2008年5月11日 星期日          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

美國媒體評中國(2008年4月9日)

Apr 10, 2008

以下是美國各地主要媒體有關中國的社評。社評所反映的觀點為發表社評媒體之觀點,並不一定代表美國之音的觀點。

*時代旗幟報*

加州的時代旗幟報發表社論,題目是《讓政治與奧運脫離》。

社論說,利用奧運進行政治抗議的“骯髒歷史”由來已久,如今又再度上演。社論說,2001年挑選北京主辦奧運會時,難道我們不知道北京的人權問題嗎?我們當然知道。另外,我們還知道,中國對西藏的壓迫已長達近60年;中國可怕的污染可能會令運動員窒息。而現在,我們卻在假裝對上述問題感到震驚。這難道不是將中國人置於奧林匹克聚光燈下,在政治上煽他們的耳光嗎?

社論說,我們同意布希總統最初表達的觀點,出席北京奧運會,因為奧運是體育盛會。美國可以在外交上譴責北京,經濟上制裁北京,但是不要染指奧運會。

本篇英文全文網址:
http://www.times-standard.com/opinion/ci_8860668

*紐約時報*

紐約時報4月9號發表社論,題目是《火炬與自由》。

社論說,據說中國政府希望找一家公關公司,協助在北京奧運開幕前修復中國的形像。社論為中國提出了一系列免費公關的建議。這些建議是:停止逮捕異議人士、停止散佈有關達賴喇嘛的謠言、開始同達賴喇嘛就擴大西藏宗教和文化自由展開談判;停止協助蘇丹政府在達爾富爾進行種族滅絕行動;全面兌現向國際奧會許下的尊重人權的承諾,其中包括言論和結社自由。

紐約時報的社論說,遺憾的是,獨裁政權總認為伴隨奧運聖火的傳遞而出現的大規模抗議活動是“國外敵人”唆使和慫恿的“挑釁行動”。1980年美國等國抵制莫斯科奧運會時,當時的蘇聯政府就是這樣宣稱的,中國政府現在也是這樣做的,他們在自己的民眾中煽動民族主義情緒,聲稱針對中國壓迫政策的抗議活動是由企圖破壞“中國盛大奧運”的國外敵對力量策動的。社論說,中國政府掀起的公眾憤怒會令當局逮捕異議人士、窒息新聞媒體、指責“國外達賴集團”要對西藏的麻煩負責變得更為容易。

社論說,沒有人指望中國一夜就能實現民主;鋻於中國巨大的經濟力量,確實也沒有人希望與北京為敵。然而,舉辦奧運會的東道國也必須顯示出,獲得這個榮譽當之無愧。社論最後說,即將舉行的奧運盛會陷入如此境地,應該受到指責的只有中國政府自己。

本篇英文全文網址:
http://www.nytimes.com/2008/04/09/opinion/09wed2.html?_r=1&ref=opinion&oref=slogin

****

以上是美國各地主要媒體有關中國的社評。社評所反映的觀點為發表社評媒體之觀點,並不一定代表美國之音的觀點。

 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  今日要聞
白宮證實布希將出席京奧開幕式