2008年11月20日 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

U.S. Policy Editorials
布希總統談遏制伊朗威脅
25-October-2007

布希總統在華盛頓舉行記者會時說,他相信伊朗政府正在使自己具備製造核武器的能力。

布希總統說:“我知道阻止他們這樣做是符合世界各國利益的。我認為,如果伊朗有核武器,那將是對世界和平的威脅。伊朗的領導人曾經公開說他要毀滅以色列。所以,我告訴人們,要是你想防止第三次世界大戰,那你就似乎應該要防止他們獲得製造核武器所需的知識。”

以美國為首的國家正在努力防止伊朗使用國際金融體系為他們的核武器和恐怖活動提供資金。另外,布希總統說,美國為了孤立伊朗將繼續和其他國家合作。

布希總統說:“整個策略就是,到了某個時候,伊朗的領導人或負責人可能會感到孤立是不行的,並說‘這是不值得的’。對於我來說,
對這個政府不斷施加壓力是值得的。”

布希總統說,很重要的是要讓伊朗人民知道,美國對他們毫不懷恨。

布希總統說:“我們對伊朗政府的行動感到失望,伊朗人民也應該如此。伊朗的通貨膨脹率非常高;國家處於孤立帶來了經濟方面的痛苦。這個國家應該有一個很好的未來,伊朗人民應該有更好的希望,比現在這個政府給他們的希望更好。”

在此同時,聯合國5個常任理事國和德國2006年給伊朗提出的優惠計劃現在仍然在桌面上。要是伊朗同意停止擴散敏感的核活動,並在這問題上遵守國際義務,伊朗將在使用民用核能和其他方面得到援助,包括運輸、醫藥和貿易等方面。