2008¦~9¤ë7¤é 星期日          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

Avian Flu
 
 
H5N1¸V¬y·P¯f¬r
 
¤¤°ê¶}©l§å¶q¥Í²£¤H¥Î¸V¬y·P¬Ì­]
¦bÁ{§É¸ÕÅçÅã¥Ü¸V¬y·P¬Ì­]¦³®Ä¤§«á¡A¤¤°ê©x­û¤w¸g§å­ã¤j§å¶q¥Í²£¤H¥Î¸V¬y·P¬Ì­]¡C¥@¬É¦U°êªº¬ì¾Ç®a¥¿¦b´M§ä¨¾¤î¸V¬y·P¯f¬r¶Ç¼½ªº³~®|¡C¥_¨Ê¬ì¿³¥Íª«»s«~¦³­­¤½¥qªº­t³d¤H»¡¡A¨â´ÁÁ{§É¸ÕÅçÃÒ©ú¬Ì­]¦³®Ä¡C
¥@½Ã²Õ´±Æ°£¸V¬y·P¤w¦b¤H»Ú¶Ç¼½
¤µ¦~¨Ó¤¤°ê¤T¦W¦º©ó°ª­P©R©ÊH5N1«¬¸V¬y·Pªº¯f¤Hµo¯f«e³£±µÄ²¹L¯f¸V¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬P´Á¤Tªí¥Ü¡A³o¬O¤T©v¿W¥ßªº¯f¨Ò¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¸V¬y·P¤w¸g¦b¤H»P¤H¤§¶¡¶Ç¼½¡C
¬ã¨s¤H­û¤w§ä¨ì¸V¬y·P¦MÀIªº­ì¦]
¤@²Õ°ê»Ú¬ã¨s¤H­û»¡¡A¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¤F¬°¤°»ò¸V¬y·P¦p¦¹¦MÀIªº­ì¦]¡C°£¤F¹ïªÍªº¼vÅT¤§¥~¡A¸V¬y·PÁÙ¼vÅT¨ì¦¨¤HÅ餺ªº«Ü¦h¨ä¥L¾¹©x¡A¨Ã·|¹Ü¥h¥¥°üÅ餺­L¨àªº¥Í©R¡C
Áp¦X°ê³¹A²Õ´°ª¯Å©x­û¯Ã°Ò
³¥³¾Äâ¸V¬y·P¯f¬r¡H¬ì¾Ç®a¤£ªÖ©w
¬ã¨s¤H­ûªí¥Ü¡A¬ã¨sµ²ªG¨Ã¨S¦³Ãҹ곥¥Í¸VÃþ¬O§_Äâ±aH5N1¸V¬y·P¯f¬r¡C¦³Ãö±M®a¥Ø«e¥¿¦b°Ò¨¦Á|¦æ·|ij¡A°Q½×¦p¦ó§ó¦n¦a´M§ä¸V¬y·Pªº¶Ç¼½³~®|¡C¦b°Ò¨¦°Ñ¥[·|ijªº±M®a­Ìªí¥Ü¡A¥L­Ì¨Ï¥Îªº¼Æ¾Ú...
¥@½Ã³q¹L¨Mij¥æ´«¸V¬y·P¯f¬r¼Ë¥»
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´»¡¡A°£¤F¦L«×¥§¦è¨È¤§¥~¡A©Ò¦³°ê®a³£¦b¬Û¤¬¥æ´«¸V¬y·P¯f¬r¼Ë¥»¡C¥@½Ã²Õ´»¡¡A¦pªG¦U°ê¤£¯à¤À¨É¯f¬r¼Ë¥»¡A¥i¯à§«Ãª¬ã»s¦³®Äªº¸V¬y·P¬Ì­]¡A¼W¥[¬y¦æ¯fÃzµoªº¦MÀI¡C¥@¬É½Ã¥Í¤j·|³q¹L¤F¤@¶µ¨Mij¡A­n¨D©Ò¦³°ê®a¤¬¬Û¥æ´«¸V¬y·P¯f¬r¼Ë¥»¡C¥@½Ã²Õ´­t³d¶Ç¬V¯fªº§U²zÁ`·F¨Æ®ü°Ò»¡......
