Business Scene Magazine
  星期六 9/6/2008
HomeVOA ChineseFreexinwenArchiveContact Us
 
     

2OO8年6月刊 第7卷 第6期 總第73期

四川地震對中國經濟有多大影響?

莉雅 華盛頓報導

中國總理溫家寶表示,四川的特級大地震給中國經濟增加了一些新的不確定因素,但是不會改變經濟發展的基本面。經濟學家認為,這次地震可能反而會促進經濟的增長以及在短期內導致通貨膨脹上漲。

中國總理溫家寶在北京主持召開的國務院常務會議上強調要一手毫不鬆懈的抓抗震救災,一手堅定不移的抓經濟發展。溫家寶表示,發生在四川汶川的8級強震對災區經濟造成嚴重影響,也對整體經濟運行增加了新的不確定因素,但是不會改變中國經濟的基本面。

*損失相當於去年GDP半個百分點*

為了抗震救災,國務院要求中央國家機關今年的公用經費支出一律比預算減少5%。政府還決定今年撥款700億元,建立災後恢復重建基金。

根據中國有關政府部門的統計,地震摧毀了540萬所房子,另外還有2千1百40萬所房子受到損害。受這次地震影響的企業達到1萬4千多家,可能造成了670億元人民幣的經濟損失,相當於2007年國內生產總值的半個百分點。其中國有企業的損失可能超過300億元。

*增長率略降還是不降?*

有估計認為,這次地震帶來的經濟損失可能會使2008年中國的經濟增長降低0點4到0點7個百分點。

不過,西方投資銀行駐亞洲的經濟學家表示,他們沒有改變對中國經濟增長的預測是因為四川省在中國整體經濟中的所佔比例只有百分之4左右,而且任何生產方面的損失將會得到重建工作的彌補。

*蓋保德:反而會促進增長*

華盛頓卡內基國際和平基金會的資深研究員、著名的中國經濟問題專家蓋保德在接受美國之音採訪時表示,這次地震實際上會促進經濟的增長。

他說:“地震過後會有大量的支出和需求,從帳篷到醫療用品到建築材料什麼都需要。建築公司會生產出很多被計算在國內生產總值之內的產出。所以,違反常情的是,地震會導致國內生產總值活動的增加。”

這位前世界銀行駐北京辦事處的高級經濟學家表示,現在不清楚的是用於災區恢復和重建的這部分資金將會從別的地方轉移到這裡還是額外的。他說,儘管國務院要求國家機關減少公用經費支出來救災,但是他猜測還是會有額外的支出,因此地震反而會增加GDP的產出。

*通脹率將達10%?*

一些經濟學家認為,這次地震對通貨膨脹的影響要大於它對中國經濟增長的影響。今年4月份,中國的消費者價格指數達到百分之8點5,接近12年來的最高水準。有預測認為,在今後幾個月,中國的通貨膨脹會加快到百分之10的水準。

不過,卡內基國際和平基金會的蓋保德認為,這次地震會提高人們對通貨膨脹的預期,但是它對通貨膨脹的影響應該是有限的。

他說:“很明顯,首先,由於這個地區生產牲豬和糧食,因此食品供應會有所減少。不過,據我所知,受災地區並不是一個產糧基地,這些地方都在山區。這次地震也可能會引發不必要的通貨膨脹預期,導致人們去購買超過他們需求的數量,這會影響通貨膨脹。人們對囤積實用油和糧食等的擔心會在短期內造成價格上漲,但是它會逐步消退。”

他表示,地震對農業生產造成了一定的影響,但是與每年產量的變化相比,地震對農業生產帶來的影響很小。

蓋保德還指出,另外一個對通貨膨脹感到樂觀的理由是,中國目前所說的消費者價格指數是同比數字,即與去年同期相比得出的數字。如果進行月環比的話,這一指數並沒有上升。他認為,這個數字更說明目前的通貨膨脹情況。

*生命損失和痛苦無法用錢衡量*

不過,在談到這次地震所帶來的經濟損失時,地震發生時正在北京訪問的蓋保德在接受採訪的一開始就特別指出,人的生命以及這次悲劇給人造成的痛苦是無法用金錢來衡量的。

他說:“經濟學不能準確的反映一個國家的福祉,因為很多東西沒有被賦予一個價格。所以,經濟學家並不能衡量這次地震給中國經濟帶來的最嚴重的損失,這就是生命、健康和失去所愛的人。”

根據中國國務院的統計,截止到5月21號上午12點,地震已經導致4萬1千353人死亡,3萬2千666人失蹤,27萬4千683人受傷。