|
||||||||
¬ü°êªÑ¥«¦A¤j¶^ ¥þ²y³qµÈÀ£¤O¤j ¤ì· µØ²±¹y³ø¾É ªo»ù©M³qµÈ´N¹³¤@¹ïÅp¥Í¥S§Ì¡A¦p¼vÀH§Î¡Cªo»ù¨«°ª¡A³qµÈÀ£¤O¤Wº¦¡C¬Û¤Ï¡A³qµÈÀ£¤O¼W¥[¥²µM¬Ý¨ìªo»ùªº¼v¤l¡C¬P´Á¤T¡A¬ü°êªÑ¥«¦A¦¸¤Wºt¤Fªo»ù©M³qµÈªºÂù®À¸¡Cìªo´Á³f»ù®æ¦b¬P´Á¤G¦^¸¨¤§«á¦A¦¸²rº¦5Ó¦h¬ü¤¸¡A¹F¨ì136¬ü¤¸¤@±í¡Cªo»ùªºöt¤É¨Ï±o§ë¸ê¤H쥻´N¦s¦bªº³qµÈ¾á¼~¶i¤@¨B¥[²`¡C¦b³oºØ¤O¶qªº§@¥Î¤U¡A¬ü°ê¤T¤j«ü¼Æ¤S¥X²{¤F¤j´T«×¤U¶^¡C ¤£¹L¡A¤µ¤Ñ¥«³õ¾á¤ßªº¤£¥u¬O¬ü°êªº³q³f¿±µÈ¡C³oºØ¾á¤ß¤w¸g¸ó¶V°ê¬É¡AÂл\¥þ²y¡C°]¸g´CÅé´^³Õ·s»DªÀ¬P´Á¤T¤½§Gªº¤@¥÷¥þ²y¸gÀÙ«H¤ß½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥@¬É¤¤j¬wªº¸gÀÙ«H¤ß«ü¼Æ±q5¤ë¥÷ªº22.7¤U·Æ¨ì6¤ë¥÷ªº21¡C³oÓ«ü¼Æ§C©ó50´N·N¨ýµÛ¬Ot±ªº¡C½Õ¬d»¡¡A«H¤ß¤U·Æªº¥Dnì¦]¬O¦U¦a°Ïªº¤¤¥¡»È¦æ¤w¸gµo¥X·Ç³Æ´£°ª§Q²vªº«H¸¹¡C ¦L«×¥¡¦æ°Ê§@«Ü§Ö¡A¬P´Á¤T«Å§G¥[®§25Ó°òÂI¡A§â§Q²v´£°ª¨ì8%¡C¤£¹L¡A¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ïªº¥¡¦æ¤j¦hÁÙ¬O°±¯d¦b¤fÀYĵ§iªº¶¥¬q¡C¬üÁpÀx¥D®u§B«n«g¬P´Á¤G¥H¨u¨£ªºÄY¼F¤f§kªí¥Ü¡A¬üÁpÀx±N¡§°í¨M©è¨î³qµÈ¹w´Áªº¥ô¦ó¤Wº¦¡C¡¨¤ÀªR¤H¤h³£»{¬°¡A³o¬O¥L¹ï²×¤î°®§¶g´Á«á¨´¤µ¬°¤î³Ì¬°©ú½TªºªíºA¡C ¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ¦æªø¯SùØÁªñ¤é¤]ªíºA»¡¡A¥X©ó¹K¨î³qµÈ¤Wº¦ªº»Ýn¡A¼Ú¥¡¦æ¦³¥i¯à¦b¤UӤ봣°ª§Q²v¡C^°êÁöµM¦b¸g¾ú©Ð¦a²£¥«³õ·Æ©Y©M¸gÀÙ¨«³n¡A¦ý^°ê¥¡¦æ¬P´Á¤T¤]¹ï³qµÈµo¥X¤Fĵ§i¡A»¡¥Ñ©ó³qµÈ°ÝÃD¡A^¥¡¦æªñ´Á¨S¦³°®§ªºp¹º¡C¥[®³¤j¥¡¦æ¬P´Á¤T¤]µ¹¨º¨Ç§Æ±æ°®§ªº¤H̼â¤F¤@ÀY²D¤ô¡A»¡¥¦¤£·|°§C§Q²v¡Cì¦]¤]¬O³qµÈ¾á¼~¥[«¡C ¬ü°ê¿p}µû¯Å¤½¥qªº¸gÀÙ¬ã¨s¾÷ºc¿p}¸gÀپǺô¯¸ªºº®u¸gÀپǮa°¨§J¡PÆg}³Õ¤h¦b±µ¨ü¬ü°ê¤§µ±Ä³Xªº®ÉÔªí¥Ü¡A¥þ²y³qµÈ¥[³t¤w¸g§Î¦¨¤@Ó¶ÕÀY¡C ¡§³q³f¿±µÈ¦b¥þ²y¬Û·í¤jªº¦a¤è§e²{¥[³t¼Wªøªº¶ÕÀY¡C¥Dnì¦]¬Oìªo¡B¹«~©M¨ä¥L¤j©v°Ó«~»ù®æªº¤j´T«×¤Wº¦¡Cªñ´Á¡A³qµÈ±NÄ~Äò«O«ù°ª¤ô·Ç¡A¸òªo»ùªº¤Wº¦«O«ù¦P¨B¡C¦Ü¤Ö¦b®L©u´Á¶¡¡A¤@¯ë³qµÈÀ£¤O¥u¥i¯à¼W¥[¡A¤£¤j¥i¯à¤U°¡C¡¨ §ë¸ê¤H¤§©Ò¥H·P¨ì®£·W¤£¥u¬O¥¡¦æ©M±M®aµo¥Xªº¤fÀYĵ§i¡C¥L̬O¦b³o¨Çĵ§i¤§¥~Á٬ݨì¤F³qµÈ§Ö³t½¯©µªº¼Æ¦r¡C¬ü°ê©M¼Ú¬wªºµ´¤j¦h¼Æ°ê®aªº³qµÈÀ£¤O³£¤j¤j¶W¹L¤F³o¨Ç°ê®a¥¡¦æ©Ò³]©wªº®e§Ô°Ï¶¡¡C¤é¥»ªº³qµÈ¤]¥O¤H¾á¼~¡C¬P´Á¤Tè褽§Gªº¤¤ë¥÷¥Í²£ªÌ»ù®æ«ü¼Æ¤Wº¦4.7%¡A¹F¨ì27¦~¨Óªº³Ì°ª¤ô·Ç¡C µo®i¤¤°ê®aªº°ÝÃD§ó¥[ÄY«¡A¼Wªø³t«×«Ü§Ö¡C¬ü¬w»È¦æªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤@¦~«e¡A24ӳ̤jªºµo®i¤¤°ê®a¡A³qµÈ¹F¨ì©ÎªÌ§C©ó©x¤è³]©wªº³qµÈ¥Ø¼Ðªº°ê®a¦û¥|¤À¤§¤T¡C¦ý²{¦b¡A³o¼Ëªº°ê®a¨S¦³¤@Ó¡C¤¤ë¥÷¡A¤Ú¦è³qµÈ¬°5.6%¡A¤¤°ê¬O7.7%¡A³oÁÙ¬Oèè±q¥|¤ë¥÷ªº8.5%¦³©Ò¦^¸¨¡C¦L«×¬°8%¡A¶V«n«h°ª¹F25%¡C«Xù´µ¡B¤g¦Õ¨ä¡B«n«D¡B¦L«×¥§¦è¨È¡Bµá«ß»«µ¥ªº³qµÈ²v¤w¸g©ÎªÌ§Y±N¶i¤J¨â¦ì¼Æ¶¥¬q¡C Æg}³Õ¤h«ü¥X¡A³qµÈªº¤Wº¦¹ï¦Ê©mªº¥Í¬¡©M¸gÀÙ¼Wªø³£ºc¦¨¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡C¥L¹ï¬ü°ê¤§µ»¡¡G ¡§³q³f¿±µÈ¹ï¸gÀÙ¼Wªø½T¹ê¬O¤@Ó°ÝÃD¡C¥¦´î®z¤F¤H̪ºÁʶR¯à¤O¡A¨Tªoªá¶O©M¹«~¶}¤ä¤j´T«×¼W¥[¡A±q¦Ó´î¤Ö¤F¨ä¥L¤è±ªº¶}¤ä¡C¦¹¥~¡A³qµÈÁ٧ᦱ¤F¥ø·~ªº¸gÀç¨Mµ¦¡C¥Ñ©ó³qµÈ¤Wº¦¡A¥ø·~´N¤£´±¤jÁxµo®i¡C¹ï©ó¨º¨Çt¦³¶Å°Èªº¤H§óÁV¿|¡AÁٶŪºÀ£¤O´N§ó¤j¡C¡¨ ¥[®³¤jª÷¿ÄªA°È¤½¥qBMO¸ê¥»¥«³õ¤½¥qªº°ª¯Å¤ÀªR®vÂĺ¸.¥jªü}·ç(Sal Guatieri)»{¬°¡A¥@¬É¸gÀÙÅãµM¤w¸g¨«¥X§C§Q²v®É¥N¡AɶU¦¨¥»¤W¤É¤w¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¤£¹L¡A´N¬ü¡B¼Ú©M¥[®³¤jªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¸ò³qµÈªº°«ª§¥u¬Oªì´Á¡AÁÙ¦³¤@©wªº°j±Û¾l¦a¡C¥L¹ï¬ü°ê¤§µ»¡¡G ¡§·íµM¡A²{¦b¬O¤¤¥¡»È¦æ¹ï³q³f¿±µÈ«O«ùĵ±§ªº®ÉÔ¤F¡C¤jPªº«ä¸ô¬O¡A¥¡¦æ»{¬°³qµÈ¥Ø«eÁÙ¥u¬O§½¦b¤j©v°Ó«~ªº»ù®æ¡C¥¡¦æªº¥Øªº¬O¨¾¤î°Ó«~»ù®æªº¤Wº¦½¯©µ¨ì¨ä¥L§ó¥[¼sªxªº°Ó«~©MªA°È»â°ì¡A¨¾¤î³qµÈ³Ì²×¾ÉP¤u¸ên¨Dªº´£°ª¡C¤@¥¹¥X²{¤u¸ê»ù®æ½L±Û¤Wº¦²{¶H¡A¥¡¦æ±Á{ªº³qµÈ°ÝÃD´N¤Q¤ÀÃø¿ì¤F¡C¡¨ ¥jªü}·ç»{¬°¡A¦bªì´Á¶¥¬q¡A¥¡¦æ´Á±æ³q¹L¤£Â_µo¥X³qµÈĵ§i¨Ó¹F¨ì°§C©ÎªÌ´î½w³qµÈ¹w´Á¤Wº¦ªº³t«×¡C¼Ú¥¡¦æ¥i¯à·|«Ü§Ö¥[®§¡A¦ý¬ü°ê©M¥[®³¤j¥¡¦æÁÙ¨S¦³»{¯u¦Ò¼{¥[®§ªº°ÝÃD¡C±M®aÌ´¶¹M»{¬°¡A¬ü¥[¤µ¦~¥[®§ªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡C¥[®§ªº®É¶¡¡A³Ì¦¤]·|¬O¨ì©ú¦~¡Aµ¥¸gÀÙ¶}©léw¤§«á¡C
|
||||||||