第八十七課: 

今天學的片語是Black Friday，B-l-a-c-k F-r-i-d-a-y。美國人把感恩節過後的星期五稱作Black Friday -- 黑色星期五。為什麼呢？因為美國商店在這天總是會提早開門、減價促銷 ，代表聖誕採購季節的開始，美國人則紛紛上街搶購聖誕禮物。即使平時賠錢的商家這一天也會轉虧為盈。黑色在這裡代表的是財務狀況進入佳境，而不是灰暗的意思。

不過呢，用在別的地方，black的確有黑暗不祥的意思。美國歷史上股市崩盤的災難性的日子都被稱為黑色。比如1869年9月24號星期五，美國黃金市場大跌波及股市 -- 人稱Black Friday。還比如1929年10月29日的黑色星期二 -- Black Tuesday，美國股價暴跌，國家從此陷入經濟大蕭條。今天學的片語是Black Friday...

今天學的片語是blue, b-l-u-e。Blue的意思是藍色，也有憂鬱和令人沮喪的意思。比如某個人心情不好，悶悶不樂 -- "He is in a blue mood today." 或者說， "He looks so blue." 美國英語中有個片語，叫做 holiday blues。 指的是假日期間的鬱悶情緒。節日的團聚歡樂氣氛往往令一些孤獨的人更感到寂寞，不開心。

有些心理學家忠告說，不要讓這種低落的情緒惡化成憂鬱症，"Don't let the holiday blues lead to depression." 還比如，布希總統在國會中期選舉之後積極調整政策："The president is trying to beat the post midterm election blues," 總統設法克服選後令人沮喪的局面。今天學的片語是blue...