|
||||||||
¸g¦X²Õ´¤U½Õ¦¨û°ê¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¤ì· ¸g¦X²Õ´¬P´Á¤T¤U½Õ¤F³oÓ²Õ´30Ó¦¨û°ê¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡C±M®a»{¬°¡A³oÓ¹w´ú½Õ¾ãÅã¥Ü¬ü°ê¸gÀÙ¨«³n¹ï¨ä¥L¸gÀÙÅ骺¼vÅT¥¿¦bÂX¤j¡A¬ü°ê©M¼Ú¬w³£À³¸Ó§Q¥Î³oÓ¸gÀÙ¨«³nªº¾÷·|¶i¦æ¤@¨Ç§ï²¡A¬°¸gÀÙªø´Á¼Wªø³þ©w°ò¦¡C *¸g¦X²Õ´¡G¡§¤é¤l¤£¤Ó¦n¹L¡¨* ¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´ªº¯µ®Ñªø¦w³Çº¸.¥jùبȬP´Á¤T¹ï´CÅé³zÅS¤F¸g¦X²Õ´¦a°Ïªº·sªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡C·sªº¹w´ú¤ñ¥h¦~12¤ëªº¹w´ú¦³¤F«Ü¤jªºÅܤơA±qì¨Ó¦ôpªº¼Wªø2.3%°§C¨ì2%¥H¤U¡C³o¬O¸g¦X²Õ´±q2003¦~¥H¨Ó³Ì§Cªº¼Wªø¹w´ú¡C ´^³Õ·s»DªÀ¤Þ¥Î¥jùبȪº¸Ü»¡¡A¤µ¦~¡§¼Wªø¤U°¡A¤é¤l¤£¤Ó¦n¹L¡¨¡A¡§§Ú̦³¦n´XÓ¹w´ú¼Æ¦r³£¤U½Õ¤F¡¨¡C¸g¦X²Õ´ì¨Ó»{¬°¡A2009¦~¸gÀÙ¼Wªø·|±q2.3%´£°ª¨ì2.4%¡C¨ãÅ骺·s¼Æ¾Ú±N¦b3¤ë20¸¹¤½§G¡C *ì¦]¡G¬ü°ê©ì²Ö¨ä¥L¦a°Ï* ¸g¦X²Õ´¤U½Õ³oÓ¦a°Ï30Ó¦¨û°êªº¼Wªø¹w´Áªº¥Dnì¦]¬O¬ü°ê¸gÀÙ¦bÄ~Äò©ñ½w¡C¥jùبȻ{¬°¡A¬ü°ê¸gÀÙªº±¡ªp¥i¯à·|¤ñ²{¦b¦ôpªº§ó¬°ÁV¿|¡C¥Lªí¥Ü¡A¼Ú¬wªº¤é¤l¤£¦n¹L¡A¬ü°êªº¤é¤l§ó¤£¦n¹L¡C ¤@¨Ç¬ü°ê±M®a»{¬°¡A¸g¦X²Õ´¤½§Gªº³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¸g¦X²Õ´¦a°Ïªº¸gÀÙ¼Wªø¤µ¦~¯à°÷¸g¨ü¦í¬ü°ê¸gÀÙªº¼vÅT¦Ó¦b©ú¦~¶}©l¤Ï¼uªº§PÂ_¶}©l°Ê·n¡CÛ´°ª÷¿ÄªA°È¤½¥qTullet Prebonªºº®u¸gÀپǮa§Q¯Ç.