§õµØ©MLarry¨ì°Ó©±¶RªF¦è¡C§õµØ¬Ý¨ì¥©§J¤O¥¿¦b´î»ù¥X°â¡A©Ò¥H¶R¤F¤@¤j°ï¡C¤µ¤Ñ§õµØ·|¾Ç¨ì¨â­Ó±`¥Î»y¡Gchocoholic©Mfix.

LL: Whoa, Li Hua. I didn't know you were such a chocoholic. How are you going to eat all of that?

LH: §Ú¬Ý³o¥©§J¤O¦h«K©y§r¡I§Ú·íµM±o¦h¶R¤@¨Ç¹Æ¡I«u¡A§A­è¤~»¡§Ú¬Ochocoholic, ¨º¬O¤°»ò·N«ä¡A¬O¤£¬O»¡§Ú«Ü·R¦Y¥©§J¤O¡H

LL: A chocoholic is someone who likes chocolate so much that they are practically addicted to it.

LH: ¾¾¡AchocoholicÁÙ¯uªº¬O«ü¯S·R¦Y¥©§J¤Oªº¤H¡A¥i¬O§ÚÁÙ¨S¦³¨ì¤WÅ}ªº¦a¨B¡CLarry¡A³Ü°s¦¨Å}ªº¤H¦b­^¤åùØ´N¬Oalcoholic¡C¨ºchocoholic¬O¤£¬O¸òalcoholic¤@¼ËÄY­«§r¡H

LL: Don't worry. Being a chocoholic isn't as serious as being an alcoholic. All you have to worry about is getting fat from eating so much candy.

LH: §Ú½T¹ê¬O«Ü·R¦Y¥©§J¤O¡A§A­n»¡§Ú¬Ochocoholic¤]¨SÃö«Y¡C¤£¹L§Ú¤£·|¦]¬°¦Y¥©§J¤O¦Óµo­D¡A¦]¬°§Ú®¼¯à±±¨î¦Û¤v¡A¤@¤Ñ¥u¦Y¤@¡B¨â¶ô¡C

LL: I suppose that's reasonable. My mom is a real chocoholic, too. It's easy to buy her a birthday present or a mother's day present - I just buy her a box of chocolates.

LH: ­ì¨Ó§A¶ý¶ý¤]·R¦Y¥©§J¤O¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦n¹³¤j¦h¼Æ³ßÅw¦Y¥©§J¤Oªº¤H³£¬O¤kªº¡C§A­Ì¨k«ÄÃø¹D¤£³ßÅw¥©§J¤O¶Ü¡H

LL: Personally, I love chocolate, but I know a lot of guys who don't like it very much. I don't know why chocolate seems to be more popular among girls.

LH: ¶â¡A§Ú¤]·d¤£²M·¡¬°¤°»ò¤k«Ä¤l­n¤ñ¨k«Ä¤l§ó³ßÅw¥©§J¤O¡C³o¼Ë§a¡I§Ú­Ì¥i¥H°µ­Ó½Õ¬d¡A¬Ý¬Ý¨C­Ó¤H¨C¤Ñ¦Y¦h¤Ö¥©§J¤O¡A»¡¤£©w¯à§ä¥Xµª®×©O¡I

******

LL: Hey, Li Hua, have you had your daily chocolate fix yet?

LH: Chocolate fix? Fix¬O­×²zªº·N«ä¡A­×²z¥©§J¤O¡HLarry¡A§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡H

LL: To get a "fix" is to get a portion of something that you're addicted to and thereby relieve your craving. You're a chocoholic, so you need a chocolate fix once in a while.

LH: ¾¾¡AFix¦b³o¸Ì¤£¬O­×²zªº·N«ä¡C§A¬O«ü§Ú¨C¤Ñ³£­n¦Y¥©§J¤O¡A¤µ¤Ñ¦³¨S¦³¦Y¤F¥©§J¤O¡A¹L¤FÁô¡C¨ºLarry¡A§Úª¾¹D§A³ßÅw³Ü©@°Ø¡A§Ú¬O¤£¬O¯à»¡¨C¤Ñ¦­¤W§A³£»Ý­na caffeine fix?

LL: That's exactly right. Once in a while, I need a chocolate fix, too. I don't know why, but sometimes I really crave chocolate.

LH: §A¦³ªº®É­Ô¤]·R¦Y¥©§J¤O°Ú¡H³o»ò»¡§A©M§Ú¤@¼Ë¡A³£¬Ochocoholic¹Æ¡H

LL: I don't need to have chocolate every day, but I am guilty of needing an occasional chocolate fix.

LH: «u³é¡I­ì¨Ó§A¥u¬O°¸º¸·Q¦Y¥©§J¤O¡C¹ï¤F¡A¦^µª§A­è¤~ªº°ÝÃD¡A§Ú¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³¹L§ÚªºchocolateÁô©O¡I

LL: Okay, then I have a suggestion. Let's go to Starbucks and get coffee and chocolate chip cookies.

LH: ¦n¥D·N¡C¨ì¬P§a§J©@°ØÀ]¥h³Ü©@°Ø¡AÁÙ¦Y±a¥©§J¤OªºÂI¤ß¡C³o¼Ë§A©M§Ú³£¥i¥H¸ÑÆa¤F¡I

LL: We'll be getting a sugar fix at the same time, too. It's a brilliant plan!

LH: µ¥µ¥¡A¤°»ò¤S¬Osugar fix?

LL: Well, some people crave sweet things in general, so they need a sugar fix. In addition, sugar gives you an extra boost of energy.

LH: ¨S¿ù¡A¦³ªº¤H¨C¤Ñ³£±o¦Y²¢ªºªF¦è¡A¤£¦Y´N¦n¶H¤Ö¤F¤°»ò¦üªº¡C§A»¡¿}ÁÙ¦³´£¯«ªº§@¥Î¡H³o§Ú­Ë¬O¤£ª¾¹D¡C¬JµM¦p¦¹¡A¨º¦n§a¡A§Ö¥h©@°ØÀ]¹Æ¡I

¤µ¤Ñ§õµØ¾Ç¨ì¨â­Ó±`¥Î»y¡C²Ä¤@­Ó¬Ochocoholic,¬O§Î®e¤@­Ó¤H·R¦Y¥©§J¤O¨ì¤F¦¨Å}ªº¦a¨B¡C¥t¤@­Ó±`¥Î»y¬Ofix¡C¦b³o¸Ì¬O¦Wµü¡A´N¬O¦Y¦Û¤v¯S§O·R¦YªºªF¦è¡A¹L¹LÁô¡C

| Ápµ¸§Ú­Ì | ­^»y±Ð¾Ç | ¬ü»y©@°Ø«Î | ²ßºD¥Î»y | ¬y¦æ¬ü»y | ³»ºÝ | ¥D­¶ |