第五課: 

今天要學的一個片語是：opt for。 Opt for就是選擇。比如，美國國務卿賴斯在緊張處理中東事務後： "...opted ...for a piano recital featuring classical pieces for her performance...," 意思是她選擇舉行鋼琴獨奏會，為大家演奏古典樂曲。

你是要一輛很貴的豪華轎車呢，還是一輛既便宜但又實用的車？ Would you opt for an expensive luxurious car or a reasonable but practical car? 要是有機會出國留學，或有一份高工資的工作等著你，你會選擇什麼呢？ Would you opt for further study abroad or a well-paid job? 我什麼都要，行嗎？ No, you can opt for only one。今天學的片語是opt for...

今天要學的一個片語是：to use restraint。 Restraint就是克制，或約束。To use restraint，克制能用嗎？能呀，你把to use restraint翻譯成：加以克制就對了。在以色列轟炸黎巴嫩的問題上，美國媒體報導說："...the United States has urged Israel to use restraint...," 也就是：美國敦促以色列要有所克制。

有許多地方需要我們to use restraint。喝酒的時候要有克制 - to use restraint when drinking。和太太吵架的時候，對了，和先生吵架時也一樣，不要出口傷人- Use restraint in uttering angry words when arguing with your wife, or husband。不克制自己是要後悔莫及的 - If you don't use restraint, you'll be sorry。今天學的一片語是: to use restraint...