§J¦Ì¦C«½¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¡§ª÷¿Ä¦M¾÷³Q»{¬°¥u¬O¬ü°êªº°ÝÃDªº¤é¤l¦¤w¸g¹L¥h¤F¡¨¡A¡§¬ü°ê²×©ó¶}©l©ì²Ö¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº¸gÀÙ¼Wªø¤F¡C¡¨ *¬ü°ê±M®a¡G¥~¬ÉÀ°§U¬ü°ê* ¤£¹L¡A¬ü°êªº¤@¨Ç±M®a¦ü¥G§ó³ßÅw±q¬ü°êªº¨¤«×¬Ý°ÝÃD¡Cª÷¤sªº¸gÀٿԸߤ½¥q¦æ°Ê¸gÀپǪº¥þ²y¥«³õµ¦²¤®v³Á§J.µØµÜ¤h¹ï¬ü°ê¤§µªí¥Ü¡A²{¦b¤£¬O¬ü°ê©ì²Ö¥@¬É¡A¦Ó¬O¥~¬ÉÀ°§U¬ü°ê¡C ¥L»¡¡G¡§«Ü²M·¡¡A¨È¬w¦b°µ¦Û¤v¸Ó°µªº¨Æ±¡¨Ó«O«ù¥@¬Éªº¸gÀÙ¼Wªø¡C»P¦¹¦P®É¡A¼Ú¬w¤]¦bºÉ¤O¨Ï¦Û¤vªº¸gÀÙ«O«ù¦b¥¿¼Æªº½d³ò¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@Ӥ伵¡C¦Ñªº»¡ªk¬O¡A¬ü°ê·P«_¡A¥@¬É¥´¼QÀ¡¡C²{¦bªº±¡§Î¬OÄAˤF¹L¨Ó¡A¥@¬É¨ä¥L¦a°Ïªº¸gÀÙ¦bÀ°§U¬ü°ê¸gÀÙÁ×§K°I°h¡C¡¨ *±M®a¡G²{¦bÀ³§ìºò®É¶¡°µ½Õ¾ã* ¤£ºÞ¬O¬ü°ê©ì²Ö¥@¬É¡AÁÙ¬O¥@¬ÉÀ°§U¬ü°ê¡A±M®a̤ñ¸û¤@Pªº¦a¤è¬O¡A¬ü°ê¸gÀÙ²{¦b¬Û·í¯h³n¡AÁöµM¤£¤@©w¤w¸g³´¤J°I°h¡A¦ý¤]¬O¦b°I°hÃä½t±r«Þ¡C ¦Ü©ó³oºØ¯h³n·|«ùÄò¨ì¤°»ò®ÉÔ¡A±M®aªº¬ÝªkÁÙ¦³«Ü¤j¤Àª[¡C¦³ªº»{¬°¡A¤µ¦~¤U¥b¦~±N¦³¦nÂà¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç±M®a»{¬°¡A¬ü°ê³o¦¸ªº°I°h¤ñ¹L¥h¼Æ¦¸°I°h³£§ó¬°ÄY«¡A¬ü°ê¸gÀÙ±N¶i¤J¤@Ó½wºC¦Óªø´Áªº´_Ĭ¹Lµ{¡A¦]¦¹¡A¬ü°ê©ÎªÌ¼Ú¬w²{¦bÀ³·í¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó§ìºò®É¶¡¶i¦æ½Õ¾ã¡A¬°¸gÀÙªº«ùÄò¼Wªø¥´¤U¨}¦nªº°ò¦¡C *±M®a¡GÀ³´£°ª±Ð¨|®Ä²v©M¥Í²£²v* ¸g¦X²Õ´ªº°Æº®u¸gÀپǮa³ì®Ú.