Business Scene Magazine
  ¬P´Á¥| 1/8/2009
HomeVOA ChineseFreexinwenArchiveContact Us
 
     

2OO8¦~9¤ë¥Z ²Ä7¨÷ ²Ä9´Á Á`²Ä76´Á

®æ«X½Ä¬ð¨Ï«XªÑ¥«¶×¥«·l¥¢ºG­«

¶O¤B´µ°ò ²ö´µ¬ì³ø¾É

¦Û±q¤T­Ó¬P´Á«e«Xù´µªZ¸Ë¤J«I³ìªv¨È¥H¨Ó¡A«Xù´µªºªÑ²¼¥«³õ©M¥~¶×¥«³õ·l¥¢ºG­«¡C¼Ú¬w°ê®a»â¾É¤H¬P´Á¤@±NÁ|¦æ¤@¦¸¯S§Oªº­º¸£·|ij¡A±Mªù°Q½×³ìªv¨È¦M¾÷¡C§ë¸ê¤H¯S§O¾á¤ß¼Ú¬w»â¾É¤H¬O§_·|¨M©w¹ï«Xù´µ¹ê¬I¸gÀÙ¨îµô¡C

*ªÑ¥«¼É¶^ ¶×²v¤U­°*

«Xù´µÃҨ饫³õªº¥D­n«ü¼Æ«Xù´µ¥æ©ö¨t²Î«ü¼Æ(RTS Index)¦b«Xù´µ­x¶¤¤J«I³ìªv¨Èªº·í¤Ñ¼É¶^¤F6%¥H¤W¡F¦Ó¦b«Xù´µÁ`²Î±ö¼w­³³Ç¤Ò«Å§G¥¿¦¡©Ó»{«n¶ø¶ë±è©Mªü¥¬«¢¯÷¿W¥ß¤§«á¡ARTS«ü¼Æ·Æ¸¨¨ì¤F®t¤£¦h¨â¦~¨Óªº³Ì§C¤ô·Ç¡C

´^³Õ·s»DªÀ³ø¾É»¡¡A¥Ñ©ó§ë¸ê¤H¯É¯É´î«ù«Xù´µ¸ê²£¡A¿c¥¬§I¬ü¤¸¶×²v¦b8¤ë¥÷ªº¤U­°´T«×¬O¹L¥h¤E¦~¦h¨Ó³Ì¤jªº¡C¦¹¥~¡A«Xù´µ¤¤¥¡»È¦æ»¡¡A¦b8¤ë8¤é«Xù´µ¹ï³ìªv¨È±Ä¨ú­x¨Æ¦æ°Ê¤§«áªº¤@­Ó¬P´Á¤º¡A°ê®a¥¢¥h¤F160»õ¬ü¤¸ªº¥~¶×Àx³Æ¡C

«Xù´µ¥æ©ö¨t²Î«ü¼Æ¦b¤µ¦~4¤ëÃk¤É¨ì¾ú¥v³Ì°ª¤ô·Ç¡A¦ý¬O±q¨º®É­Ô¶}©l´N¤@¨B¨B¤U·Æ¡C

*¤ÀªR¤H¤h¡GªZ¸Ë½Ä¬ð¥[¼@ªÑ¥«¤U·Æ*

²ö´µ¬ì§ë¸ê»È¦æTroika Dialogue Investment Bankªº­º®u¥æ©ö­û¯Ç¤ãº¸¸¦¿Õ¤Ò(Timur Nazardinov)«ü¥X¡A³ìªv¨ÈªºªZ¸Ë½Ä¬ð¥[§Ö¤F«X°êªÑ¥«ªº¤U·Æ¡C

¥L»¡¡G¡§³ìªv¨Èªº¨Æ¥ó¼W¥[¤F¥«³õªº¤£½T©w©Ê¡A¥«³õªº¤ÏÀ³¦ÛµM¬O­t­±ªº¡C§ë¸ê¤H¿Ë²´¬Ý¨ìªÑ¥«¦b¤@¤Ñ¤§¤º´N¤U¶^5%¨ì10%¡A¤×¨ä¬O¦b±ö¼w­³³Ç¤ÒÁ`²Î«Å§G©Ó»{«n¶ø¶ë±è©Mªü¥¬«¢¯÷¿W¥ß¤§«á¡A¥«³õ§ó¬O·Æ¸¨¨ì¤F¨¦©³¡C¡¨

