¾Ç­Óµü³o­Ó¸`¥Ø¨C¦¸¥u¦³¤@¤ÀÄÁ¡C¨C¦¸±Ð¤@­Ó©M·s»D¦³±K¤ÁÃö«Yªº­^¤åµü¡CÅ¥²³­Ì¬J¥i¥H¾Ç­^¤å¡A¤S¤F¸Ñ¨ì¥@¬É¤j¨Æ¡C¥u­n¤@¤ÀÄÁ¡I¤£«H§A¥i¥H¤@¸Õ¡C¼½¥X®É¶¡¬O¬P´Á¤@¨ì¤­¨C¤Ñ¼½¥X¤@­Ó·s¸`¥Ø¡C§A¥i¥H¦b¦­¤W6:39, 8:59©Î¤U¤È6:29Å¥¨ì¡C¯Á¨ú¹q¤l½Z¥ó½Ðµo¶l¥ó¨ìabc@voa.gov

¨ä¥L¸`¥Ø

Âù»y·s»D
¬ü»y©@°Ø
¬y¦æ¬ü»y
²ßºD¥Î»y
­^»y±Ð¾Ç

¡@
¡@

¾Ç­Óµü (LEARN A WORD)

¾Ç­Óµü­º­¶

²Ä¤@¹s¤T½Ò: 

¤µ¤Ñ¾Çªº¤ù»y¬Opardon¡C Pardon¦³³j§Kªº·N«ä¡C ¬ü°êÁ`²Î¨C¦~­C½Ï¸`«e³£·|«Å§G³j§K¤@¨Ç¸o¥Ç¡C¥¬§ÆÁ`²Î¤µ¦~«Å§G³j§K16¦W¥Ç¤H¡A ¨Ã µ¹¤@­Ó³c¬rªÌ´î¦D¡A "President Bush issued 16 pardons and commuted the sentence of a man convicted of drug charges." ³Q³j§Kªº16¤H·í¤¤¡A ¦³6¤H¬O¦]¬°¯A¶û³c¬r©Î«Dªk«ù¦³¬r«~¦Ó³Q§P¦Dªº¡C

¨ä¥L¤Hªº¸o¦æ¥]¬A¶BÄF¡A ±µ¨ü¦^¦©¡A¥Ó½Ð¶U´Úªí®æ®É§@°²¥H¤Î³øµ|®É´ÛÄF¬F©²µ¥¡C«eÁ`²Î§JªL¹y¥ô¾8¦~Á`¦@³j§K457¤H¡CùØ®ÚÁ`²Î³j§K¤F406¤H¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¥¬§ÆÁ`²Î¥ô¾¥H¨ÓÁ`¦@³j§K¤F113¤H¡A¬Oªñ¦~¨Ó³j§K³Ì¤ÖªºÁ`²Î¤§¤@¡A"One of the stingiest presidents on pardons." ¤µ¤Ñ¾Çªº¤ù»y¬Opardon...

²Ä¤@¹s¥|½Ò:
¤µ¤Ñ¬O­C½Ï¸`¡A§Ú­Ì¨Ó¤¶²Ð¤@­Ó©M·Oµ½®½Äm¦³Ãöªº¤ù»y¡AToys for Tots¡C Toy¬Oª±¨ã¡A tot¬O¤p«Ä¤l¡CToys for Tots½Ķ¦¨¤¤¤å´N¬O¡§µ¹«Ä¤l­Ìªºª±¨ã¡C¡¨¡§µ¹«Ä¤l­Ìªºª±¨ã¡¨¬O¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¦³¦Wªº·Oµ½¬¡°Ê¡C

®ü­x³°¾Ô¶¤±q1948¦~¶}©l¨C¦~­C½Ï¸`³£­n¦b¥þ¬ü¦U¦a¶Ò¶°¹ñ·sªºª±¨ã¡AµM«á§â¥¦­Ì¤À°eµ¹§C¦¬¤J®a®xªº«Ä¤l­Ì¡C¥L­Ìªº¤f¸¹¬O¡§Åý¬ü°êªº½a«Ä¤l­Ì¸t½Ï§Ö¼Ö¡A¡¨ -- "Bring the joy of Christmas to America's needy Children." Toys for Tots 56¦~¨Óµ¹«Ä¤l­Ì¶Ò¶°¤F´X»õ­Óª±¨ã¡C¬ü°ê«e²Ä¤@¤Ò¤H«n¦è.ùخکM¤Ú¤Ú©Ô.¥¬§Æ³£¾á¥ô¹LToys for Tots·Oµ½¬¡°Êªº¥þ°êµo¨¥¤H¡C ¤µ¤Ñ¾Çªº¤ù»y¬OToys-for-Tots...

¡@