學個詞

學個詞 (LEARN A WORD)

第九課:
今天要學的片語是：pop up。Pop聽起來就像開槍或放鞭炮那樣劈啪劈啪響。古巴總統卡斯特羅的弟弟Raul在接任權力後一直沒有露面。媒體報導說: "...the question keeps popping up: Where is Raul?" 也就是：人們不斷在問： Raul 在哪？ Popping up可以用在不同場合。一個合唱團在排練過程中出現了一系列問題 - Problems kept popping up during rehearsal。 Pop up還有突然出現的意思。你全神貫注地在做功課，突然你弟弟闖進屋來大叫一聲，你肯定會說：When you popped up like that, you scared me to death! 你這麼突然闖進來，快把我嚇死了！今天學的片語是：pop up...
第十課:
今天要學一個短句：The jury is still out。 The jury is still out不是指陪審團還在外面玩，而是指一個問題還沒有結論。美國前國務卿Baker在他的回憶錄中說，如果美國攻打伊拉克能使這個國家獲得自由和民主，那可能還值得，但是，對於這個問題，"the jury is still out," 還沒有定論。一個公司總裁為了一點小事把財務總管解雇。董事會說：Well, the jury is still out if that's the right way to handle it, - 意思是：這麼處理是否合適現在還沒有結論。一個學生買了一輛很便宜的舊車。他對同學說：The jury is still out if it'll keep going, - 這車能不能持久還不清楚。今天學的短句是：The jury is still out...