南加州上星期的大火燒燬了2000多平方公里的山林和1800棟房屋，造成的財產損失超過10億美元。儘管家園毀於山火、洪水等自然災害而造成的情感代價無法避免，但是至少保險公司的賠償能抵消人們在金錢上的損失。