學個詞

學個詞 (LEARN A WORD)

第八十一課:
今天學的片語是take up。 Take up這個短語有好幾個意思，比如She took up painting -- 她開始學習繪畫。The piano takes up half the living room -- 鋼琴佔了客廳一半的地方。 Take up也指就某個問題進行討論。美國參議院近期將就防止生化恐怖襲擊的提案展開討論. "The Senate is going to take up legislation dealing with the bioterrorism threat." 美國國會在2006國會中期選舉之後成了人們所說的lame duck -- 瘸腳鴨子，不過呢他們仍打算在下屆國會上臺之前討論一些重要的提案 -- "They are to take up some key legislation." 今天學的片語是take up...
第八十二課
今天學的片語是throw one's hat in the ring。這個片語的字面意思是把帽子扔進拳擊場。據說在19世紀的拳擊比賽中，有人要和拳擊手較量，就把帽子扔進拳擊場裏 -- throw his hat in the ring。後來“把帽子扔進拳擊場”成了一種比喻，意思是參加競賽或是政治競選。美國前總統泰迪.羅斯福1912年宣佈競選總統時說，"My hat's in the ring." 美國著名共和黨參議員約翰.麥凱恩決定成立一個委員會，探索2008年競選總統的可能性。新聞報導說，"McCain threw his hat in the ring - - joining the fight for the White House," 意思是說，麥凱恩決定角逐總統大位。今天學的片語是 throw one's hat in the ring...