Business Scene Magazine
  ¬P´Á¥| 1/8/2009
HomeVOA ChineseFreexinwenArchiveContact Us
 
     

2OO8¦~7¤ë¥Z ²Ä7¨÷ ²Ä7´Á Á`²Ä74´Á

¥Íª«¿U®Æ¨ü¨ì©áÀ»

ªü§Jº¸ µØ²±¹y³ø¾É

¥Íª«¿U®Æ¤@«×³Q¹ª§j¬°¯à°÷¨ú¥N¤Æ¥Û¿U®Æªº´À¥N¯à·½¤§¤@¡A¥i¬O²{¦b¡AÀHµÛ¥þ²y³­¹¦M¾÷ªº¥X²{¡A¥Íª«¿U®ÆÅܦ¨¤F«Ü¦h¤H§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡A¦]¬°«Ü¦h­ì¥»ºØ´Ó³­¹§@ª«ªº¹A¥Ð³Q¥Î¨ÓºØ´Ó¿U®Æ§@ª«¡C§åµû¤H¤h»¡¡A¥Íª«¿U®Æ¨S¦³¥i«ùÄò©Ê¡A¦Ó¥B¾É­P¥@¬É³­¹»ù®æ¼Éº¦¡C¤£¹L¤ä´©ªÌ»¡¡A¥Íª«¿U®Æ¬O°ß¤@¨ã¦³¥i«ùÄò©Êªº´À¥N¯à·½¡A§â¥@¬É³­¹¦M¾÷Âk©S©ó¥Íª«¿U®Æ¦³¥¢¤½¤¹¡C¨º»ò¨ì©³±E¬O±E«D©O¡H

*¾É­P³­¹¦M¾÷¡H*

¤A¾J©M¥Íª«®ãªoµ¥¥Íª«¿U®Æ¤@¯ë¬O±q¥É¦Ì¡B¤j¨§¡B¥Ì½©©M¦UºØ§tªo§@ª«¤¤´£·Ò¥X¨Óªº¡C¬ü°ê°ê¤ººØ´Óªº¥É¦Ì²{¦b¦³¤T¤À¤§¤@¥Î¨Ó´£¨ú¤A¾J¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¹A·~³¡ªº³ø§i¡A¬ü°ê¥«³õ¤W²{¦b¾P°âªº¨Tªo¦Ü¤Ö§t¦³3%ªº¤A¾J¡C¬ü°ê°ê·|¤w¸g³q¹L¥ßªk¡A³d¥O¦b2015¦~¤§«e§â¤A¾J²£¶q´£°ª570»õ¤½¤É¡A¥H´î¤Ö¬ü°ê¹ï©ó¥~°ê¥Ûªoªº¨Ì¿à¡C

¤Ú¦è¥Ø«e¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥Ì½©¤A¾J¥X¤f°ê¡C¥Íª«®ãªo¥D­n¬O¦b¼Ú¬w¥Í²£ªº¡C¼Ú·ù´£¥X¦b2020¦~¤§«e§â¥Íª«¿U®Æ¥Í²£´£°ª10%¡AÀ°§U´î¤Ö¤j®ð¼h¤¤¾®»Eªº·Å«Ç®ÄÀ³®ðÅé¡C

¼Ú¬w©M¬ü°ê¨C¦~³£®³¥X¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¨Ó¸ê§U¥Íª«¿U®Æ¥Í²£¡C¥i¬OÁ`³¡³]¦b¯Ã¬ùªºÀô²y¬Fµ¦½×¾Âªº¥d¶ðùدÇ.¥Ëº¸§B®æ»{¬°¡A³oºØ¸ê§UÀ³¸Ó°±¤î¡CÀô²y¬Fµ¦½×¾Â¬O¤@­Ó¹ïÁp¦X°êªº¬Fµ¦¨î©wµ{¦¡¶i¦æºÊ·þªº°ê»Ú²Õ´¡C

