|
北韓週二突然宣佈停止非核化行動
北韓星期二宣佈停止非核化的行動，並考慮恢復寧邊核反應爐的功能。北韓同時指責美國違反了六方會談達成的協議。北韓外務省今天(星期二)說，由於美國沒有將北韓從支援恐怖主義國家名單中去除，從而違反了六方會談協議，北韓因此採取了這個行動......
|
|
![[insert caption here]](http://www.voafanti.com/gate/big5/www.voanews.com/chinese/images/north_korea_3_1.jpg "[insert caption here]") |
美國稱平壤仍在恐怖國家名單上
美國星期一表示，在平壤提出核實其核項目的一個可接受的計劃之前，美國不會把北韓從支援恐怖主義的國家名單中刪除。星期一是北韓可能從這個名單中被去除的最早日期。
|
|
 |
賴斯促北韓接受國際社會核查清單
美國國務卿賴斯星期四敦促北韓接受國際社會對北韓核活動的核查。賴斯是在離開新加坡的時候講這番話的。在新加坡參加東盟安全論壇期間，賴斯和北韓外務相舉行了一次少有的會談。美國國務卿賴斯說，外界對北韓今年6月提交的核項目清單......
|
|
 |
賴斯稱與北韓外務相首次會面良好
美國國務卿賴斯在有關北韓無核化談判開始時，與北韓外務相首次會面。在新加坡的會談是在舉行東盟地區論壇期間抽空進行的。當參與六方會談的各國外長在新加坡舉行會議討論北韓無核化問題時，賴斯國務卿與北韓外務相樸義春會了面......
|
|
 |
六國特使稱北韓核項目談判有進展
參加北韓核項目問題六方會談的各國代表就如何核實平壤申報的核項目清單問題取得進展。經過在北京的兩天談判後，六國特使就核實平壤申報的核項目清單問題達成了中國方面所說的“原則性協議”。北韓在6月底向中國遞交了申報清單。
|
|
 |
美國特使論六方會談的進展和不足
參加解除北韓核武器六方會談的美國特使、美國助理國務卿克裏斯托弗·希爾表示，談判各方在證實北韓無核化問題上達成了共識。然而，希爾又說，談判代表仍然有大量工作要做。恢復談判的第一天會議持續很久。會後美國特使希爾......
|
|
|
六方會談將商議如何驗證平壤之言
參加朝核六方會談的談判人員正準備在北京會面，進行銷毀北韓核項目的談判。會談的重點將是如何驗證平壤沒有隱瞞任何核材料或者核設施。在談判陷入六個月的停頓後，中國、美國、北韓、南韓......
|
|
 |
北韓核項目六方會談週四北京復會
目的在於去除北韓核項目的六方會談本週將在北京復會，自從去年以來會談一直陷於停頓。預計這次會談將集中討論如何核實北韓所宣稱的拆除核設施的行動，以及平壤要求獲得的援助。中國外交部說，六方會談的談判代表將於星期四會面......
|
|
|
希爾：北韓半島無核化核實最關鍵
美國負責北韓核項目問題談判的首席代表、助理國務卿希爾說，在實現北韓半島無核化的努力中，核實是最重要的環節。希爾在華盛頓發表演講時作出上述表示。北韓上個星期提交了等待已久的北韓核項目清單。另外，北韓還炸毀了寧邊核設施的冷卻塔......
|
|
|
賴斯：北韓行動積極但需加強合作
美國國務卿賴斯說，本星期北韓在消除核武器方面採取的步驟是積極的，但是未來北韓需要進行更多的合作。賴斯將會見南韓總統和主要的外交政策官員。
|
|
|
北韓核項目六方會談下周恢復
美國官員說，他們預計有關北韓核項目的六方會談下星期恢復。此前，由於平壤申報核項目清單問題造成的6個月的僵局結束。美國國務院官員表示，來自美國、中國、日本、俄羅斯和南北韓的代表可能最早于下星期一舉行會談。
|
|
|
媒體見證北韓炸寧邊反應堆冷卻塔
北韓以展示在世人面前的生動圖像試圖說服世界，它結束核項目的意圖是認真的。在來自全球媒體的攝像機面前，北韓摧毀了寧邊主要核設施的冷卻塔。南韓的MBC電視網星期五播出新聞，北韓兌現了諾言......
