2OO8年8月刊 第7卷 第8期 總第75期

伯南克促美遏制醫療費用不斷攀升

阿塞加 華盛頓報導

美國聯邦儲備委員會主席伯南克說，美國人的醫療費用將在個人和政府開支中的比例越來越大，除非採取遏制措施。伯南克最近在華盛頓舉行的醫療改革高峰會上說，改進美國的醫療制度，是美國經濟面臨的最重大的挑戰之一。

新的醫學科技和治療使美國人民活得更健康，也能創造出更多的經濟價值，但是，改善生活品質變得越來越昂貴。美國聯儲會主席伯南克在會上對衛生和政府官員說，如果不進行改革，醫療支出將如螺旋一樣不斷攀升，難以抑制。

他說：“幾十年來，美國的個人醫療支出的上漲速度，超越了個人收入的增加速度。如果趨勢繼續下去的話，必將會象許多經濟學家預測的那樣，醫療支出在收入中的比例將會毫無抑制地攀升。”

目前，美國人在醫療方面的花費已經超過了住房和食品。政府估計，到2020年，美國人用在醫藥上的支出將佔國內生產總值的百分之22。

美國面臨的一項重大挑戰是，全國有四千七百萬人沒有醫療保險。伯南克說，這讓聯邦和州政府每年大約要拿出三百五十億美元。

他說：“為了繼續控制越來越高的醫藥費用對家庭預算造成的影響，政府可能必須承擔越來越多的全國醫療費用中的上漲部分，使政府預算面臨比官方預計還要高的壓力。”

民主黨提出一項全民健保制度， 由各方共同分擔費用。雖然伯南克沒有提出具體的解決方案，他說這項挑戰難以戰勝。

他說：“因為我們的醫療制度實在太複雜了，而面臨的挑戰又是各種各樣，我們的知識也不夠全面。所以，我們不應該指望一項改革就能解決所有問題。某種折衷的辦法可能更符合需要。”

伯南克不願評論利率問題和美國經濟現況，但是，這位美聯儲主席說，老年人享受的醫藥照顧和社會安全計劃費用的暴漲，可能會傷害到美國的長期活力和經濟的增長與穩定。