¥@½ÃÁ`·F¨Æ«P¦U°ê·Ç³ÆÀ³¹ï¸V¬y·P
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨Æ»¡¡A¦pªG¦U­Ó°ê®aª`·Nĵ°T¡A¨Ã¥B°µ¦n·Ç³Æ¡A´N¥i¯à¦b¸V¬y·P­è¦bµÞªÞ¤§»Ú¡A±N¥¦¼³·À¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´Á`·F¨Æ³¯¶¾´I¬Ã»¡¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ªº192­Ó¦¨­û°ê®a³£¹ï¸V¬y·P°µ¤F¤£¦Pµ{«×ªº¨¾¬Ì­p¹º¡C¦o»¡¡A³oªí©ú¹L¥h¨â¦~¨Ó¨ú±oªº¶i¨B¡C
¥@½Ã²Õ´«P¨È«D¼Ú¨¾¤î¦AÃz¸V¬y·P
¦L«×¥§¦è¨È¤HÃþ·P¬V¸V¬y·Pªº¦º¤`¤H¼Æ¤£Â_¤W¤É¡A¦P®É¡A´X­Ó¨È¬w°ê®a¦A¦¸Ãzµo¸V¬y·P¡A³o¨Ï±o¨È¬w¦a°Ï­«·s¶i¤J¸V¬y·P¬Ì±¡ªº§Ù³Æª¬ºA¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´ĵ§i»¡¡A¨È¬w¡B«D¬w¬Æ¦Ü¼Ú¬w³£»Ý­n°µ¦n·Ç³Æ¥H¨¾§½¶Õ´c¤Æ......
¥@¦æºÙ¥¼¨Ó»Ý¤j¶q¸g¶Oªý¤î¸V¬y·P
¥@¬É»È¦æ¬P´Á¤@ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó2¨ì3¦~ùػݭn12»õ¨ì15»õ¬ü¤¸ªºÃB¥~¸g¶O¡A¨Ó¨¾¤î¸V¬y·P¦b¥þ²y¦U¦aªº½¯©µ¡C»È¦æÁÙ©IÆ~¬°¨º¨Ç¦]¸V¬y·P¦Ó®_±þ®a¸Vªº¹A¤á´£¨Ñ§ó¦³®Äªº¸ÉÀv¡C
¥ÍºA¨t²Î·lÃa·|¥[³t¸V¬y·P¶Ç¼½
¦b¥@¬É¤W³\¦h¦a¤è³£¦³¸V¬y·P¯f¨Ò¡A¥Ø«e¡A½Ã¥Í¾÷ºc°£¤F­P¤O©ó¨¾¤î¸V¬y·P½¯©µ¤§¥~¡AÁÙ­nÁ×§K³oºØ¯e¯f¦b¤H»P¤H¤§¶¡¶Ç¬V......
IMFĵ§i¸V¬y·P±N½ÄÀ»¥þ²y¸gÀÙ
°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)ªí¥Ü¡A¦pªG¸V¬y·PÅܦ¨¥þ²y©Êªº¬y¦æ¯f¡A«Ü¥i¯à·|¨I­«¥´À»¥@¬É¸gÀÙ¡C¦ý¬O¸Ó²Õ´¹w­p¡A³oºØ¼vÅT±N¬O¼È®É©Êªº¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¹ªÀy¤u°Ó¬É¨î©wÀ³¹ï¬y¦æ¯fªºÀ³«æ­p¹º¡C
¸V¬y·P«Â¯Ù¥@¬É¡G¨È¬w¨¾¬Ì¬OÃöÁä
ªñ´X­Ó¤ë¨Ó¡AÀHµÛH5N1¸V¬y·P¯f¬r­º¦¸¶Ç¤J¼Ú¬w¡A¤H­Ì¶V¨Ó¶V¾á¤ß¸V¬y·P·|§Î¦¨¤@³õ¥@¬É½d³òªº½E¬Ì¡C³oºØ¯f¬r³Ì¥ý¥X²{¦b¨È¬w¡C±M®a»¡¡A¨È¬w°ê®a°w¹ï¸V¬y·P±Ä¨úªº±¹¬I¤´µM¬O¨¾¤î³o³õ½E¬ÌªºÃöÁä¡C
