學個詞

學個詞 (LEARN A WORD)

第一一五課:
今天我們要學的片語是flex one's muscles。 Flex是伸屈的意思， muscle是肌肉，flex one's muscles是一個習慣用語。意思是顯示力量，展示能力。美國加州州長施瓦辛格宣佈了一項環保計劃，要求把加州車輛的溫室氣體排放量減少10%。施瓦辛格曾是好萊塢影星，以體魄魁梧健壯出名。媒體報道一語雙關地說，"Schwarzenegger's agenda could flex California's muscles," 意思是施瓦辛格的計劃可能顯示加州有能力減少環境污染。施瓦辛格州長果斷採取措施，也展示了他的能力 -- "The governor also flexed his muscles." 今天我們學習的片語是flex one's muscles...
第一一六課:
今天我們要學的片語是deploy。 Deploy的意思是部署。比如布希總統決定向伊拉克增派兩萬名軍隊。有報道說，這些部隊將主要部署在巴格達，以打擊日益嚴重的教派暴力，"Most of the troops are going to be deployed in the Baghdad area." 美國民主黨人反對在伊拉克部署更多的軍隊， "Democrats are against deploying more troops to Iraq." 有些民主黨議員表示將推動立法，要求增派軍隊必須經由國會批准。今天我們學習的片語是deploy...

如果您需要每週最新“流行美語”和“習慣用語”文擋及聲音，請發郵件到: abc@voa.gov。請註明“索取。”