¥Ëº¸§B®æ»¡¡G¡§¥Íª«¿U®Æ¥Í²£©Î³\¬O¾É­P¥Ø«e³­¹¦M¾÷ªº¥D­n­ì¦]¡C¬°¤F§â³­¹ÂàÅܦ¨¿U®Æ¡A§A´N¤£±o¤£ª§¹Ü¤g¦a¡B¤ô©M¨ä¥L©Ò¦³¸ê·½¡A³oµ¹Â³­¹®w¦s©M»ù®æ³£³y¦¨À£¤O¡C¦Ó¥B±qÀô¹Ò¤W¨Ó¬Ý¡A³o¤]®Ú¥»´N¬O¤£¯à«ùÄòªº¡C´X¦~«eªº¬ã¨s¨Ã¨S¦³·Q¨ì¥Íª«¿U®Æªº¥Í²£³W¼Ò·|³o»ò¤j¡C¥i¬O²{¦b¤w¸g«Ü²M·¡¡A³oºØ°µªk§¹¥þ¬O¦bª§¹Ü¤g¦a©M­¹«~¸ê·½¡A³o®Ú¥»´N¬O¤£¯à«ùÄòªº¡C¥Íª«¿U®Æ¤]¨Ã¤£¬O¤°»òºñ¦â¯à·½¡C¥Íª«¿U®Æ¨Ã¤£¬Oµª®×¡C¡¨

µM¦Ó¥¬§Æ¬F©²°í«ù»{¬°¡A§Q¥Î¥É¦Ì»s³y¥Íª«¿U®Æ¦b¾É­P¥þ²y³­¹¦M¾÷´c¤Æªº¦UºØ¦]¯À¤¤¥u¦û3%ªº¤ñ¨Ò¡C¦³¨Ç¤ÀªR¤H¤h¦P·N³oºØ»¡ªk¡A¥L­Ì«ü¥X¡A§Q¥Î³­¹§@ª«»s³y¥Íª«¿U®Æ²{¦bÁÙ¬O­è­è°_¨B¡A¥Ø«eÁÙ¦¬®Ä¬Æ·L¡A¦]¦¹§â¥@¬É³­¹»ù®æ¼Éº¦Âk¸o¤_¥Íª«¿U®Æ¡A¬O¤£¹ïªº¡C

*ÅÖºû½è¥Íª«¿U®Æ¦³¼ç¤O*

³ìªv.«¢§B¬O³ÂÂĽѶë¤j¾Çªº¤Æ¾Ç¤uµ{±Ð±Â¡C¥L«ü¥X¡A­«­nªº¤@ÂI¬O¥²¶·°Ï§O¹ï«Ý¦UºØ¤£¦Pªº¥Íª«¿U®Æ¡C

«¢§B»¡¡G¡§¯u¥¿ªº¬D¾Ô¬O²Ä¤@¥N¥Íª«¿U®Æ¡A¦]¬°§A¬O§Q¥Î¥É¦Ì¤§Ãþªº¹A²£«~¨Óª½±µ¥Í²£¥Íª«¿U®Æ¡CµM¦Ó¨ì¤F²Ä¤G¥N¥Íª«¿U®Æ¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªºÅÖºû½è¥Íª«¿U®Æ¡A§A¬O¥Î¤£¥i­¹¥Îªº¥Íª«­ì®Æ¨Ó»s³y¥Íª«¿U®Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A§A¬O§Q¥Î¹A·~¼o±óª«©Î¯à·½§@ª«¨Ó»s³y¥Íª«¿U®Æ¡A³o¼Ë§A´N¤£¦A¸ò³­¹¥Í²£§Î¦¨¥Ù¬Þ¤F¡C¡¨

«¢§B»{¬°¡A¹ï©óÅÖºû½è¥Íª«¿U®Æ¡A¤@©wªº¬F©²¸É¶K¬O¥²­nªº¡A¦]¬°¨S¦³¸É¶K´NÃø¥H¨Ï¨ä¨ã¦³¸gÀÙÄvª§¤O¡C

