2007¦~5¤ë24¤é 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

¨È¸Ç¬ü°ê¾Ç¥Í¬Ý¥­Åvªk®×

May 29, 2003

¬ü°ê³Ì°ªªk°|´X­Ó¬P´Á«á±N¨M©w¤j¾Ç®Õ¶éªº¥­Åvªk®×¶µ¥Ø¬O§_ÁÙÀ³¸ÓÄ~Äò¬°¬Y¨Ç¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b¤J¾Ç¼Ð·Ç©M¨ä¥L¬Fµ¦¤W´£¨ÑÀ°§U¡C³Ì°ªªk°|±N­n¦Ò¼{¨â°_®×¨Ò¡A³£©M±K¦è®Ú¤j¾Ç¦³Ãö¡C

ªk®xªºµô¨M±N¨M©w¡A¬°¤FÂX¤j¤½¥ß¤j¾Ç®Õ¶éùتººØ±Ú¦h¼Ë¤Æ¡A¬O§_¥i¥H§â¤J¾Ç¥Ó½Ð¤Hªº¥Á±Ú­I´º§@¬°¦Ò¼{±µ¨üªº¦]¯À¡C±K¦è®Ú¤j¾Çªº®×¨Ò¨ü¨ì¤F¨È¸Ç¬ü°ê¤Hªº¤£¦P¤ÏÅT¡C¥L­Ì¸g±`¬J¬O¥­Åvªk®×ªº¨ü®`¤H¡A¤]¸g±`¦¨¬°¸Óªk®×ªº±o¯qªÌ¡C

¤­¤ë¬O¬ü°ê³W©wªº¨È¤Ó¶Ç²Î¤ë¡A¤£¹L¦b³o­Ó¤ëùØ¡A«Ü¦h¨È¸Ç¬ü°ê¤H¦b³Ì°ªªk°|§@¥Xµô©w¤§«eªº³o´X­Ó¬P´Á¡Aµo²{¦Û¤v¦b²`¤J¦Ò¼{¥­Åvªk®×ªº°ÝÃD¡C°¨§QÄõ¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤ý¦ãªT»¡¡A¨È¸Ç¬ü°ê¤H¥i¯à³Q±Æ°£¦b³o­Ó°ÝÃDªº°Q½×¤§¥~¤F¡C¦o»¡¡G¡§¨È¸Ç¬ü°ê¤H¸g±`³Q±À¨ì¥­Åvªk®×ªº°Q½×·í¤¤¡C³oºØ°Q½×¤w¸g¦¨¤F¶Â¥Õ¤À©úªº°ÝÃD¡A¤ñ¦p¦h¤¸¤Æ¥H¤Î¦h¤å¤Æ¥D¸qµ¥¡A·í¤H­Ì°Q½×³oºØ°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O¦b½Í½×¶Â¥ÕºØ±Úªº°ÝÃD¡A¨È¸Ç¡B©Ô¬ü¸Ç¥H¤Î¥»¤g¬ü°ê¤H³£¨S¦³³Q¦Ò¼{¶i¥h¡C¡¨

*¦U¤H·P¨ü¤£¦P*

§JùØ´µ.±ç¬O³o­Ó¾Ç®Õªº¬ã¨s¥Í¤Î§U±Ð¡C¥L»¡¡A¦b¥L±Â½Òªº¯Z¯ÅùØ¡A«Ü¦h¨È¸Ç¬ü°ê¾Ç¥Í¹ï¹ê¦æ¥­Åvªk®×¦³¤Q¤À¤£¦Pªº·Pı¡A¥L»¡¡G¡§«Ü¦h¾Ç¥Í³£±Ä¨úÃMùÙÆ[±æªººA«×¡A§Ú¦b½Ò°ó¤W¹ªÀy¾Ç¥Í¦h´£°Ý¡A¦h«ä¦Ò¡C§Ú¨Ã¤£¤@©w·Q­n¨C­Ó¤H³£±µ¨ü¬Y¤@ºØÆ[ÂI¡C¦³¨Ç¾Ç¥Í¦b¤Ï¹ï¥­Åvªk®×¤W©IÁn«Ü±j¡A ¤]¦³ªº¸û¤Öµoªí¬Ýªk¡A¥L­Ì¤ä´©ªk®×¡C¦Óµ´¤j¦h¼Æªº¾Ç¥Í¹ï¦¹¦³ºÃ°Ý¡C¥L­Ì·Q­n¤ä´©³oºØ·Qªk¡A±Ä¨ú¤½¥­ªººA«×¡C¦ý¬O¥L­Ì¤]±qªB¤Í¡A¨ä¥L¨È¸Ç¾Ç¥Í¥H¤Î¦¨ÁZ¸û¦nªº¾Ç¥Í¨ºùØÅ¥¨ì¤@¨Ç±¡ªp¡A¤£³Q¿ý¨ú·|¨Ï¤HÃhºÃ¤HºÉ¨ä¤~ªº°ÝÃD¡C¤°»ò¬O¤½¥­©O¡HÅý¨º¨Ç§V¤O¡B¥Î¥\¦¨ÁZÀu¨qªº¤H¤£³Q¿ý¨ú¤J¾Ç¶Ü¡C¦Ó¦Ò¼{Åý¨Ó¦Û®z¶Õ¸sÅ骺¾Ç¥Í¡A¶Â¤H¡B©Ô¬ü¸Ç¥H¤Î¤k©Ê¶i¤J¤@¬yªº¤j¾Ç¡A¬O¤½¥­ªº¶Ü¡H¡¨