®Jº¸±ö´µ«g¤Ò(Jorgen Elmeskov)¬P´Á¤T¦bµØ²±¹yªí¥Ü¡A±q¹ï¸g¦X²Õ´¦¨ûªºµo®i¸gÅç¶i¦æªº¤ÀªR¬Ý¡A´£°ª±Ð¨|®Ä²v©M¥Í²£²v¹ï«O«ù¸gÀÙªø´Á¼Wªø¦ÜÃö«n¡C ¥L»¡¡G¡§¦pªG¤@Ó°ê®aªº©Ò¦³¾Ç®Õªº±Ð¨|®Ä²v³£¯à°÷¹F¨ì³oÓ°ê®aªº³Ì°ª¤ô·Ç¡A¹ï³oÓ°ê®aªº¸gÀÙ¼Wªø±N¯à°÷°_¨ì«Ü¤jªº±À°Ê§@¥Î¡C±q§Ú̪º¬ã¨s¨Ó¬Ý¡An¦U¾Ç®Õªº±Ð¨|®Ä²v´£°ª10%¬O¤ñ¸û®e©ö°µ¨ìªº¡C¦pªG¦UÓ°ê®aªº±Ð¨|®Ä²v¯à°÷»°¤W¥@¬Éªº³Ì°ª¤ô·Ç¡A¥¦©Ò²£¥Íªº¸gÀٮįq´N§ó¬O¥¨¤j¡C¡¨ ®Jº¸±ö´µ«g¤Òªí¥Ü¡A¸g¦X²Õ´ªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¬ü°êªºªì¯Å©M¤¤¯Å±Ð¨|ªº®Ä²v¦b¸g¦X²Õ´¦a°Ï¤¤³B©ó¤¤¶¡¤ô·Ç¡A¦³«Ü¤jªº´£°ª¾l¦a¡C ¦b½Í¨ì¥Í²£²vªº°ÝÃDªº®ÉÔ¡A®Jº¸±ö´µ«g¤Ò«hÆg´¤F¬ü°ê¡C¥L»¡¡G¡§¦b°Q½×¤u§@®É¶¡°ÝÃDªº®ÉÔ¡A¤j®a¥i¯àÅ¥»¡¹L¤@Ó»¡ªk¡A³o´N¬O¡¥¼Ú¬w¤HÃi´k¡A¦Ó¬ü°ê¤HºÆ¨g¡¦¡C³oÓ»¡ªk¥]§t¦³¦h¤Ö¯u¹êªº¦¨¤À¥i¥H°Q½×¡A¦ý¬O¡A©úÅ㪺¨Æ¹ê¬O¡A¼Ú·ù°ê®aªº¥§¡¤u§@®É¼Æn¤ñ¬ü°ê¤Ö¦Ê¤À¤§¤Q´X¡C¡¨ ³o¦ì¤¦³ÁÄyªº¸g¦X²Õ´¸gÀپǮa¸ÑÄÀ»¡¡A¨ä¹ê±q½Õ¬d¬Ý¡A¼Ú·ùªº¨k©Ê¤u¤H¸ò¬ü°ê¨k©Ê¤u¤H¬Û¤ñ³Ò°Ê®É¶¡®t¤£¦h¡A®t§O¦b©ó¤k©Ê¡C¼Ú·ù°ü¤k°Ñ¥[¤u§@ªº¤H¼Æ¤ñ¬ü°ên¤Ö±o¦h¡A©Ò¥H¡A¼Ú·ùÁ`Å骺¤u¤H¤u§@®É¼Æ´N¤ñ¬ü°ê¤Ö«Ü¦h¡C®Jº¸±ö´µ¬ì¤Ò»¡¡A¼Ú·ù°ü¤k¤£Ä@¤u§@ªº¥Dnì¦]¬O¼Ú·ù¦a°Ïªº©Ò±oµ|¤ñ¬ü°ê°ª¡A¯Çµ|¤§«á¡A¦h¤@¥÷¦¬¤J¸ò¨S¦³³o¤@¥÷¦¬¤J¹ï®a®xÁ`ªº¦¬¤J¨Ó»¡¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡A³o¼Ë´N´î¤Ö¤F°ü¤k¤u§@ªº°Ê¤O¡C ®Jº¸±ö´µ¬ì¤Ò»{¬°¡A¬ü°ê©M¼Ú·ù³£À³¸Ó¦b¸gÀÙ¬Fµ¦¤è±¶i¦æ½Õ¾ã¡A´£°ª±Ð¨|¤ô·Ç©M¥Í²£²v¡A¦b¥þ²y¤Æ®É¥N«O«ù¦Û¨ªº¸gÀÙÄvª§¤O¡C
|
||||||||