Larry©M§õµØ¤µ¤Ñ±ß¤W¬ù¦n©MªB¤Í¸I­±¡A¥i¬O·íLarry¨ì§õµØ®a±µ¦o®É¡A§õµØÁÙ¦b®ÞùÛ¥´§ê¡C¤µ¤Ñ§õµØ·|¾Ç¨ì¨â­Ó±`¥Î»y¡Gdilly-dally©Mdis¡C

LL: Come on, Li Hua. Aren't you ready yet?

LH: ¦Aµ¥¤@¤U¡A§ÚÀY¾vÁÙ¨S§Ë¦n©O¡C

LL: Come on, already. Stop dilly-dallying and let's go!

LH: Larry¡A§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡A¤°»ò¬Odilly-dally°Ú¡H

LL: To dilly-dally is to waste time doing pointless things. Right now, you're dilly-dallying with your hair when our friend is waiting for us.

LH: Dilly-dally´N¬O©ì©ì©Ô©Ô¡C¾¾¡A§A¬O»¡§Ú­ÌªºªB¤Í¦bµ¥µÛ¡A¦Ó§Ú¦b³o¨à®ö¶O®É¶¡¡C¾ã²zÀY¾v¬O®ö¶O®É¶¡¡H§ÚÁ`¤£¯à©ÜÀY´²µo¦a¥Xªù§a¡C §A¤£¦³ªº®É­Ô¤]·R©ì©ì©Ô©Ô¡A- dilly-dally¹À¡C

LL: Me? Dilly-dally? Tell me, when have I ever dilly-dallied?

LH: Á@§A»¡±o¡A¦n¹³§A¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³©ì©ì©Ô©Ô¹L¡H¨â¤Ñ«e¡A§Ú­Ì¬ù¦n±ß¤W¤CÂI¦Y±ß¶º¡Aµ²ªG§A¦b®a¥´¹q¸Ü¸òªB¤Í²á¤Ñ¡A¨ì¤F¤CÂI¥b¤~¨Ó¡I ³o¤£¬ODilly-dally¶Ü? §A§Ñ°Õ¡H

LL: Oh, I forgot about that. Yeah, I guess I do dilly-dally sometimes. I really felt sorry for making you wait.

LH¡GÁÙ¦³¤@¦¸§Ú¦b®aùض}party¡A§ÚÅý§A¦­ÂI¨ÓÀ°¦£¡Aµ²ªG«È¤H³£¨ì»ô¤F¡A§AÁÙ¨S¦³¨ì¡A­ì¨Ó§A¬O¥h¶R¤ú»I¡A¦b°Ó©±ùس}±o§Ñ¤F®É¶¡¡C

LL¡GHey, Li Hua, you do have a good memory. I already forgot about it. But, I am sorry for dilly-dallying.

LH¡G§Ú­Ë¤£¬O­n§A¹Dºp¡A§A¦­´N¹Dºp¹L¤F¡C§Ú¥u¬O­n´£¿ô§A¡A§A¤]¦³©ì©ì©Ô©Ôªº®É­Ô¡C¤]´N¬O¡Gdilly-dally¡A¹ï¤£¹ï¡H

LL¡GYou're right. But at least you've learned how to use "dilly-dally".

LH: ¤£¹L»¡¯uªº¡A²{¦b¬O5ÂI¥b¡A§Ú­Ì©MJohnªº¬ù·|¬O6ÂI¡A¯uªº±o»°§Ö¨«¤F¡C

LL: Well, because of your dilly-dallying, we're really going to have to hurry.

******

LH: Larry¡A§Aªº¤W¦ç©M¿Ç¤l®Ú¥»´N¤£·f°t¡A§A¬OÃöµÛ¿O¬ï¦çªAÁÙ¬O«ç»òµÛ¡H

LL: Don't dis my clothes! I may not have great fashion sense, but at least I don't waste a lot of time dilly-dallying with my hair.

LH: «u¡A§Ú¬O¦b»¡§Aªº¦çªA¡A§A«ç»ò¤S§è¤W§ÚªºÀY¾v¡C§A»¡§Údis§Aªº¦çªA¡C¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H

LL: To "dis" something is to criticize something or make a negative comment about it. I think dis is short for "disrespect."

LH: ­ì¨Ódis´N¬Odisrespect³o­ÓµüªºÂ²ºÙ¡Adisrespect´N¬O¤£´L­«¡C§A»¡¡G¡°Don't dis my clothes" ´N¬OÅý§Ú§O§åµû§Aªº¦çªA¡C§Ú¤£¬O§åµû§Aªº¦çªA¡A¥u¬O·f°t±o¤£¦n»ò¡C

LL: That doesn't make me feel any better, Li Hua. It's not nice to dis your friends or their clothes.

LH: §Ú¥H¬°ªB¤Í¤§¶¡À³¸Ó©Z²v¡A§Ú»¡§A¦çªA·f°t±o¤£¦n¡A§A¤]¤£°ª¿³¡AÁÙ»¡§Ú³o¼Ë»¡¬O¤£Â§»ªªº¡C§A¤£Ä±±o§A³o¼Ë§åµû§Ú¤]¬O¤£¹ïªº¶Ü¡H

LL: Oh, please, you started the whole thing by dissing my clothes.

LH: ¦n°Õ¡A¦n°Õ¡A§Ú¥H«á¤£»¡´N¦æ°Õ¡C

LL: All right, I promise not to dis you if you promise not to dis me or my clothes, deal?

LH: Deal¡C¥H«á§A¤£§åµû§Ú¡A§Ú¤]¤£¦A§åµû§A¬ï¦çªAªº«~¨ý¡C§Ú­Ì´N³o»ò»¡©w¤F¡C Larry¡A¤w¸g¤»ÂI¤F¡A«ç»òJohnÁÙ¨S¦³¨Ó©O¡H

LL: Yeah, I wonder where he is? I hate people dilly-dallying.

LH: ¤]³\John¥¿¦b­þ¶¢®Ì¡A®Ú¥»´N§Ñ°O®É¶¡¤F¡I

¤µ¤Ñ§õµØ¾Ç¨ì¨â­Ó±`¥Î»y¡A²Ä¤@­Ó¬Odilly-dally¡A¬O»¡©ì©ì©Ô©Ô§â®É¶¡®ö¶O¦b¤£­«­nªº¨Æ±¡¤W¡C¥t¤@­Ó±`¥Î»y¬Odis¡A¬O§åµû©Îµ¹¤©­t­±µû»ù¡C

| Ápµ¸§Ú­Ì | ­^»y±Ð¾Ç | ¬ü»y©@°Ø«Î | ²ßºD¥Î»y | ¬y¦æ¬ü»y | ³»ºÝ | ¥D­¶ |