第一一一課: 

今天我們要學的片語是an open book。 Book是書， 一本打開的書， 意思是盡人皆知的事物，毫無秘密`。來自美國伊利諾依州的美國參議員Barack Obama有意在2008年競選總統。

不過有人擔心他在11年前發表的自傳可能對他不利。原來Barack Obama在自傳中說他曾吸毒。 美國《華盛頓郵報》的報道說， "Obama's past is an open book." Obama的過去盡人皆知。意思是他要隱瞞也是不可能的。 今天學的片語是an open book...

今天要講的英語詞是heckle。 Heckle意思是提出質問，或是起鬨。美國前國防部長拉姆斯菲爾德有一次講話時，四名抗議者先後站起來高喊口號，另一人指責他在伊拉克戰前情報的問題上撒謊。報紙報道說，"Rumsfeld was Heckled During Atlanta Speech." 意思是：拉姆斯菲爾德在Atlanta 講話時遭到責問。

1966年美國著名演唱者Bob Dylan在英國演出時，一位歌迷因不滿他從鄉村風格轉向搖滾而大喊大叫，"Bob Dylan was heckled while performing in England." 這是搖滾樂歷史上最有名的鬧場事件。今天教的詞是 heckle...