¥@½Ã´°«P¤¤°ê´£¨Ñ¸V¬y·P¯f¬r¼Ë¥»
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬P´Á¤­´°«P¤¤°ê»P°ê»ÚªÀ·|¤À¨É¦³Ãö¤¤°êÃzµoªº¸V¬y·P¯f¬rªº¸ê°T¡C¥@½Ã²Õ´¦è¤Ó¥­¬v¿ì¨Æ³B¥D¥ô§À¨­­Z»¡¡A¤¤°ê¤µ¦~¦³30¦h°_¸V¬y·PÃzµo¡A¦ý¬O¨S¦³§â¯f¬r¼Ë¥»´£¨Ñµ¹°ê»ÚªÀ·|¡C
¦p¦ó¹w¨¾¸V¬y·P¡H
¤µ¦~¥H¨Ó¡A¸V¬y·P¤@ª½¦¨¬°¥þ¥@¬É¤½¦@½Ã¥Í±M®a³Ì¾á¤ßªºµJÂI¡C¦³±M®a¬Æ¦Ü¹w´ú¡A¤@¥¹¸V¬y·Pµo®i¨ì¥i¥H±q¤Hª½±µ¶Ç¬V¤Hªº¦a¨B¡A¥þ²y±N­±Á{¤@­Ó®£©Æªº¬Ì±¡¨aÃø¡C¨äÄY­«µ{«×¡A¥i¯à¶W¹L1918¦~¨º¦¸³y¦¨ªñ2000¸U¤H¦º¤`ªº¤j¬y·P¡C¨s³º¤°»ò¬O¸V¬y·P¡H¸U¤@¯uªºÃzµo¸V¬y·P¤j³W¼Ò·P¬V¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H
¤¤°ê¶i¦æ¸V¬y·P¬Ì­]¤HÅé¸ÕÅç
¤¤°ê¶}©l¹ï¦Û¦æ¬ãµoªº¸V¬y·P¬Ì­]¶i¦æ¤HÅé¸ÕÅç¡C¤»¦W§ÓÄ@ªÌ¬P´Á¤T±µ¨ü¤F¬Ì­]±µºØ¡C¾Ú¤¤°ê©x¤è·sµØªÀ³ø¾É»¡¡A¥_¨Ê¦@¦³120¦W18·³¨ì60·³¨­Åé°·±dªº¦ÛÄ@ªÌ¡A°Ñ¥[¸V¬y·P¬Ì­]ªº¤HÅé¸ÕÅç¡C
¸V¬y·P¯f¬r¤w¹ï¹Fµá²£¥Í§ÜÃÄ©Ê
¤@¶µ°w¹ï¨â¦W¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¦º©ó¸V¬y·Pªº¶V«n°ü¤kªº¬ã¨s«ü¥X¡A¹ï§Ü¯f¬rÃĪ«¹Fµá(TAMIFLU) §ÜÃĩʪº±¡ªp¥i¯à¤ñ·Q¹³ªº§ó´¶¹M¡C³o¨â¦W¯f±w¤@¬V¯f´N±µ¨ü¤FÂå®v«ØÄ³¾¯¶qªº¹Fµá¡A¦ý¬O³Ì«á¤´µM¦º¤`¡C
­»´äµo²{¥¼¸gµù¥Uªº¬y·P¬Ì­]
­»´ä¤é«eµo²{¦³¥¼¸gµù¥Uªº¬y·P¬Ì­]¬y¤J¥«­±¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¬°¥«¥Áª`®g¡C²{¦b­»´ä¬F©²¥u¬O­t³d¤½¦@ÂåÀø¨t²Îªº¬Ì­]±ÄÁÊ¡A¹ï¨pÀçÂåÀø¨t²Îªº¬Ì­]ÁʤJ¤Î¥«¥Áª`®g¬Ì­]«áªº¤ÏÀ³¡A³£µL±qºÊ¹î¡C
¥[®³¤j¤S¤@¹}¾i³õµo²{¸V¬y·P¯f¬r
¥[®³¤j¤£¦CÄA­ô­Û¤ñ¨È¬Ù¤S¦³¤@­Ó¹}¾i³õµo²{¤F¸V¬y·P¯f¨Ò¡Cªì¨BÀËÅçµ²ªGÅã¥Ü¡A·s¯f¨Ò¤£ÄÝ©ó­P©RªºH5N1«¬¡C
Avian flu vaccine.
