學個詞這個節目每次只有一分鐘。每次教一個和新聞有密切關係的英文詞。聽眾們既可以學英文,又了解到世界大事。只要一分鐘!不信你可以一試。播出時間是星期一到五每天播出一個新節目。你可以在早上6:39, 8:59或下午6:29聽到。索取電子稿件請發郵件到abc@voa.gov

其他節目

雙語新聞
美語咖啡
流行美語
習慣用語
英語教學

 
 

學個詞 (LEARN A WORD)

學個詞首頁

第一課: 

今天要講的英語詞是kick-off。 Kick-off不就是足球比賽時踢的第一個球嗎?沒錯,但這是kick-off的原始意思,現在kick-off也可以指任何事情的開始。今天開始的是什麼事呢?今天我們開始播出“學個詞”這個新節目。We kick-off the new program "Learn A Word" today.

競選官職的候選人往往以發表講話來開始競選活動。Candidates kick off their campaigns with a speech. 有的美國學生學期開始先開個party。Students kick-off the semester with a party! 我們則以講解kick-off這個詞來開始我們的新節目。We kick-off our program by teaching the word kick-off.今天學的詞是kick-off...

第二課:
今天我們要學一個片語: up someone's sleeve。千萬不要解釋為“在誰的袖子上”。Up someone's sleeve是指某人的秘密。在報導美國國務卿秘密訪問貝魯特時,報紙說:"...if there were no secret visit up the Administration's sleeve ...." 意思是:要是當局不進行秘密訪問,那才是奇怪了。

人們不太喜歡那種什麼事都要保密的人。People dislike those who often have something up their sleeve. 但是,一個妻子為丈夫舉行生日聚會而事先不告訴他--The wife has something up her sleeve for his birthday party,這丈夫當然會非常高興。今天我們學的一個片語是up someone's sleeve...