|
||||||||
ª÷¿Ä¦M¾÷¾ÉP¬ü°ê¹s°â·~ª½½u¤U° §d¤ßªY µØ²±¹y³ø¾É ¬ü°ê°Ó°È³¡¦b10¤ë15¸¹¤@¥÷Ãö©ó¬ü°ê¹s°â·~ªº³ø§i¤¤«ü¥X¡A9¤ë¥÷¡A¬ü°ê¹s°â·~¤U°¤F1.2%¡A´X¥G¤ñì¥ý¹wpªº0.7% ½¤F¤@¿¡C³o¬O¦Û2005¦~8¤ë¥÷¥H¨Ó¹s°â·~°´T³Ì¤jªº¤@¦¸¡C¤µ¦~9¤ë¬ü°êª÷¿Ä¬É±µ¤G³s¤TÃz¥X¥i©Èªº®ø®§¡G±q¹p°Ò¥S§Ì§ë¸ê¤½¥qªºË³¬¡A¨ìª÷¿Ä¥«³õªºª½½u¤U·Æ¡A¦A¨ì¬ü°ê¬F©²¥X»O7¤d»õ¬ü¤¸ªº±Ï¥«p¹º¡A³o¨Ç³£¨¬¥HÅý¬ü°ê®ø¶OªÌ̤ßÅåÁx¾Ô¡A¥H¦Ü®ø¶O«H¤ßÄY«¨ü®À¡C ¹ï¬ü°ê¹s°â°Ó¨Ó»¡¡A¨C¦~·P®¦¸`¡BC½Ï¸`©M·s¦~°²¤éÁʪ«©u¸`¬O¤@¦~¤¤ªº³Ì¤j°Ó¾÷¡A³Ó±Ñ¦b¦¹¤@Á|¡C¥i¬OÀHµÛÁʪ«©u¸`ªº¤é¯qÁ{ªñ¡Aª÷¿Ä²V¶Ã§½±«o¦³¼WµL´î¡A°Ó®a¥i¿×¤ß«æ¦pµI¡A¦ãÛ¡P¦½(Aaron Khan)´N¬O¨ä¤¤¤@Ó¡C¦ãÛ¡P¦½¦bºû¦N¥§¨È¦{¤¨¤¤j¼Ó¥«ªº¦è»XÁʪ«¤¤¤ßùظgÀç¤@Ó±M½æ¦UºØ¤â¾÷°t¥óªº¤pÅu¦ì¡C°OªÌ±Ä³X¥Lªº®ÉÔ¡A¦ãÛ¥¿¦ÊµL²á¿à¦a§¤¦bÅu«e¡A¨nµÛ¹q¸£µo§b¡C¦ãÛ§i¶D°OªÌ»¡¡A¥L¸gÀç³oÓ¤pÅu¤w¸g3¦~¤F¡A¦ý¬OÀç·~ÃB¨Cªp·U¤U¡C ¥L»¡¡G¡§§Ú̳oӥͷN¬O¤@¦~¤@¦~¡B¤@¨B¤@¨B¨«¤U©Y¸ô¡C«Ü¦h¤H²{¦b³£¤£¶RªF¦è¤F¡C¥L̦uµÛ¿ú¥]¡A§â¿ú¬Ù¤U¨Ó¥h¶R¨Tªo¡B¶R¹ª«¡A¨S¦³¤H·|Ä@·N§â¿úªá¦b¤â¾÷°t¥ó¤W¡C¹L¥h¨â¦~¨Ó§Ú̪ºÀç·~ÃB¤j·§¨C¦~¤U°20%¡A²{¦b°ò¥»¤W¬O¥H30%ªº³t«×¦b¤U°¡C¡¨ *Àç·~ÃB°§C* ¦ãÛ»¡¡A¥L¹ï§Y±N¨ì¨ÓªºÁʪ«©u¸`´X¥G¤£©ê¤°»ò§Æ±æ¡A¦]¬°¥h¦~¦~©³¸`¤é´Á¶¡ªº¾P°â±¡ªp´N¤w¸g«D±`®t¡A¤µ¦~À³¸Ó·|§ó®t¡C«ÜÁV¿|ªº¬O¡AÅU«È´î¤Ö¡AÀç·~ÃB°§C¡A¥i¬O¥Lªº¹BÀ禨¥»«o¤@ª½¦b¼W¥[¡C¥L»¡¡G¡§¥i¥H»¡¡A³oÓ¦a°Ïªº©Ò¦³°Ó³õ¯²ª÷³£¤@ª½¦b¼W¥[¡A¦Ó¤£¬O¦b°§C¡C¬Ý¬Ý¡A¸gÀÙ¦b°I°h¡AÅU«È¦b´î¤Ö¡A¥i¬O¯²ª÷«o¥u¤É¤£°¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¶O¥Î¤]³£«D±`¶Q¡A±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡C¡¨ ¦è»XÁʪ«¤¤¤ß¬Oº³£µØ²±¹y¦a°Ï³Ì¤jªºÁʪ«°Ó³õ¤§¤@¡A¥¤éùؤH¬yº³º³ÄcÄc¡A¤H̨쨺ùØ¥hÁʪ«¡B¦Y¶º¡B³Ü©@°Ø¡B·|ªB¤Í¡C°OªÌ¦b°Ó³õ±Ä³Xªº¹Lµ{¤¤¡A¸I¤W¤F¥¿¦bµ¥ªB¤Í¤@°_¦Y¤È¶ºªº´¶¾|µn´µ¡P±ö´Ë(Prudence Mason)¡C¤µ¦~69·³ªº±ö´Ë¤k¤h¤w¸g°h¥ð15¦~¤F¡A¤£¹L5¦~«e¡A²´¨£µÛ¸gÀÙ¤é¯q¨«¤U©Y¸ô¡A¦o¦b¤@®a³sÂê¦Ê³f©±Lord & Taylor§ä¨ì¤@Ó½æ¾cªºÝ¾¤u§@¡A±ÃÂI¿ú¸É¶K®a¥Î¡C±ö´Ë¤k¤h§i¶D°OªÌ»¡¡AÁöµM¥úÅULord & TaylorªºÅU«È¦h¼Æ¸û¦³¸gÀÙ¹ê¤O¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¯àªý¤î¾P°âÃBªº¤j´T«×¤U·Æ¡C ¦o»¡¡G¡§§Ú̾c³¡ªº¾P°âÃB¤@ª½¦b´î¤Ö¡C¥u¦³¤Ö¼Æ¤@¨ÇÅU«È·|¨Ó¶R¨S¦³§é¦©ªº¾c¤l¡A«Ü¦hÅU«È¥Dn¬O¨Ó¬Ý´î»ù¾cªº¡A©ÎªÌ¥L̤âùئ³¤@¨ÇÀu´f¨é¡A¥LÌ´N·QºÉ¥i¯à¦a¥H³Ì§Cªº»ù®æ¶R¨ì¾c¤l¡C¤j¦h¼Æ¤H³q±`¥u¬Ý¨º¨Ç´î»ùªº¾c¤l¡C¡¨ ±ö´Ë¤k¤h§i¶D°OªÌ»¡¡A¦b³o¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¤¤¡A¦o¦³¤@¥bªº°h¥ðª÷¤w¸g¤Æ¬°¯Q¦³¡A²{¦b°ò¥»¤W¦o¯à¬Ù´N¬Ù¡A¤£´±¦hªá¿ú¡C¤µ¤Ñ¨Ó°Ó³õªº¥Dn¥Øªº¬O¸ò¤@Ó¦h¦~«eªº¦ÑªB¤Í»E»E¡A¦YÓ²³æªº¤È¶º¡C°Ó©±ùصY·ãº¡¥Øªº³f«~¹ï¦o¦³§l¤Þ¤O¶Ü¡H¦o»¡¡G¡§¨S¦³¡C§Ú¨S¿ú¶R¡C§Ú¥u¬O¦bÃoµ¡¥~¬Ý¬Ý´N¦n¤F¡A²{¦b¤°»òªF¦è³£§l¤Þ¤£¤F§Ú¡C¡¨ *¥¢¥h¤F«H¤ß* ¹ï©ó§Y±N¨ÓÁ{ªº¸`¤éÁʪ«¡A±ö´Ë¤k¤hªí¥Ü¡A¦Û¤v¤µ¦~¤£¥´ºâ¶i¦æ¤j³W¼Òªº±ÄÁʦæ°Ê¡A¦o¥u·Ç³Æµ¹¦~¨Æ¤w°ªªº©j©j¶RÓ¤p§ª«¡A²áªí¤ß·N¡C ¦bµØ²±¹y¯S°Ï¤@©Ò°ª¤¤±Ð¼Æ¾Ç©M¬ì¾Ç½Òµ{ªº¥d¦è©i¡Pªü¤R§ù©Ô(Gasim Abdallah)©M±ö´Ë¤k¤h¤@¼Ë¡A·Ç³Æ¸`»ü¹L¤µ¦~ªºC½Ï¸`¡C¥L¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥L©M«Ü¦h®ø¶OªÌ¤@¼Ë¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¥¢¥h¤F«H¤ß¡C ¥L»¡¡G¡§«Ü¦h¤H¥¢¥h¤F©Ð¤l©M¤u§@¡A©ÎªÌÅ¥¨ì¿Ë±¡BªB¤Í¥¢¥h©Ð¤l©M¤u§@ªº®ø®§¡A³o´N»s³y¤F®£·Wªº±¡ºü¡C«Ü¦h¤H¹ï¸gÀÙ¥¢¥h¤F«H¤ß¡A§Ú¬Û«H¡A¤j®a³£·|¬Ý¦n¦Û¤vªº¿ú¥]¡A¦]¬°¤j®a³£¤£²M·¡±N¨Ó·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡C¬ü°ê¸gÀÙ¬O¥H®ø¶OªÌ®ø¶O¬°°ò¦ªº¡A¤@¥¹®ø¶OªÌ°±¤î®ø¶O¤F¡A¬ü°ê¸gÀÙªÖ©w´N³´¤J»ø§½¤¤¡A°±º¢¤£«e¤F¡C¡¨ ªü¤R§ù©Ôªí¥Ü¡A¥L·¥¨ä¾á¤ß¥¼¨Óªº¸gÀ٧ζաC¥L»¡¡G¡§§Úı±o§Ú̲{¦b±Á{«D±`ÁV¿|ªº§½±¡Cťť¹qµø¡B¼s¼½¤W±M®a̪º¤ÀªR¡A¥L̳£¤£ª¾¹D¥Ø«eªº³oºØ§½±¬O§_¤w¸gIJ©³¡CÁöµM¬F©²¬°¥«³õª`¤J¤jµ§¸êª÷¡A¤]±Ä¨ú«Ü¦h±¹¬I¸Õ¹Ï«ì´_®ø¶OªÌ«H¤ß¡A¦ý¬O³o³£»Ýn®É¶¡¡C§Ú¬Û«H¤j³¡¤À¶H§Ú³o¼Ëªº®ø¶OªÌ¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡ùس£¤£·|¦³¦n¤é¤l¹Lªº¡A§Ú¤w¸g°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¤F¡C¡¨
|
||||||||