¤¤°ê±N¬°¼Æ¤Q»õ®a¸V±µºØ¬Ì­]
¤¤°ê²Ä¤@¦¸³ø§i¤F¤H·P¬V¸V¬y·P¯f¬rªº¯f¨Ò¡C»P¦¹¦P®É¡A¬°¤F¨¾¤î§ó¦h¤H·P¬V¸V¬y·P¡A¤¤°ê¬F©²¤w¸g¶}©l¹ïH5N1¸V¬y·P¬Ì°Ï¤ºªº¼Æ»õ°¦ÂûÀn¶i¦æ¬Ì­]ª`®g¡A¨Ã­p¹º¬°¥þ°ê¼Æ¤Q»õ°¦®a¸V±µºØ¬Ì­]¡C¤¤°ê·í§½¬P´Á¤T±ß¶¡»¡¡A¤w¸g½T©w¤T¨Ò¤H·P¬V¸V¬y·Pªº¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¨â¨Òµo¥Í¦b´ò«n¬Ù¡A¤@¨Ò¦b¦wÀ²¡C
¥xÆWµo²{H7N3¸V¬y·P¯f¬r  Audio Clip Available
¥xÆW¥x«n¥«¥|¯óÀã¦a¤é«eÀËÅç­Ô³¾±Æ¿ò®Éµo²{¤FH7N3¸V¬y·P¯f¬r¡A®ø®§¶Ç¥X¤§«á¤Þµo¤F¥Á²³ªº®£·W¡C¤£¹L¡A¥xÆW½Ã¥Í¸p¯e¯fºÞ¨î§½¬P´Á¤Gªí¥Ü¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³¤H¨ü¨ì«Â¯Ù¡C
»OÀË´ú­Ô³¾±aH7N3¸V¬y·P¯f¬r
¥xÆW¬P´Á¥|¦b­Ô³¾ªº±Æªnª«¤¤¡AÀË´ú¥X­Ô³¾±a¦³H7N3°ª¯f­ì©Ê¸V¬y·P¯f¬r¡C¥xÆWªº°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀËÅç§½¥¿¦b¹ï¦¹¶i¦æÄY±KºÊ±±¡C
¤é¥»¡G§Ü¬y·PÃĹFµá¦³¦MÀI°Æ§@¥Î
¤é¥»½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A¥¦·Ç³Æ¹ï§Ü¬y·PÃĪ«¹Fµá³y¦¨¦æ¬°²§±`ªº¦MÀI°Æ§@¥Î¦A¦¸µo¥Xĵ§i¡C
´ò¥_Ãzµo¸V¬y·P ¿ñ¹çµo²{°²¬Ì­]
¤¤°ê´ò¥_¬Ù®a¸V¾i´Þ³õÃÒ¹êÃzµo¸V¬y·P¡A³o¬O¤¤°ê¤@­Ó¤ë¤º³ø§iªº²Ä8°_¬Ì±¡¡C¦³Ãö¤è­±¥¿¸Õ¹Ï½T»{¤@¦W¿ñ¹ç¬Ù®a¸V¾i´Þ³õ¤u¤H¬O§_·P¬V¤F­P©Rªº¸V¬y·P¯f¬r¡C
¥xÆWÀÀ´£°ª¸V¬y·P¨¾¬Ì¼Ð·Ç  Audio Clip Available
¤¤°ê´ò«n¬Ù¤W­Ó¤ë¥X²{¤F3­Ó¤H·P¬V¤£©ú­ì¦]ªºªÍª¢¡AÃhºÃ¥i¯à¬OH5N1¸V¬y·P¯f¬r©Ò¤Þ°_¡A¥xÆW¤è­±¹ï¦¹°ª«×Ãöª`¡A¨Ã·Ç³Æ´£°ª¨¾¬Ì¼Ð·Ç¡C½ÐÅ¥¸Ô²Ó±¡ªp¡C