|
|
 |
美國國務卿賴斯就北韓核問題發表署名文章
北韓即將提交有關其核項目、核設施和核材料的申報。這是重要的第一步。我們要求申報可以得到完整的、準確的核實。在我們的外交策略受到諸多關注之際，我們必須記住兩個具有廣泛意義的要點。一點是，我們通過六方框架獲得有關平壤核活動的情況比通過其他途徑了解的情況更多......
|
|
 |
北韓提交核清單布希表示謹慎歡迎
北韓在解除核武器的六方會談中邁出重要的一步，將北韓核項目以及核材料的清單提交給六方會談的東道國中國。南韓外交通商部長官柳明桓證實，中國已經收到這份各方期待已久的清單。他說，北韓在北京把清單交給......
|
|
 |
美稱北韓預計週四提供核項目清單
美國官員星期一說，他們預計北韓本星期，可能是星期四公佈外界等待已久的核項目清單。此舉可能會為落實六方會談協議下一階段的內容清除障礙。根據這個協議，平壤將廢除其核項目，換取物質援助和外交優惠......
|
|
 |
希爾：北韓很快將公佈核清單
美國的北韓核項目問題特使、助理國務卿希爾說，平壤很快會公佈拖延已久的核活動清單。希爾星期五在會晤中國核問題特使武大偉後在北京發表上述講話。希爾對記者說，一收到北韓提交的核清單後，六方會談馬上會重新開啟......
|
|
前美國官員對北韓核談判不甚樂觀 
美國北韓核項目談判首席代表希爾在與平壤官員舉行新一輪會談後樂觀地認為，有關終止北韓核項目的談判正在取得進展。但是前任布希政府和克林頓政府官員擔心......
|
|
|
布希為推遲公佈敘核情報辯護
美國總統布希說，上星期就敘利亞和北韓之間的核聯繫向國會所做簡報的目的是向北韓發出一個資訊。在敘利亞一個被懷疑的核設施被以色列的空襲摧毀八個月之後，布希政府才透露了據稱北韓捲入這個核設施建設的情報。
|
|
|
美指北韓幫助敘利亞建造核反應爐
美國國會的重量級議員星期四聽取了情報部門獲得的有關北韓和敘利亞進行核合作情報的通報。作為結束北韓核項目的六方協定的簽約國，北韓正受到壓力，要求它公開其核擴散活動。美國國務院官員說......
|
|
|
美國南韓對北韓公佈核清單抱希望
美國總統布希和南韓總統李明博說，他們仍然期待北韓會像2007年六方會談協議規定的那樣公佈其核武器項目的細節。平壤在公佈自己核項目清單方面已經拖延了三個月以上。美韓兩國領導人......
|
|
|
賴斯說北韓公佈核活動將受到查證
美國國務卿賴斯星期四宣佈說，按照中國發起的六方會談所簽署的裁軍協議的承諾，北韓公佈的核活動將會受到嚴格的查證。布希政府在處理北韓問題方面受到了美國保守派人士的政治攻擊。儘管北韓還沒有履行承諾公開其核項目，但是......
|
|
|
希爾晤北韓代表希望打破談判僵局
美國首席核談判代表希爾在新加坡會見了北韓首席核問題談判代表，以化解目的在於結束北韓核項目的談判僵局。美國助理國務卿希爾說，在新加坡和北韓副外務相金桂冠的會談進行得很順利，他希望很快就宣佈新的進展。南韓媒體稍早報道說......