ªÖ.ªü¤°¬O¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¶T©ö©M¹A·~³¡°Æ¥D¥ô¡Cªü¤°ªí¥Ü¡A§Q¥Î¹A·~¼o®Æ»s³y¥Íª«¿U®Æ«Ü¦³¼ç¤O¡A§@¬°¾ã­Ó´À¥N¯à·½¬ã¨sªº¤@³¡¤À¡A­È±o¶i¤@¨B±´¯Á¡C¥i¬O²o¯A¨ì¬F©²¸É¶K¡Aªü¤°»{¬°¡A¹ï©ó¤£¦Pªº¥Íª«¿U®Æ¥Í²£¡AÁٻݭn°Ï§O¹ï«Ý¡C

¥L»¡¡G¡§³oºØ¬Fµ¦¬O¥H¬Û¹ï¨Ó»¡«Ü°ªªº¥N»ù¨ÓÀò±o¬Û¹ï¨Ó»¡¸û¤pªº¯à·½¦w¥þ©MÀô¹Ò§Q¯q¡A§Ú­Ì¦³¥²­n¹ï³oºØ¬Fµ¦°µ¶i¤@¨Bªº¿Å¶q¡A¤×¨ä¬O¦b¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¦¨­û°ê¤¤¡C°ê»Ú¯à·½¾÷ºc»¡¡A¤H­Ìªº¤¤´Á´Á«Ý¡A±q³Ì¤jµ{«×¤WÁ¿¡A¥Íª«¿U®Æ¤]¥u¯àº¡¨¬¾ã­Ó¥æ³q¹B¿é¿U®Æ»Ý¨Dªº4%¥ª¥k¡C¡¨

»P¦¹¦P®É¡Aªü¤°«ü¥X¡A§@¬°´À¥N¯à·½¾ãÅ鵦²¤ªº¤@³¡¤À¡A§Q¥Î¹A·~¼o®Æ¥Í²£ªº²Ä¤G¥N¥Íª«¿U®Æ«h¦³«Ü¤jªº¼ç¤O¥i¥Hµo±¸¡C

³ÂÂĽѶë¤j¾Çªº«¢§B¤]»¡¡AÅÖºû½è¥Íª«­ì®Æ¬JÂ×´I¤S«K©y¡A°²¦p¥Íª«¿U®Æ±N¦bº¡¨¬¥@¬É¯à·½»Ý¨D¤è­±µo´§­«¤j§@¥Îªº¸Ü¡A´N¥²¶·¥[¤j¤O«×¬ã¨s¦p¦ó§Q¥ÎÅÖºû½è¥Íª«­ì®Æ¨Ó¥Í²£²Ä¤G¥N¥Íª«¿U®Æ¡C

«¢§B»¡¡G¡§ÅÖºû½è¥Íª«¿U®Æ·|¤j¤j§ïµ½¤@¨Ç²Ä¤T¥@¬É°ê®aªº¸gÀÙª¬ªp¡A¦]¬°¥¦­Ì¾Ö¦³¤j¶qªº¥Íª«­ì§÷®Æ¡C¥L­Ìªº¥Íª«­ì§÷®Æ³£«D±`«K©y¡A¦Ó¥B¤H­Ì¹ê»Ú¤W¥i¥H¦Û¤v°Ê¤â¨Ó§Q¥Î¥Íª«­ì®Æ¥Í²£¥Íª«¿U®Æ¡A¨Ã¦b¤½¶}¥«³õ¤W¾P°â¦Û¤v¥Í²£ªº¥Íª«¿U®Æ¡C¤×¨ä¬O¦b±µªñ¨ª¹Dªº¦a°Ï¡A¥i¥HÂà¤Æ¬°¿U®Æªº´Óª«¥Íªø±o§ó§Ö¡C§Ú­Ì»Ý­n°µªº¨Æ±¡¬O¡G§ä¨ì¤j§å¶q¦¬Ã¬ªº¿ìªk¨Ã±N¨ä¦³®Ä¦aÂàÅܬ°¿U®Æ¡C¡¨

