學個詞

學個詞 (LEARN A WORD)

第十五課:
今天我們要學的片語是take no chances，意思是謹慎行事，爭取萬無一失，比如《華盛頓郵報》的標題說: "taking no chances after terrorist plot," 指得是倫敦破獲恐怖襲擊陰謀後，華盛頓警方採取了嚴密措施，不放過任何漏洞。我們在生活常常需要作這樣的抉擇：to take a chance or not take a chance, that is the question....你想上一個好大學，找個好工作，都需要謹慎考慮。When it comes to decision making, I take no chances. 我呢，是把各方面都考慮週全了，才作決定。不過，人有的時候也需要冒點險，這樣生活才有意思，是不是？ ABBA有一首歌不是這樣唱得嗎：Take a chance on me。我們今天學的片語是take no chances...
第十六課:
今天要講的英語詞是"breakneck." Break Neck? 是脖子斷了？ Oh, no ，breakneck這個詞一般是用來形容飛快的速度。《華盛頓郵報》在形容中國即將完成三狹工程的文章中說："After 13 years of breakneck construction...." 意思是：經過13年飛速的建設，這個項目即將完工。 Breakneck這個詞經常用來形容速度。例如：He likes to drive with breakneck speed。可是，飛快地開車就容易出事故。所以，開車時千萬不要超速 - Don't drive with breakneck speed! 不過，要是你以飛快的速度完成工作，那你老闆肯定會高興。今天的每天一詞是breakneck, 意思是飛快的速度。