Business Scene Magazine
  ¬P´Á¥| 1/8/2009
HomeVOA ChineseFreexinwenArchiveContact Us
 
     

2OO8¦~3¤ë¥Z ²Ä7¨÷ ²Ä3´Á Á`²Ä70´Á

¤¤°ê¯Ã¦èÄõ±Nñ¦Û¶T¨óij³Ð¥ý¨Ò¡H

·¨©ú

¯Ã¦èÄõ©M¤¤°ê±N©óªñ´Áñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C³o±N¬O²Ä¤@­Óµo¹F¸gÀÙÅé¦P¤¤°ê¤§¶¡ªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡CÆ[¹î¤H¤h«ü¥X¡A¯Ã¦èÄõ¥Ñ©ó¨ä¸gÀÙµ²ºc©M¦P¤¤°ê¸gÀÙÃö«Yªº¯S®í©Ê¡A¤£·|¤Þµo¼Ú¬w¬ü°ê¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a¶}±Ò¦P¤¤°êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§P¡C

*¨â°ê¦Û¶T¨óij½Í§P±µªñ§ÀÁn*

¯Ã¦èÄõ¶T©ö³¡ªøµáº¸.¤à¤Ò¬P´Á¤Gªí¥Ü¡A¯Ã¦èÄõ©M¤¤°ê¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§P±µªñ§ÀÁn¡A«Ý¤@¨ÇÄa¦Ó¥¼¨Mªº§Þ³N°ÝÃD¤_¥¼¨Ó´X­Ó¬P´Á³Ì«áºV©w¤§«á¡A¨â°ê±N©ó4¤ë6¤é¦Ü9¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijñ¸p»ö¦¡¡C

¯Ã¦èÄõ©M¤¤°ê¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¤_2004¦~11¤ë¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¦b¾ú¸g¤T¦~¥bªº®É¶¡ùØ¡AÂù¤è¶i¦æ¤F15½ü½R°Ó¡A³Ì«á¤@½ü½Í§P¤_¥h¦~12¤ëÁ|¦æ¡C¨â°ê¤é«e²×©ó´N¹ê½è°ÝÃD¹F¦¨¤@­P¡C

¤¤°ê°Ó°È³¡µo¨¥¤H¤ý·s°öªí¥Ü¡A¤¤°ê©M¯Ã¦èÄõ¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij±N²[»\³fª«¶T©ö¡BªA°È¶T©ö¡B§ë¸êµ¥»â°ì¡A¦Û¶T¨óijªº«Ø¥ß±N¶i¤@¨B²`¤Æ¨â°ê21¥@¬ö¤¬§Q¦@Ĺªº¥þ­±¦X§@Ãö«Y¡C

¯Ã¦èÄõ¶T©ö³¡ªø¤à¤Ò«ü¥X¡A½Í§P¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijªº³Ì­«­n¥Ø¼Ð¬O¤¤°ê¦V¯Ã¦èÄõ¥ø·~´£¨Ñ¸gÀÙ¾÷·|¡A¨Ã¥[±j¦P¯Ã¦èÄõ²Ä¤T¤j¶T©ö¹Ù¦ñªº¸g¶TÃö«Y¡C

¯Ã¦èÄõÁ`²z§J©Ô§Jªí¥Ü¡A¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij±N«d´î¯Ã¦èÄõ¹A²£«~¶i¤J¤¤°êªºÃöµ|¡C¦o»¡¡A¤¤°ê¤w¸g¯à¥R¤À¶i¤J¯Ã¦èÄõ¥«³õ¡A¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijªº¥D­n¬ð¯}¬O¤¤°ê±N¦V¯Ã¦èÄõ´£¨Ñ¹ïµ¥°Ó·~¾÷·|¡A¦]¬°¯Ã¦èÄõ¦b¤@¨Ç¥D­n²£«~¥X¤f¤WÁÙ­±Á{¬Û·í°ªªºÃöµ|°ÝÃD¡C

¤¤°ê©M¯Ã¦èÄõªº¶T©öÃB¨C¦~¬ù40»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¤¤°ê¹ï¯Ã¦èÄõªº¥X¤f¥e80%¡C¹w­p¡A¨â°êñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¤§«á¡A¯Ã¦èÄõ¹ï¤¤°êªº³fª«©MªA°È¥X¤f¨C¦~±N¼W¥[3»õ2¤d6¦Ê¸U¬ü¤¸¡C