*¥[§Ö¦ÛµM¸ê·½·´·À¡H*

µM¦Ó§åµû¤H¤h¾á¤ß¡A¥Íª«¿U®Æ·|¥[§Ö¦ÛµM¸ê·½ªº·´·À¡C¦]¦¹¡AÀô²y¬Fµ¦½×¾Âªº¥Ëº¸§B®æ»{¬°¡A¥Íª«¯à·½§Þ³NÁٻݭn¶i¤@¨B§¹µ½¡C

¥L»¡¡G¡§¤£½×¬O±q¬ã¨sÁÙ¬O¶}µoªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³oºØ§Þ³N¥Ø«eÁÙ»·»·¤£¯à¦³®Ä²v¦a¥Í²£¥Íª«¿U®Æ¡C©ÎªÌ»¡¡A¥Ø«eªº¥Íª«¿U®Æ§Þ³NÁÙ°±¯d¦bª§¹Ü¹A¥Ð©Mª§¹Ü¤ô¸ê·½ªº¦a¨B¡C§Y¨Ï¦b¤Ú¦è¡A¥Íª«¿U®Æ¤]¨Ã¤£¨ã¦³¥i«ùÄò©Ê¡C¦³¨Ç¤½¥q¦b¤Ú¦èªº¼ö±a«BªL¤¤¸v·N¬å¥ï¡A¥H«K¶}ÅP¥Ð¦a¥Î¨Ó¥Í²£¥Íª«¿U®Æ¡C¦Ó¥B¦UºØ¥Íª«¿U®Æ¨}²û¤£»ô¡A¦³ªº¯à¶q¸û°ª¡A¦³ªº¯à¶q¸û§C¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¥¦­Ì³£¤£¨ã¦³¥i«ùÄò©Ê¡C§Ú»{¬°¡A¤H­Ì¹ï©ó¥Íª«¿U®Æªº½T¬O¹L¤À¼ÖÆ[¤F¡C¡¨

¤£¹L¡A¥î¼wù.«Âº¸»¹°ê»Ú¾ÇªÌ¤¤¤ßªº¤Ú¦è¬ã¨s©Ò©Òªø«Où.¯Á¯Sù¤£¦P·N¥Ëº¸§B®æªºÆ[ÂI¡C

¥L»¡¡G¡§±N¤Ú¦è§Q¥Î¥Ì½©¥Í²£¤A¾J¸ò¼ö±a«BªLªº·´·ÀÁpô¦b¤@°_¡A³o¬O¿ù»~ªº¡C¤Ú¦è§Q¥Î¦Ê¤À¤§¤@¦h¤@ÂI¨àªº¥i¯Ñ¦aºØ´Ó¥Ì½©¡A¥Î¨Ó´£¨ú¤A¾J¡A¦Ü¤µ¤w¸g¨ú¥N¤F¤@¥b¨T¨®©Ò»Ýªº¤Æ¥Û¿U®Æ¡C¦]¦¹¦b¤Ú¦è¡A¦³Ãö¿U®Æ©M­¹«~ªºª§½×®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C¤Ú¦è¤£¦ýµo®i¤F¦Û¤vªº¥Íª«¿U®Æ¤u·~¡A¦Ó¥B¦P®É¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¦a²y¤W®Ä²v³Ì°ª¡B²£¶q³Ì¤j©M¥X¤f³Ì¦hªºÂ³­¹¤j°ê¤§¤@¡C¡¨

«Ü¦h±M®a»{¬°¡A­nÅý¤U¤@¥N¥Íª«¿U®Æ¶i¤J°Ó·~¥Í²£¶¥¬q®£©ÈÁٻݭn¤T¡B¥|¦~ªº®É¶¡¡C¦b³o¤§«e¡AÃö©ó¥Íª«¿U®ÆªºÅG½×±N«ùÄò¤£Â_¡C