Text Only
Search

Internet Audio Link
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 VOA
 
 
 
RSS Feeds
 VOA
 VOA
 
 E-Mail
 LINKS
  
 


[ ] 'Abraham, Martin & John' - by Dion

02/11/2008
MP3 -  (MP3) audio clip
MP3 -   (MP3) audio clip

? . 2 12 16 . 2 22 . 2 , Presidents¡¦ Day ( ) .

. 1960 (Dion) ¡¥Abraham, Martin & John (, )¡¦ . , . , , ¡¥Abraham, Martin & John¡¦ , .

1.

Has anybody here seen my old friend Abraham?

?

( ? anybody any person, anyone . . ¡¥, , ¡¦ . ¡¥¡¦ . ¡¥, ¡¦ .)

Can you tell me where he¡¦s gone?

?

He freed a lot of people,

But it seems the good they die young.

.

( the good good people, , , . . , . ¡§Only the good die young.¡¨. ¡¥Only the Good Die Young¡¦ .)

You know, I just looked around and he¡¦s gone.

.

(you know ¡¥ , ¡¦ .)

1 16 . 1809 . 1 , . . , .

1863 ¡§, , ¡¨ . . 1865 4 14 .

. . 1 . 2.

(2)

Anybody here seen my old friend John?

?

( 35 ? anybody . anybody ¡¥anybody who is anybody¡¦ . ¡¥ , , ¡¦ .

¡§Anybody who is anybody is coming to the Queen¡¦s birthday party.¡¨ ¡§ .¡¨ . anybody , . ¡§Is he anybody?¡¨ ¡§ ? ?¡¨ .

¡¥anybody¡¦s guess¡¦ . . ¡§Why did he leave?¡¨, ¡§ ?¡¨ . ¡§That¡¦s anybody¡¦s guess.¡¨ . ¡§Nobody knows.¡¨, ¡§ .¡¨ .)

Can you tell me where he¡¦s gone?

?

He freed a lot of people,

But it seems the good they die young.

.

I just looked around and he¡¦s gone.

.

(look around ¡¥ , ¡¦ .)

2 . . 1960 35 . .

. ¡§ , ¡¨ .

. ¡¥ ¡¦ , ¡¥ (Peace Corps)¡¦ .

. . , .

.   .

1943 8 2 . , 6 , . . 

1963 11 22 . . 3.

(3)

Anybody here seen my old friend Martin?

?

( .)

Can you tell me where he¡¦s gone?

?

He freed a lot of people,

But it seems the good they die young.

.

I just looked around and he¡¦s gone.

.

3 . U2 ¡¥Pride¡¦  . 1955 . .

1963 , ¡¥I Have a Dream ( )¡¨ . 30 , , . 1964 .

1968 4 . , . 4.

(4)

Didn¡¦t you love the things that they stood for?

?

( stood for stand for . stand for . ¡¥ , ¡¦ . ¡¥ , ¡¦ . ¡§The 50 stars in the American flag stand for the 50 states in the United States.¡¨ ¡§ 50 50 .¡¨ . tolerate ¡¥, ¡¦ . ¡§I will not stand for your rude behavior. I will not stand it.¡¨ ¡§ . .¡¨ .)

Didn¡¦t they try to find some good for you and me?

?

(good , . , a good deed . ¡§Do a good deed.¡¨ ¡§ . .¡¨ .)

And we¡¦ll be free

(free ¡¥, ¡¦ . . ¡¥, ¡¦ . ¡§You can have this for free.¡¨, ¡§This is free.¡¨ ¡§ .¡¨ . ¡¥, ¡¦ . ¡§I¡¦m free this weekend.¡¨ ¡§ . .¡¨ .)

Some day soon,

,

And it¡¦s a-gonna be one day¡K.

, ¡K

(some day ¡¥, , ¡¦ . one day some day . . . some day one day, ¡¥¡¦ . some day   , one day . . ¡¥and it¡¦s a-gonna be one day¡¦ a .) 5.

(5)

Anybody here seen my old friend Bobby?

?

( .)

Can you tell me where he¡¦s gone?

?

I thought I saw him walkin¡¦ up over the hill,

.

(over the hill ¡¥ ¡¦ . ¡¥, , ¡¦ . 40 50, 60 ¡¥over the hill¡¦ . 40, 50, 60 ¡¥over the hill party¡¦ .)

With Abraham, Martin and John.

, , .

5 . , RFK 1961 1964 . . . .

1968 6 5 . . 

, ,   ¡¥Abraham, Martin & John¡¦ . , (Dick Holler) 1968 4 6, . 1968 4 . ¡¥Abraham, Martin & John¡¦, , . , .

 

 

emailme.gif
printerfriendly.gif

 
25

 
,
, 2
,
, ¡¥- ¡¦
¡K7 (E)
   |   |   |   | 
 |   |   |