*¤ÀªR¡G¦³§Q¨â°ê¸g¶Tµo®i*

µØ²±¹y´¼®w--¥þ¬ü¨È¬w¬ã¨s§½(The National Bureau of Asian Research)°ÆÁ`µô®JùاJ.ªüº¸¯S¤Ú»®(Eric Altbach)´¿¸g¾á¥ô¹L­t³d¤¤°ê¨Æ°Èªº¬ü°ê¶T©ö¥Nªí°Æ§U²z¡C¥L»¡¡A¯Ã¦èÄõ©M¤¤°êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij±N¥[±j¯Ã¦èÄõ¦P¨È¬w¥D­n¸gÀÙÅ骺¸gÀÙ¡B¬Fªv©M¥~¥æÃö«Y¡Aµ¹¨â°êªº¸g¶Tµo®i±a¨Ó«Ü¦h§Q¯q¡C

¥L»¡¡G¡§¨óij¯à«OÃүæèÄõªº¹A²£«~§ó¦n¦a¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó¨³³tµo®iªº¥«³õ¡A¯à§l¯Ç¯Ã¦èÄõªº¹A²£«~¡C¯Ã¦èÄõªºªA°È·~¤]±NÂX¤j¶i¤J¤¤°êªº¥«³õ¡C¹ï¤¤°êªº§Q¯q¬O¡A¤¤°ê»Ý­n¯Ã¦èÄõªº¹A²£«~©M­ì§÷®Æ¡A¤¤°ê§CºÝ»s³y·~²£«~¤]·|¦]Ãöµ|­°§CÂX¤j¹ï¯Ã¦èÄõªº¥X¤f¡C¡¨

ªüº¸¯S¤Ú»®«ü¥X¡A¾¨ºÞ¯Ã¦èÄõ¬O­Óµo¹Fªº¸gÀÙÅé¡A¦ý¹A²£«~¦û¨ä°ê¥Á¸gÀÙªº¤ñ­«¬Û·í¤j¡A¯Ã¦èÄõ¦b¦P¤¤°êªº½Í§P¤¤³B©ó¤ñ¸û®zªº¦a¦ì¡A¬°¤F¶i¤@¨B¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¯Ã¦èÄõ®£©È¥²¶·­n°µ¥X«Ü¦hÅý¨B¡A³o¨Ç¥u¦³¦b¥¿¦¡¨óij¤½§G¤§«á¤~¯àª¾¹D¡C

*¤ÀªR¡G¨Ã¥¼¶}³Ð¥ý¨Ò*

¯Ã¦èÄõ¬O³Ì¦­©Ó»{¤¤°ê¬°¥«³õ¸gÀÙªºµo¹F°ê®a¡C«e¤¤°ê°Ó°È³¡ªøÁ¡º³¨Ó´¿¸g«ü¥X¡A¤¤°ê§â¯Ã¦èÄõ¬Ý¦¨¯S§Oªº®×¨Ò¡A¦]¬°¯Ã¦èÄõ©Ó»{¤¤°ê¬O¤@­Ó¥«³õ¸gÀÙ°ê®a¡C

¯Ã¦èÄõ¦P¤¤°êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij±N¬Oµo¹F°ê®a¦P¤¤°ê¤§¶¡ªº²Ä¤@­Ó¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C¥Ø«e¥]¬A¿D¤j§Q¨È¦b¤ºªº¦h¹F30¦h­Ó°ê®a§Æ±æ»P¤¤°êñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C

¤£¹L¡A¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò¸ê²`¬ã¨s­û¡B«e¬ü°ê¶T©ö¥NªíÅU°Ý¤Úµáº¸¼w»{¬°¡A¯Ã¦èÄõ©M¤¤°êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijÁöµM¶}³Ð¤Fµo¹F°ê®aªº¥ýªe¡A¦ý¤£·|¶}±Ò¬ü°ê¡B¼Ú·ùµ¥µo¹F°ê®a¦P¤¤°êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijªº½Í§P¡C

¥L»¡¡G¡§§Ú¨Ã¤£»{¬°¯Ã¦èÄõ§Y±N¦P¤¤°êñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij·|¹ï¬ü°ê¡B¼Ú·ù¡B¤é¥»¡A©Î³\¿D¤j§Q¨È²£¥Í¥ô¦ó¼vÅT¡A¦]¬°¨C­Ó°ê®a­n®Ú¾Ú¨ä¨ãÅé¹Òªp¨Ó¨M©w¬O§_±Ò°Ê¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijªº½Í§P¡C·íµM¡A¦pªG¤¤°ê´N²Ä¤@­Ó¤u·~¤Æ°ê®a¦P¨äñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¤j§@¤å³¹¡A§Ú¤]¤£·|·P¨ìÅå³Y¡C¦ý§Ú¨Ã¤£»{¬°³o¶}³Ð¤F¤°»ò¥ý¨Ò¡C¡¨