|
|
|
南韓官員對北韓的威脅未做出反應
南韓在與北韓日益緊張的關係問題上，選擇在公開場合保持低調的政策。在平壤威脅說要將南韓化為廢墟一天之後，南韓官員沒有發表講話。
|
|
|
南韓媒體稱北韓發射數枚短程導彈
南韓媒體報導說，北韓從西海岸發射了數枚短程導彈。南韓聯合通訊社報導，沒有透露姓名的南韓官員敘述了北韓星期五的行動。一天前，平壤驅逐了在一個南北韓聯合工業園區工作的南韓官員。北韓當局對南韓新任保守派總統李明博......
|
|
 |
南韓警告北韓核武會談影響工業區
南韓負責北韓事務的首席官員警告說，有關平壤核武器問題的會談如果繼續得不到進展，就有可能危及一個聯合工業園區的擴展。這個工業園區是南韓在北韓的開城建造的，前幾任南韓政府一直把它看作是不能觸及的領域......
|
|
|
美駐韓大使再吁北韓交核活動清單
美國駐南韓大使說，華盛頓在把北韓從支援恐怖主義國家的名單上拿掉之前，必須從北韓那裏收到一份完整的核活動清單。美國駐南韓大使表示，北韓沒有就它準備如何兌現其承諾發出"明確資訊"。
|
|
|
希爾抵達北京努力重啟北韓核談判
美國有關北韓核問題首席談判代表希爾星期六抵達北京，為重新啟動陷入僵局的北韓去核化問題的談判展開努力。助理國務卿希爾星期五訪問泰國時曾經告訴記者，他可能在北京會晤北韓首席核談判代表金桂冠。
|
|
|
賴斯促中國說服北韓履行去核協議
美國國務卿賴斯敦促中國動用其影響力勸說北韓履行協議，永久拆除其核設施。美國國務卿賴斯星期二上午抵達北京，與中國領導人舉行一整天的會談。在和中國外長楊潔篪聯合舉行的記者會上，賴斯國務卿說......
|
|
 |
希爾：北韓希望澄清各方關注問題
華盛頓北韓核問題的首席談判人員希爾說，有關北韓核問題的六方會談並沒有陷於停頓。他說，儘管平壤沒有交出它所承諾的核項目清單，但是平壤希望澄清各方所關注的問題。希爾還說，北韓首席談判人員告訴他......
|
|
 |
北韓減緩廢核 要求能源援助
剛剛從北韓回國的美國核專家說，平壤希望在全面公佈北韓核項目活動之前獲得其他國家承諾的能源援助並且從美國的恐怖主義和制裁黑名單上刪除北韓。這個專家小組包括一名斯坦福大學的物理學家、一名前美國......
|
|
 |
美官員未能促使北韓提供核武清單
美國國務院北韓事務問題高級專家金成結束了對北韓的3天訪問，卻沒有爭取到平壤提供一份有關其核武器的完整清單。美國國務院北韓事務問題高級專家金成結束了對北韓的3天訪問，卻沒有爭取到平壤提供一份有關其核武器的完整清單。金成星期六在北京機場說......
|
|
|
美外交官將赴平壤促履行去核協議
一位資深美國外交官這個星期晚些時候將訪問平壤，試圖為一項延宕的協議取得進展。北韓在協議底下應該結束其核項目，以換取國際能源援助與其他好處。北韓應該在去年年底之前明確說明其所有的核項目，不過平壤卻......
|
|
 |
希爾：美中促平壤交出完整核清單
參加北韓核問題談判的美國首席代表希爾說，中國和美國在平壤當局是否必須毫無保留地交出全部核活動清單問題上的觀點相距不遠。美國助理國務卿希爾在北京會晤了中國政府官員後發表了講話。他說，北京和華盛頓都認為......
|
|
|
北京擬定派兵進入北韓應急措施？
美國的兩個國際關係研究機構日前發表報告說，中國已經制定了應急方案，在北韓發生動蕩的情況下派遣軍隊進入北韓，中國對北韓的核武器感到不放心。中國和北韓一度是緊密的同盟。雙方儘管也有齟齬或暗下的......
