦¸¯Å©Ð¶Uªº¼vÅT¥¿ÂX®i¨ì¥þ¥@¬Éªºª÷¿Ä¥«³õ¡A»Ý­n±K¤ÁÃöª`¥¦¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¡C

¦¸¯Å©Ð¶U¦M¾÷¥Ø«e¤w¸g¼vÅT¤F¥þ²yªºªÑ¥«¡CÄ~¬ü°êªÑ¥«ªº¹Dã´µ¤u·~«ü¼Æ¬P´Á¥|¤j¶^380¦hÂI¤§«á¡A¬P´Á¤­¥@¬É¦U¦aªºªÑ¥«³£¤j´T¤U®À¡C¾¨ºÞ¼Ú¬w¥¡¦æ³sÄò¨â¤Ñ¦Vª÷¿Ä¨t²Î´£¨Ñ¸êª÷¡A¼Ú¬wªºªÑ¥«¬P´Á¤­¤´µM¤j¶^¤£¤î¡C­Û´°ªºª÷¿Ä®É³ø100ºØªÑ²¼«ü¼Æ¼É¶^3.7%¡A¤Ú¾¤ªºCAC40ºØªÑ²¼«ü¼Æªº¶^´T¤]¹F¨ì3.1%¡C¦¹¥~¡A¼w°êªºDAX«ü¼Æ¤]¤U·Æ1.5%¡C¦b¨È¬w¡AªF¨Êªº¤é¸g225ºØªÑ²¼«ü¼Æ«æ®À2.4%¡C

¾¨ºÞ¬üÁpÀxªí¥Ü±NºÜºÉ¥þ¤O±À°Êª÷¿Ä¥«³õ¥¿±`¹B¦æ¡A¬ü°êªÑ¥«¬P´Á¤­¤´µM²r¯P®¶¿º¡C¹Dã´µ¥­§¡¤u·~«ü¼Æ¤@«×¤U±´212ÂI¡A«á¨Ó³vº¥¦¬´_¥¢¦a¡A¦¬½L®É¶È¤p´T¤U·Æ¡C

*¥¼¦¨¦M¾÷ ¨¾¤î¦M¾÷*

¬üÁpÀx¥D®u§B«n§J©M¬ü°ê°]¬F³¡ªø«Oº¸´Ë³£´¿ªí¥Ü¡A¦¸¯Å©Ð¶U·~ªº¦M¾÷±N·|§½­­¦b³o­Ó¦æ·~ùØ¡A¤£·|ÂX´²¨ì¨ä¥L»â°ì¡CµM¦Ó¡A±q¥Ø«eªº±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C³o¬O¤£¬O»¡©ú¥L­Ì¿ù¤F©O¡H«eÁ`²Î¸gÀÙÅU°Ý©e­û·|¥D®u°¨¤B.¨©§Q¦V¬ü°ê¤§­µªí¥Ü¡A¥Ø«e¦¸¯Å©Ð¶U°ÝÃD¨Ã¨S¦³ÆC¦¨¤@³õ¥þ­±ªº«H¶U¦M¾÷¡A¦Ó¦U°ê¥¡¦æ©Ò°µªº¥¿¬O­nÁ×§K³o¼Ë¤@³õ¦M¾÷¡C

¡§½T¹ê¡A¦¸¯Å©Ð¶U°ÝÃD¤w¸g¦³ÂIÂX´²¡C§Úªº·Pı¬O¡A¥¿±`©è©ã¶U´Ú¥«³õ¤´µM¬Û·í¦n¡A¤H­Ì¤´µM¥i¥HÀò±o©è©ã¶U´Ú¡C¹ï¤p¥ø·~¶i¦æªº½Õ¬dªí©ú¡A¤p¥ø·~¥D¤´µM¥i¥H±o¨ì¶U´Ú¡C±q¥Ø«e¨Ó»¡¡A§Ú»{¬°(¦M¾÷)ÁÙ¨S¦³¼sªxÂX´²¡C½T¹ê¡AµLªkÃÒ©ú¦Û¤vªº¦¬¤J¤Î¦p¦óÀvÁÙ¶U´Úªº¤H¹J¨ì¤F§xÃø¡A¨ä¥L¤H­É¶Uªº§Q²v¤]¤W´­¤F¤@ÂI¡C¦ý¬O¡A±q¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°«H¶U¥«³õ¥X²{¤F¤@³õ¤j¦M¾÷¡C¡¨