學個詞

學個詞 (LEARN A WORD)

第一三三課:
今天我們要學的片語是scramble。 Scramble有急忙，倉促的意思。比如學校在開學前倉促訓練新教員， "The school scrambled to train the new teachers." 立法人員在最後期限到來之前倉促討論提案， "Legislators scrambled to meet the deadline." 英國東南部一個火雞養殖場爆發禽流感，造成2千多只火雞死亡。英國政府急忙採取措施，阻止禽流感進一步蔓延，"British authorities scrambled to contain an outbreak of bird flu." 養雞場殺掉了他們飼養的全部16萬隻火雞。英國當局還在養雞場周圍建立了監測區。今天我們學習的片語是scramble...
第一三四課:
今天我們要學的片語是step down。 Step down有辭職、讓位和下臺的意思。英國首相布萊爾因為工黨籌款醜聞而受到辭職的壓力。英國一項新的民意調查結果顯示，大多數英國人認為布萊爾應當立即下臺， "A majority of Britons think Prime Minister Tony Blair should step down immediately." 不過布萊爾表示，在警方調查還沒有結論之前就辭職是錯誤的， "It would be wrong for him to step down before the police complete their inquiry." 今天我們學習的片語是step down...

如果您需要每週最新“流行美語”和“習慣用語”文擋及聲音，請發郵件到: abc@voa.gov。請註明“索取。”