學個詞這個節目每次只有一分鐘。每次教一個和新聞有密切關係的英文詞。聽眾們既可以學英文,又了解到世界大事。只要一分鐘!不信你可以一試。播出時間是星期一到五每天播出一個新節目。你可以在早上6:39, 8:59或下午6:29聽到。索取電子稿件請發郵件到abc@voa.gov

其他節目

雙語新聞
美語咖啡
流行美語
習慣用語
英語教學

 
 

學個詞 (LEARN A WORD)

學個詞首頁

第七課: 

今天要學的一個片語是:think twice。 美國大影星Mel Gibson因酗酒駕車而被捕。當地司法長官說,他希望以後Mel Gibson "would think twice before he gets behind the wheel of a car...," - 希望這位明星在開車前要三思而行。

噢,think twice就是三思而行!中國人想三次,美國人只要想兩次! 一個人工作懶散,但是想加工資,同事們對他說:Think twice before you go talk to the boss - 意思是:你去跟老闆談話前要三思而行。一個母親對兒子說:"Think twice before you propose to that girl" - 向那女孩求婚前要三思而行!今天學的片語是:think twice...

第八課:
今天要學的片語是:to beat the heat。Heat是指高溫;高溫是不能打的,只能設法克服。美國各地熱浪滾滾,《華盛頓郵報》說,一個母親和她兩歲的女兒"...try to beat the heat...by opening a window on the shady side." 意思是,母女倆為克服高溫把不朝陽的一扇窗子打開。

在汗流浹背的情況下人人各顯神通。A postman used bottles of frozen water to beat the heat - 一個郵遞員用凍成冰的瓶子來抵擋熱浪。一個戶外工人"wipes his face and dreams of ...ice cream," 他一面擦汗,一面想像自己在吃冰淇淋。You can of course jump into a swimming pool,跳進游泳池也行!今天學的片語是:to beat the heat...