¥t¤@¦ì°¨§QÄõ¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¤B¬ü·ç¤]°µ§U±Ð¡A ¦o´¿ªá¤F¦n´X¦~¦b¥X²{ª§Ä³ªº¤¤¤ß¡B±K¦è®Ú¤j¾Ç¦w¯Ç§Bº¸¤À®Õ¾Ç²ß±Ð®Ñ¡A¦o¦b¨ºùع省Åvªk®×¶µ¥Øªº»Ý¨D«Ü¦³¦n·P¡C¦o»¡¡G¡§§Ú»{¬°§ó¤jªº¦n³B¬O¥i¥H¦b¦h¤¸¤ÆªºÀô¹Ò¤¤Åý¾Ç¥Í±µ¨ü±Ð¨|¡A¥L­Ì²¦·~¥H«á¥i¥H¦¨¬°±K¦è®Ú¤j¾Çªº±aÀY¤H¡A¦¨¬°»â¾É©Mºë­^¡C§Ú­Ì±Ð¨|¾Ç¥Í¨Ï¥L­Ì¯à¦b¨«¤WªÀ·|ªº®É­Ô¡A¥i¥HÄ~Äò¦¨¬°»â¾É©Mºë­^¡C¦pªG§A¤£À´±o¦p¦ó¦b¦h¤¸¤ÆªºÀô¹Òùؤu§@¡A§A«ç»ò¯à¾AÀ³³oºØÀô¹Ò¡A«ç»ò¯à»â¾É¤@­Ó¦h¤¸¤Æªº°ê®a¡H§Ú»{¬°¡¥¥­Åvªk®×¡¦¬O¤@­Ó³Ð³y¦h¤¸¤Æªº¤è¦¡¡A¥H«K§Ú­Ì³£¯à¤@°_¤u§@¡B¾Ç²ß¡A¥H«á¦¨¬°§ó¦nªº¤½¥Á¡C¡¨

¾Ç²ß¦D¨Æªk«ßªº¤ý©m¾Ç¥Í¦P·N¤B¬ü·çªºÆ[ÂI¡A¨Ã¸É¥R»¡¡A¨S¦³¥­Åvªk®×¡AªÀ·|ªº¤£¥­µ¥´N¤£·|®ø°£¡G¡§¥­Åvªk®×«D±`­«­n¡A§Ú¤]ªº½T»{¬°¨È¤Ó¸Ç¬ü°ê¤H±q¤¤¨É¨ü¨ì¤FÅv¯q¡A¤£¹L¥i¯à¥L­Ì¨S¦³·NÃѨì¡C¦Ó·í³o­Ó°ÝÃD³Q´£¥X¨Ó¥H«á¡A¤H­ÌÅܱo«D±`±Ó·P¡A¤S¦Ò¼{°tÃB°ÝÃD¡Aı±o¬O¤½¥­ªº¡C¨ä¹ê§Ú­Ì»Ý­n»{ÃѨ쪺¬O¡A³o­Ó°ê®a¡A³o­ÓªÀ·|¸g¾ú¤F«Üªø®É´ÁªºÀ£­¢©M¤£¤½¥¿¡C§Ú­Ì³£¥i¥H½Í½×¦h¤¸¤Æ¥H¤Î¥ô¦ó¹ï¦¹¦³¯qªº¸ÜÃD¡A¦ý¬O¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¨ãÅ馿°Ê¨Ó¹ê²{¦h¤¸¤Æ¡A§A¥Ã»·¤]¹ê²{¤£¤F³o­Ó¥Ø¼Ð¡C¬°¤FÂàÅܾú¥v¤Wªº¶Â·t¡A ´N±o±Ä¨ú¶H¥­Åvªk®×³o¼Ëªº±¹¬I¡A¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¡¨

*¨È¸Ç¬ü°ê¤H³Q»~¸Ñ*

ªÀ·|¾Ç±Ð±Âª÷¤j¥Ã»¡¡A¨È¸Ç¬ü°ê¤H³Q´¶¹M»{¬°¾Ç·~¤W¦³¤Ñ¤~¡A¥Í¬¡¤ñ¸û´I¸Î¡A¦]¦¹¾É­P«Ü¦h¦³»Ý­nªº¨È¸Ç¾Ç¥Í³Q©¿µø¤F¡C¥L»¡¡G¡§¨È¸Ç¬ü°ê¤H´¿¸g¥i¥H¦b¤@¨ÇÀu¨q¾Ç®Õ¨É¨ü¤@¨Ç«Ý¹J¡C¦ý·í¨È¸Ç¬ü°ê¤H¸Õ¹Ï¥Ó½Ð¼ú¾Çª÷©M¨ä¥L¤@¨Ç¾÷·|ªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N·|³Q©Úµ´¡A¦]¬°¨Æ¹ê¤W¥L­Ì³Q»{¬°¬OÀu¨qªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C³o¬O¤@­Ó¨âÃøªº§½­±¡C§A­n¦Ò¼{¨ì¾¨ºÞ«Ü¦h¨È¸Ç¬ü°ê¤H¦b¤j¾Ç¤J¾Ç¦Ò¸Õ¤W¦¨ÁZ«Ü¦n¡A¥i¯à¤£»Ý­n¥­Åvªk®×ªºÀ°§U¡AµM¦Ó¤]¦³ªF«n¨È©M¨ä¥L³h½aªº¨È¸Ç¬ü°ê¤H»Ý­nÀ°§U¡C¡¨

¦]¦¹»¡¨Ó¡A¥­Åvªk®×²Å¦X¤@³¡¥÷¨È¸Ç¬ü°ê¤Hªº»Ý­n¡A¥i¬O¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³³Q¦Ò¼{¦b¥­Åvªk®×ªº¬Fµ¦ùØ¥h¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨È¸Ç¬ü°ê¾Ç¥Íªº§Q¯q¤]¨ü¨ì¤F·l®`¡C

°¨§QÄõ¤j¾Çªº¾Ç¥Í§JùØ´µ.±ç»¡¡A¥L±Ðªº¤@¨Ç¾Ç¥Íªí¥Ü¡A»{¬°¨È¸Ç¬ü°ê¾Ç¥Í¶È¾Ç²ß¤uµ{¡A²z½×¬ì¾Ç©MÂå¾Ç±M·~ªº©T©w¬Ýªk¡A·|¶Ë®`¨ì¥D­×¨ä¥L±M·~ªº¾Ç¥Í¡G¡§¤@¦W¾Ç¥Í»¡¡A¡¥§Ú´N¬O·Qª¾¹D³o­Óªk®×¹ï¨È¸Ç¬ü°ê¤H¦³¤°»ò¦n³B¡C¡¦«ç»ò¤~¯à±q¤¤¨ü¯q¡H§Ú­Ì°Q½×¤F¤£¦P±M·~ªº²{ª¬¡A¤ñ¦p±Ð¨|©M¤ß²z¾Ç±M·~´N¨S¦³«Ü¦h¨È¸Ç¬ü°ê¤H¡AÃÀ³N©M¤H¤å¾Ç¬ì¤]°ò¥»¦p¦¹¡C«Ü¦h¤H¡A¥]¬A§Ú³£¬O¥­Åvªk®×¬Fµ¦ªº¨ü¯q¤H¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¬O·|¦³¤H¥X¨Ó»¡¤T¹D¥|¡C¡¨

´N¦b³Ì°ªªk°|±N¹ï³o­Ó°ÝÃD§@¥Xµô¨Mªº®É­Ô¡A§JùØ´µ.±ç»{¬°¨È¸Ç¬ü°ê¤HÁÙ·|Ä~Äò¹ï¥­Åvªk®×©ê¦³¦n´c¤£¤@ªº·Pı¡G¡§¨È¸Ç¬ü°ê¤H¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¦p¦ó©O¡H§Ú­Ì¨ü¨ìª[µø¤F¶Ü¡H§Ú­Ì¬O¼Ò½d¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¶Ü¡H ¨ä¹ê¦b§Ú­Ì·í¤¤¤]¦³«Ü¦h¤H¨Ã¤£¦¨¥\¡A¬°¦¹¦³¤@©wªººò±i®ðª^©M«Ü¦h°ÝÃD¡C¹ï¬Fµ¦´£¥XºÃ°Ý¬O°·±dªººA«×¡A¤£½×¬O¦b§Î¦¡¤WÁÙ¬O¦b¹ê½è¤W¡C¹ï³o­Ó¥D±i´£¥XºÃ°Ý¬O¦n¨Æ¡A¥i¯à·|¦]¦¹µo²{§¹µ½³o¨Ç¬Fµ¦ªº¿ìªk¡C¡¨

§JùØ´µ.±ç©M«Ü¦h¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¤]¦bµ¥«Ý³Ì°ªªk°|´N¬ü°ê¤j¾Ç®Õ¶é¥­Åvªk®×©Û¥Í¬Fµ¦§@¥Xµô¨M¡CµM¦Ó¤£½×³Ì°ªªk°|ªº¨M©w¬O¤°»ò¡A³£¥i¯àÄ~Äò¦b¨È¸Ç¬ü°ê¾Ç¥Í¤¤¥X²{¤£¦P¬Ýªk¡C

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页

  ¤µ¤é­n»D
±M®a¡G¬ü¦V»O®ü¨â©¤¶Ç¹F¥­¿Å¸ê°T