¯Ç¤ãº¸¸¦¿Õ¤Òªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¦³¨Ç§ë¸ê¤H¶X§C¶R¤J¡A¨Ï±ß½L¥X²{¤Ï¼u¡A¦ýÁ`ªº¨Ó¬Ý¡A«X°êªÑ¥«°ò¥»¤W¤´¦b¨«¶^¡A¦]¬°§ë¸ê¤H³£¹ï¼Ú·ù­º¸£·|ij°w¹ï³ìªv¨È¦M¾÷°µ¥X¦óºØ¤ÏÀ³·P¨ì¤ß¯«¤£©w¡C

*¼Ú·ù°Q½×¨îµô §ë¸ê¤H¯«¸gºò±i*

ªk°ê¥~¥æ³¡ªø®w¤°¤º¬P´Á¥|´¿»¡¡A¼Ú¬w¦³¥i¯à¹ï«Xù´µ¹ê¦æ¸gÀÙ¨îµô¡C¾¨ºÞªk°êÁ`²Î©²ªº¤@¦ì©x­û²{¦b¤S»¡¤£·|¦Ò¼{¸gÀÙ¨îµô¡A¦ý¬O¯Ç¤ãº¸¸¦¿Õ¤Ò»{¬°¡A¥u­n¡§¸gÀÙ¨îµô¡¨³o­Ó¦r²´³Q´£¤@¤U´N·|Åý§ë¸ê¤H¯«¸gºò±i¡C

¥L»¡¡G¡§¨îµô³o­Óµü¹ï©óªÑ¥«¨Ó»¡¬O¬Û·í­t­±ªº¡C°²¦p¼Ú·ù®p·|¨M©w±Ä¨úÄY¼F±¹¬I¡AªÑ¥«¦Ü¤Ö·|¤U·Æ¨ì¨â¤T¦~«eªº³Ì§C¤ô·Ç¡A¬Æ¦Ü§ó®t¡C¡¨

*¤ÀªR¤H¤h¡G¬ü«X¤£¥i¯àÄY¼F¨îµô*

µM¦Ó²ö´µ¬ì¸ê¥»§ë¸ê»È¦æ(Capital Investment Bank)ªº­º®u¤ÀªR®v¥dùØ«¢ªL (Sergei Karykhalin)¹ï©ó¨Ó¦Û¦è¤èªº­t­±¼vÅT¨Ã¤£«ç»ò¾á¤ß¡A¦]¬°¥L»{¬°¡A§J¨½©iªL®c»â¾É¤H¦­¤w§â¥i¯à¥X²{ªº³ø´_©Ê¦]¯À³£¦Ò¼{¶i¤F¥L­Ìªº¥þ­±¾Ô²¤¤§¤¤¡C

¥dùØ«¢ªL»¡¡G¡§«Xù´µ»â¾É¤H§â¦UºØ±¡ªp³£¦Ò¼{¨ì¤F¡A¨Ã¥B»{¬°¬ü°ê©M¼Ú¬w¤£¥i¯à¹ï«Xù´µ±Ä¨ú¥ô¦óÄY¼Fªº±¹¬I¡A¦]¬°¼Ú¬w40%ªº¤ÑµM®ð³£¬O«Xù´µ´£¨Ñªº¡A¦Ó¥B«Xù´µ¬O¶È¦¸©ó¨F¯Q¦aªü©Ô§Bªº¥@¬É²Ä¤G¤j¥Ûªo¥Í²£°ê¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o¨Ç­ì¦]¡A¦è¤è®Ú¥»¨S¦³¦h¤Ö¿ìªk¨Ó¼vÅT«Xù´µ¡C¡¨

¥i¬O¯Ç¤ãº¸¸¦¿Õ¤Òª`·N¨ì¡A¹L¥h¤»­Ó¤ë¨Ó¡A«Xù´µ¥«³õ´X¥G¨S¦³Àò±o¥ô¦ó·sªº®ü¥~¸ê¥»¡C¤ÀªR¤H¤h´¶¹M»{¬°¡A¦è¤è¹ï¦b«Xù´µ§ë¸ê·P¨ì¾á¤ß·|Åý§J¨½©iªL®c«P¨Ï¸gÀÙ²{¥N¤Æ©M¦h¼Ë¤Æªº§V¤O§ó¥[½ÆÂø¡C«Xù´µ¸gÀ٥ثe¹L¤À¨Ì¿à­ì§÷®Æ¶T©ö¡A¤×¨ä¬O¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¡C