|
|
|
美官員稱更關注平壤核清單完整性
美國北韓核問題六方會談的首席談判代表希爾說，他更關注的是有關平壤核活動清單的完整性，而不是平壤方面是否準時公佈這份清單。與此同時，發自華盛頓的一份最新報告說，如果北韓局勢的不穩定危及......
|
|
|
美國對北韓未公佈核項目未表震驚
美國星期一證實，北韓沒有按照去年達成的“以援助換廢核”協議規定在今年年底的最後期限到來之前公佈其所有的核項目及核資產。但是，美國國務院並沒有對此表示震驚，而表示將繼續努力，實施各方達成的協議。
|
|
|
中國在北韓問題上發揮多大作用？
中國外交部副部長、六方會談中方代表團團長武大偉正在北韓訪問，以推動北韓無核化進程。分析人士對北韓兌現承諾在本月底前廢除本國一切核設施的功能......
|
|
|
希爾下周訪問日韓後轉赴北京談判
美國表示，美國的北韓核項目問題首席談判代表、美國負責東亞事務的助理國務卿希爾將在六方會談預計在中國再次開始前，于下周訪問日本和南韓。
|
|
 |
美專家抵北韓監督去除核設施功能
一組美國核專家抵達北韓，開始監督北韓解除主要的核設施功能的工作。北韓看來在履行它的承諾，即在今年年底前完成所有的核設施申報和解除核設施功能的工作。美國國務院主管南韓事務的官員宋金是這個9人核專家小組的領導......
|
|
|
希爾：專家組將赴平壤拆除核項目
美國負責朝核談判的特使、助理國務卿克裏斯托弗.希爾說，一個專家小組本週將前往平壤，開始拆除北韓的核項目。希爾星期二在北京對記者說，有關專家星期四將啟程前往北韓，開始永久性拆毀平壤的核設施。
|
|
|
北韓核試滿一年 各方評論其前景
北韓一年前利用一次地下核實驗來展示其核武器能力，讓全世界提高了警覺。在那以後的幾個月中，一些國家加緊外交努力，對付北韓的核武器，並取得了進展。
|
|
|
美專家下周赴北韓監督廢除核設施
布希政府說，美國專家將於下星期前往北韓，監督廢除北韓核反應爐設施的情況。這一行動是根據中國星期三宣佈的六方會談核協定，平壤同意拆除其核武器設施，並公佈其所有核設備，以交換能源援助和外交利益......
|
|
 |
美國：沒有日本不能舉行六方會談
針對北韓日前提出日本不應參加六方會談，美國官員表示，沒有日本就不能舉行六方會談。北韓前高官認為美、日應推動中國對北韓採取更加強硬的政策。有專家認為這個建議實行起來有相當大的難度，而南韓繼續推行......
|
|
 |
美日韓努力達成共同應對北韓方案
美國、日本和南韓的外交官正在努力達成一項聯合方案，以便在北韓核武器項目多方會談恢復時共同應對北韓。
美國和南韓外交官星期一與日本高級官員分別舉行了會談......
|
|
 |
日本稱北韓重申棄核才能重返談判
日本外相麻生太郎表示，除非北韓重申放棄核武器計劃的立場，否則就不允許它重新返回談判中來。麻生太郎還表示，日美兩國拒絕在六方會談恢復時承認北韓為核武器國家。日本外相麻生太郎星期一提議美、日、中......
|
|
 |
美報稱五角大樓加強規劃打擊北韓
美國的華盛頓時報報導，美國國防部加強了對北韓核設施進行打擊的規劃。這家報紙援引國防部沒有透露姓名的一些官員的話說，規劃包括動用突擊隊或精確制導導彈打擊設在寧邊的北韓金屬鈽處理設施。華盛頓時報星期五的報導說.......
|
|
|
美官員訪日中韓準備六方會談復會
兩名美國資深外交官將於下星期前往日本、中國和南韓，為恢復北韓核計劃六方會談做準備。已經停滯一年的核問題對話預計在幾個星期之內就可以恢復。國務院官員表示，外交官伯恩斯和約瑟夫兩人的這次出訪負有雙重使命......
