第五十三課: 

今天學的片語是turning point。 Turning point就是轉捩點。 兩名美國科學家榮獲2006年的諾貝爾物理學獎。報導說: "The Nobel committee praised their findings as a scientific turning point," 諾貝爾委員會讚揚他們的研究成果為科學的轉捩點。

轉捩點都是有一定意義的。比如，南北戰爭是美國歷史上的一個轉捩點，"The Civil War was a turning point in American history." 大學畢業是這年輕人一生中的轉捩點，"Graduation from university was the turning point in the life of this young man." 中彩票能成為一個人生活的轉捩點嗎？Would winning the lottery be a turning point of one's life? 那還用說嗎？今天學的片語是turning point...

今天學的片語是take a toll。 Take-a-toll意思是由於天災、疾病、事故等造成的損失。 最近有報道說，在加拿大西部，人工養殖的鮭魚把一種寄生蟲散佈到附近海域，導致野生鮭魚大量死亡，"Parasites from farm-raised fish took a toll on wild salmon."

在我們的日常生活中， 各種危險比比皆是。比如美國的車禍每年造成大約四萬人死亡， "Every year traffic accidents take a significant toll on drivers." 二氧化碳污染了清潔的空氣， "The release of carbon dioxide has taken a toll on clean air." 還有我們的健康，睡眠不足，壓力過大都會take a toll on our health。大家要當心啊。今天學的片語是take a toll...