|
||||||||
¼Ú¬w¸gÀÙ«G¬õ¿O¼w°ê¦¬ÁY´T«×³Ì¤j °K³¥ µØ²±¹y³ø¾É *¼Ú¤¸°Ï¦¨¥ß«áº¦¸¦¬ÁY* ¼Ú¤¸°Ï«ùÄò¦h¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²×©ó¦b½Ñ¦h¤£§Q¦]¯Àªº«À£¤U°±¦í¤F¸}¨B¡C ¼Ú¬w²Îp§½(EUROSTAT)¬P´Á¥|¤½§G¡A¼Ú¤¸°Ï15°ê°ê¤ºÁ`²£È2008¦~²Ä¤G©u«×¤ñ²Ä¤@©u«×¤U·Æ¤F0.2%¡C³o¬O¼Ú¤¸°Ï¦¨¥ß«á¸g¾úªº²Ä¤@¦¸¦¬ÁY¡A¤U·Æµ{«×©M¼Ú¬w¸gÀپǮaªº¹w´ú¤jÅé¬Û¦P¡C ¤µ¦~²Ä¤@©u«×¡A¼Ú¤¸°ÏGDPÀô¤ñ¼Wªø0.7%¡C¦ý¬O¦b8¤ë¤W¦¯ªº¼Ú¥¡¦æ°õ©e·|¤W¡A¦æªø¯SùØÁÂĵ§i»¡¡A²Ä¤@©u«×«áªº¦UÏú¸gÀټƾڨ¬¥HÅý¤H½T«H¡A²Ä¤G©u«×ªºGDP±N¹ï²Ä¤@©u«×ªº°ª¼Wªø§@¥X§Þ³N©Ê×¥¿¡CµØº¸µó¤é³øªº¤ÀªR¤å³¹«ü¥X¡A¥þ²y«H¶UºòÁY¡B°ªªo»ù¡B¥H¤Î±j¶Õ¼Ú¤¸ªººî¦X§@¥Î§â¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ±q¼Wªø©ì¤J¦¬ÁY¡C *¤ÀªR¡G°ê»Ú¦]¯À+¤º³¡¦]¯À* ¬ü°ê®É¨Æ¥Zª«--°ê®aÂø»xªº°ê»Ú¸gÀÙ±MÄæ§@®a¥¬¾|´µ.´µ¦h§J´µ(Bruce Stokes)»{¬°¡A¼Ú¤¸°Ï²Ä¤G©u«×ªºt¼Wªø¬O°ê»Ú¦]¯À©M¦a°Ï¤º³¡¦]¯À¥æÂ´ªºµ²ªG¡C ¥L»¡¡G¡§«Ü©úÅã¡A¥þ²y¸gÀÙ©ñ½w¹ï¼Ú·ù¥Dn¥X¤f°êªº¸gÀÙ²£¥Í¤Ft±¼vÅT¡C¼Ú¤¸°Ïªº«Ü¦h¥Dnª÷¿Ä¾÷ºc¬O¬ü°ê¥«³õ°ò©ó°ª·ÀI¶U´ÚÃҨ鲣«~¥æ©öªº¥Dn°Ñ»PªÌ¡C¦¹¥~¡A¼Ú¤¸°Ï¥H¤Î¼Ú·ùªº¤@¨Ç°ê®a¡A¤ñ¦p^°ê©M¦è¯Z¤ú¡A¦Û¨ªº©Ð¦a²£¥«³õ¤]¥X²{¤F¦M¾÷¡A©ì²Ö¤F¼Wªø¡C¡¨ ¦b¼Ú¤¸°Ï¤º³¡¡AÀY¸¹¸gÀÙÅé¼w°êªººòÁY´T«×³Ì¤j¡A¬°0.5%¡Cªk°ê©M¸q¤j§Q§¡¤U·Æ¤F0.3%¡C¥Ñ27Ó¦¨û°ê²Õ¦¨ªº¼Ú·ù¾ãÅé¸gÀÙ¦b²Ä¤G©u«×¤]¥X²{0.1%ªº¤p´T¦¬ÁY¡C ¼w°ê¸gÀÙªºªí²{¹ï¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙÁ`Å騫¶Õªº¼vÅT¤£¨¥¦Ó³ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤µ¦~²Ä¤@©u«×¡A¼w°ê³Ð¤U¤F¹L¥h10¦h¦~¨Ó³Ì¬°±j«lªº¼Wªøªí²{¡A©u«×Àô¤ñ¼W´T1.5%¡A¶W¹L¼Ú¤¸°Ï¥§¡¼W´Tªº¨â¿¡C¦ý¬O¡Aè褽§Gªº²Ä¤G©u«×¼Æ¦rªí©ú¡A¥H¬ü°ê¦¸¶U¦M¾÷¬°°_©lÂIªº¥þ²y©Ê¸gÀÙ¯h³n¦b®u±²¤F^°ê¡Bªk°ê¡B¦è¥b¤ú¡B¸q¤j§Qµ¥¼Ú¦{¥Dn°ê®a«á³Ì²×ÂX´²¨ì¼Ú¤¸°Ï³Ì±j¤jªº¸gÀÙÅé¡C ¼w°êÁp¨¹²Îp§½ªº¤ÀªR»{¬°¡A¼w°ê¸gÀٲĤG©u«×¶}˨®ªº¥Dnì¦]¬O®a®x®ø¶O¤ä¥Xªº´î¤Ö©M©T©w¸ê¥»§Î¦¨²vªº¤U°¡C¦ý¦P®É¡A¼w°êªº«Ü¦h¥ø·~®a»{¬°¡Aì®Æº¦»ù©M¼Ú¤¸¤ÉÈÂù«§@¥Î¤Uªº¥X¤f«ùÄò¯h³n¥i¯à·|§â³oÓ¸gÀÙ±j°ê©ì¤J§Þ³N·N¸q¤Wªº°I°h¡C¦ì©ó¬fªLªº¾÷±ñ»s³y°ÓWITELS ALBERTªºº®u°õ¦æ©xÀN´µ¯S.¬I@¼w´µ·ç¯S(Horst Schneidersreit)¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¡§±j¶Õ¼Ú¤¸¹ï§Ú̪º¥X¤f·~°È¼vÅT«Ü¤j¡A¯S§O¬O¹ï¬ü°ê¥«³õªº¥X¤f¡C¾¨ºÞì®Æº¦»ù¡A¦ý¬O§Ṳ́£´±§â¥X¤f»ù®æ´£±o¤Ó°ª¡A¦]¬°¬ü°êªº»Ý¨D¤w¸g¤£ºâ±j«l¡C¡¨ ¼w·N§Ó»È¦æªº²Îp¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤µ¦~6¤ë¥÷¼w°ê´î¤Öªºq³æ·í¤¤¡A¼w°ê°ê¤ºq³æ¥u¤U°¤F0.6%¡A¦Ó¨Ó¦Û°ê¥~ªºq³æ«h¤U°¤F5.1%¡C *¤ÀªR¡G¤p°ê¨ü¥@¬É¸gÀÙ¼vÅT¸û§C* ¼Ú¬w²Îp§½ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A°£¤F¼w¡Bªk¡B·NGDP©u«×¼Æ¦r§¡¬°t¼Wªø¥~¡A³B©ó©Ð¥«¦M¾÷§xÂZªº²Ä¥|¤j¸gÀÙÅé¦è¯Z¤ú²Ä¤G©u«×¶È¼Wªø0.1%¡A¼W³t¬°15¦~¨Ó³Ì§CÂI¡C¤£¹L¡A¼Ú¤¸°Ï¤ºªº¸û¤p¸gÀÙÅé«o³£¦³¤£«Uªí²{¡C§ÆÃ¾¼Wªø¤F0.6%¡A¶ø¦a§Q©M¸²µå¤ú¬°0.4%¡A¤ñ§Q®É¬°0.3%¡C °ê®aÂø»x°ê»Ú¸gÀÙ±MÄæ§@®a´µ¦h§J´µ»{¬°¡A³o¨Ç¤p°ê®t±j¤H·Nªºªí²{»¡©úÁA¼Ú¤¸°Ï¦U°ê¦b¥þ²y¸gÀÙÅé¨t¿Ä¤Jµ{«×ªº¤£¦P¡C ¥L»¡¡G¡§«Ü¦h¤p¤@ÂIªº¼Ú¬w°ê®a¦b¼Ú¤¸°Ï¤º³¡¿Ä¤Jµ{«×«Ü°ª¡A¦ý¬O©M¼w°ê¡Bªk°êµ¥¸gÀÙ¤j°ê¬Û¤ñ¡A¥¦Ìªº°ê¤º¸gÀÙ¹ï¥@¬É¸gÀÙ©Mª÷¿ÄÅé¨tªº¨Ì¿àµ{«×¬Û¹ï¤£°ª¡C¤£¹L¡A³o¨Ã¤£µ¥©ó¼Ú¤¸°Ï¤p°ê®a¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¹J¨ìªº³Â·Ð¦³§ó±jªº§K¬Ì¤O¡C§ó·Ç½Tªº»¡ªk¬O¡A³o¨Ç³Â·Ð¶Ç¼½¨ì¤p°ê®a»Ýn§óªø®É¶¡¡C¡¨ *¤ÀªR¡G³qµÈ¤W¤É §Q²v¤U½Õ¡H* ¼Ú¦{²Îp§½¬P´Á¥|¤½§Gªº¼Æ¾ÚÁÙÅã¥Ü¡A7¤ë¥÷¼Ú¤¸°Ï³qµÈ²v¤ñ¥h¦~¦P´Á¤W¤É¤F4%¡A©M6¤ëªºª«»ù¦P¤ñ¤Wº¦´T«×«ù¥¡A¤´µM¤j¤j¶W¥X¼Ú¥¡¦æ³]©wªº±µªñ©Î¤£¶W¹L2%ªº³qµÈ¥Ø¼Ð¡C ©~°ª¤£¤Uªºª«»ù¹ï¼Ú¤¸°Ï®ø¶OªÌ¡BªA°È·~¡B¥H¤Î»s³y·~ªº«H¤ß²£¥Í¤FÅãµÛªºt±¼vÅT¡C¼Ú·ù²Îp§½ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦û¼Ú¤¸°ÏGDP±Nªñ¤T¤À¤§¤GªºªA°È·~¦b7¤ë¥÷¥X²{¤F¤¦~¨Ó³Ì¤jªº¦¬ÁY¡C»s³y·~«H¤ß«ü¼Æ¤]³B©óªñ¦~¨Óªº³Ì§C¦ì¡C¦¹¥~¡A¤Ï¬M®ø¶O»Ý¨Dªº¼Ú¤¸°Ï6¤ë¹s°â¾P°âÃB«ö¦~²vpºâ¤]¥X²{¼Ú¤¸°Ï¾ú¥v¤W³Ì¤j´T«×ªº¤U·Æ¡C ¤WÓ¤ë¡A¼Ú¥¡¦æ¬°§í¨î³qµÈ¡A§â°ò·Ç§Q²v¤p´T¤W½Õ¤F25Ó°òÂI¦Ü4.25%¡C¦ý¬O¦b¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ±Á{°I°h·ÀIªº±¡ªp¤U¡A´µ¦h§J´µ»{¬°¡A¼Ú¥¡¦æ¦b¦~©³«eÄ~Äò¥[®§ªº¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡C ¥L»¡¡G¡§¼Ú¥¡¦æ±Á{¨Ó¦Û¼Ú¤¸°Ï¦U°ê»â¾É¤H¥H¤Î¨Ó¦Û²{¹êªºÀ£¤O¡C³o´N¬O¡A¸gÀÙ¤w¸g¶i¤Jt¼Wªø¡A¥¡¦æ¥²¶·°®§¡A¾¨ºÞ¯SùØÁ¦h¦¸±j½Õ¼Ú¥¡¦æªººn¥ô°È¬O«O«ùª«»ùéw¡C¦ý¬O§Ú̪`·N¨ì¡A³Ìªñ¸gÀپǮa̪º¹w´ú¶V¨Ó¶V¦a¶É¦V©ó©ÎªÌ«ö§L¤£°Ê¡A©ÎªÌªñ´Á¤º¤p´T¤U½Õ§Q²v¡C¡¨ µØº¸µó¤é³ø¬P´Á¥|ªº¤ÀªR¤å³¹«ü¥X¡A6¤ë¥÷¥H¨Óªº¤@¨t¦C°Ó·~¬¡°Ê©M¥«³õ«H¤ß½Õ¬dÅã¥Ü¡A¼Ú¤¸°Ï¦b²Ä¤T©u«×¦A«×¥X²{t¼Wªø¡A±q¦Ó¶i¤J¦W¸q¤W°I°hªº¥i¯à§¹¥þ¦s¦b¡C¸Ó³ø¹w´ú¡A¼Ú¥¡¦æ¥Ø«e±N«O«ù°ò·Ç§Q²v¤£ÅÜ¡AµM«á¦bªñ´Á¦Ò¼{¤p´T°®§ªº¥i¯à¡C ©M¨ä¥Lµo¹F¸gÀÙÅé¬Û¤ñ¡A¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙªí²{©~©ó¤¤¶¡¦ì¸m¡C¦b¯à·½º¦»ù©M®ü¥~»Ý¨D¤U°ªº¼vÅT¤U¡A¤é¥»²Ä¤G©u«×GDP¤ñ²Ä¤@©u«×¤U°¤F0.6%¡C¬ü°ê¸gÀÙ¦b°hµ|´Úªº¨ë¿E¤U¡A²Ä¤G©u«×¤ñ²Ä¤@©u«×¼Wªø¤F0.5%¡C¦PÄݼڷùªº«D¼Ú¤¸°Ï°ê®a^°ê²Ä¤G©u«×¼Wªø¤F0.2%¡C
|
||||||||