|
|
|
韓總統稱必須維持對北韓友好關係
南韓總統盧武鉉表示，儘管北韓上個月進行了核子試驗，但是為了安全，南韓將繼續跟北韓維持“友好關係。”與此同時，其他國家的政府官員強調維持對北韓的壓力，要求北韓放棄核武器。南韓總統盧武鉉星期四在首爾表示......
|
|
|
分析：對北韓金融制裁恐難以奏效
中國中央銀行的一名高級官員對媒體表示，中國將加強對金融機構的管理，嚴防非法資金流入北韓。亞太問題研究專家說，對北韓的金融制裁只是一種姿態和立場宣示，恐怕不能真正達到迫使北韓放棄核武器的目標。
|
|
 |
日本外相稱不會立即停止制裁北韓
星期三，日本政府對於北韓核問題的六方會談將在近期復會表示歡迎，期待會談取得進展。日本外相麻生太郎闡明，日本不會馬上停止對北韓的經濟制裁。有分析人士對於會談復會能否解決北韓核問題表示懷疑，並認為....
|
|
|
北韓：六方會談須討論美金融制裁
北韓證實將有條件地重返有關其核項目的六方會談，北韓提出的條件是在六方會談中討論美國對北韓的金融制裁問題。但是南韓和日本都表示，必須在新的會談取得進展以後才會考慮減少對北韓的制裁。北韓星期二......
|
|
|
布希歡迎就恢復六方會談達成一致
美國總統布希就恢復北韓核計劃的六方會談達成一致表示歡迎。布希總統說， 會談得以恢復應歸功於中國。
在北韓第一次核子試驗大約三個星期後，北韓同意重返六方談判。
|
|
|
美國中國：北韓同意返回六方會談
美國和中國表示，北韓同意返回就放棄其核項目舉行的六方會談。美國、中國和北韓官員在北京舉行非正式會晤之後宣佈了這項決定。
星期二發表的聲明似乎是在北韓10月9號核子試驗危機加劇以來的一個突破。
|
|
專家評析北韓同意重返六方會談
美國參加北韓核問題六方會談的特使克裏斯托弗.希爾說，平壤同意在今年年底以前恢復會談。希爾星期二在北京向記者證實了早些時候有關已經就恢復六方會談達成一致的報道。希爾說，會談最早可能在11月恢復。
|
|
|
專家評論：中國北韓關係畸形矛盾
北韓最近忽然宣佈進行了核武器試驗，在國際社會引起了強烈反響。原北京大學新聞與傳播學院副教授焦國標說，中國一方面譴責北韓， 但同時卻繼續向北韓提供援助，突顯出兩國關係中畸形和矛盾的一面。
|
|
|
駐韓美軍將領稱能夠遏制北韓進犯
駐南韓的美軍指揮官表示，他認為北韓很可能進行進一步的核武器試驗，但是他說，美國和南韓的聯盟關繫足夠牢靠，足以遏制北韓的進犯。駐南韓美軍指揮官伯韋爾-貝爾將軍星期一在首爾說，北韓在10月9號進行的......
|
|
|
希爾：澳在制裁平壤行動中有大用
美國的北韓問題特使說，澳大利亞在執行聯合國針對平壤的制裁行動中可以發揮關鍵作用。聯合國的制裁是在北韓進行核子試驗之後實施的。美國助理國務卿希爾是在訪問澳大利亞討論如何在制裁方面展開亞太合作時講這番話的。
|
|
|
美國希望澳大利亞協助制裁平壤
負責北韓事務的美國首席特使說，美國期待澳大利亞協助讓平壤為其核子試驗負責任。美國助理國務卿希爾今天在雪梨的時事論壇上發表講話的時候說，美國與澳大利亞之間在地區安全問題上的合作應該繼續下去。
|
|
|
