第六十五課: 

今天學的片語是rule out。 Rule out就是把某件事或某種可能性排除在外。比如日本外相在北韓宣稱進行核子試驗之後宣佈日本絕不考慮發展核武器。Japan ruled out nuclear arms。Rule out也有不允許或妨礙做某件事的意思。比如美國天主教會最近宣佈它們的教會學校不會增加招收非基督徒學生，"The Catholic church ruled out admitting more non-faith students."

在日常生活中， 我們有時不得不改變計劃。比如， 突然下起了暴雨，沒有辦法去野餐了，"The storm ruled out a picnic trip." 突然失業了，我們只好取消買房子的計劃。We had to rule out buying a house。今天學的片語是rule out...

今天學的片語是break up。Break up有分開、驅散的意思，比如匈牙利民眾在紀念反蘇聯起義50週年之際走上街頭，對現政府表示不滿。當局出動警察驅散數百名抗議群眾-- "Police break up hundreds of protesters." 這說明老百姓還是沒有抗議的自由。

對於養狗的人來說， 最頭痛的是狗打架。 兩隻狗咬來咬去，你只好趕緊把它們拉開 -- "break up the dog fight." 朋友、戀人也有分手的時候，著名電影演員Jennifer Aniston主演的喜劇電影The Break Up講的就是戀人反目的故事。中文譯名是《男女分手》。今天學的詞是break up...