Æ[¹î¤H¤h«ü¥X¡A¤¤°ê¬O­Ó¸gÀÙµo®i¨³³t¡B¥Rº¡°Ó·~¾÷·|©M¼sÁ參³õªº°ê®a¡C´N¹³¶i¤J¬ü°ê©Î¼Ú·ù¥«³õ¤@¼Ë¡A«Ü¦h¤pªº¸gÀÙÅé³£§Æ±æ¯à¶i¤@¨B¶i¤J¤¤°ê¥«³õ¡C¤£¹L¡A¤Úµáº¸¼w¬ã¨s­û»{¬°¡A¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤º¡A¬ü°êµ¥µo¹F¸gÀÙÅ餣·|¶}±Ò¦P¤¤°êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A¬ü¤¤¸gÀÙ¶i¤@¨Bµo®i±N³q¹L¨È¤Ó¸g¦X²Õ´µ¥®Ø¬[¨Ó±À°Ê¡C

¥L»¡¡G¡§§Ú»{¬°¤£¬O¸gÀÙ¦Ó¬O¬Fªv©M¥~¥æ¤Wªº­ì¦]¡A¦]¬°Åý°ê·|°Q½×¦³Ãö¬ü¤¤¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijªºÄ³ÃD±N«D±`§xÃø¡A¼Ú·ùij·|¤]¬O¤@¼Ë¡C¤é¥»¤]·|°ò¥»¬Û¦P¡C¾¨ºÞ¿D¤j§Q¨È¤£·|¨º»ò§xÃø¡A¦ý¤´µM¬O­Ó¬Fªv°ÝÃD¡C¶W¥X¥@¶T²Õ´¾÷¨îªº§óºò±K¸g¶TÃö«Yªºµo®i¡A¥i¯à·|¥H¨È¤Ó¸g¦X²Õ´ªº¦a°ì¨óijªº§Î¦¡¨Ó¹ê²{¡C¡¨

*¤ÀªR¡G¬ü¼Ú»P·s¿D§¹¥þ¤£¦P*

´¿¸g¾á¥ô­t³d¤¤°ê¨Æ°Èªº¬ü°ê¶T©ö¥Nªí°Æ§U²zªºªüº¸¯S¤Ú»®¤]»{¬°¡A¦bµo¹F°ê®a¤¤¡A¯Ã¦èÄõ©Î¿D¤j§Q¨È¬O¨â­Ó¯S¨Ò¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥D­nªº¹A²£«~¥X¤f°ê¡AÄ@·N¤j¤O±À°Ê¦Û¥Ñ¶T©ö¡A¦]¦¹¥L­Ì¯S§O§Æ±æ¦P¤¤°êÂX¤j¶T©öÃö«Y¡F¦¹¥~¥L­Ì¦P¤¤°êªº¶T©ö¿iÀ¿«D±`¤Ö¡C¦ý¬O¡A¬ü°ê¡B¼Ú·ùµ¥±¡´º«h§¹¥þ¤£¦P¡C

¥L»¡¡G¡§¨ä¥L¤u·~¤Æ°ê®a¯S§OÃöª`¤¤°ê¤u·~ªºÄvª§¹ï¥L­Ì°ê®a¸gÀÙªº½ÄÀ»¡A¥L­Ìªº±Ó·P³¡ªù§ó¦h¡A¶T©ö¿iÀ¿¤]§ó¦h¡A¸g±`µo¥Í¡C¬ü¤¤¸g¶TÃö«Y¦³«Ü¦h¬Fªv±Ó·Pªº°ÝÃD¡Aª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡A¶T©ö¥­¿Å¡A¤H¥Á¹ô¶×²vµ¥¡C·íµM¡A¤H­Ì´¶¹M¹ï¶T©öµ¹¥L­Ì±a¨Óªº©Ò¿×¦n³Bªí¥ÜÃhºÃ¡C¡¨

¥L±j½Õ¡A¾¨ºÞµu´Á«ÜÃø¹w´ú¬ü¤¤·|¶}±Ò¦Û¥Ñ¶T©ö½Í§P¡A¦ý¬OÀHµÛ¥þ²y¸gÀÙªºµo®i¡A¤¤°ê¦P¥@¬É¥D­n¸gÀÙÅ骺¤¬°Ê¥i¯à·|¤ñ¹w´Áªº­n§Ö¡C¤£¹L¥L«ü¥X¡A¥Ø«e¼Ú¬ü¤éµ¥¸gÀÙÅ餣·|±Ò°Ê¦P¤¤°êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A¦ý«nÁú«o¤ñ¸û¿n·¥¦aµÛ¤â¦P¤¤°êªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§P¡C

¤¤°ê¥Ø«e¤w¸g©MªF·ù10°êñ¸p¤F¡mªA°È¶T©ö¨óij¡n©M¡m³fª«¶T©ö¨óij¡n¡A¨Ã±N¦b2010¦~¥þ­±«Ø¦¨¤¤°êªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡C¤¤°ê2006¦~ÁÙ¦P¬ü¬w°ê®a´¼§Qñ¸p¤F¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C¹w­p¡AÀHµÛ¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i¡A·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¸gÀÙÅé¦P¤¤°êñ¸p¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡C