第三十九課: 

今天要學的片語是cast ballot。Cast ballot就是投票。美國是多種族的國家，有的政客以為 "voters can be counted on to cast ballots along racial lines" -- 他們以為選民們肯定會按照種族的界限來投票。結果呢？ 一位白種候選人在黑人佔多數的首都華盛頓獲得大勝。

每個選民都應該去投票站投票。"Every voter should go to the polling station to cast a ballot," 因為這是每個公民的民主權利。可是，首都附近馬利蘭州有些投票站出了故障，"a lot of voters were not able to cast their ballots," 許多選民無法投票。有關人員決心要保證 "voters could cast their ballots without a hitch in November," 選民在十一月投票時不會有問題。今天學的片語是cast ballot...

美國人有時很謙虛。有的人說，能說三種語言的，we say they are trilingual。能說兩種語言的，we say they are bilingual。只會說一種語言的，we call them American。這當然是個笑話，因為許多美國人都是bilingual。(P：我會說中國話)。還有不少美國人是trilingual，有的甚至還會說四，五種語言吶！今天學的詞是trilingual...