2007年5月24日 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

白宮911三週年舉行默哀儀式(04年9月11日)

Sep 11, 2004

布希總統在白宮對三年前發生在紐約和華盛頓的九一一恐怖攻擊舉行祈禱儀式和進行默哀。布希總統表示要繼續打擊恐怖主義。

布希總統夫婦參加了白宮附近的聖約翰主教堂舉行的晨禱紀念儀式。萊昂牧師告訴集會民眾說,仇恨並不是治療恐怖攻擊傷痛的辦法,他敦促美國人民為那些意圖傷害美國人的恐怖分子祈禱。

布希總統夫婦帶領幾百名白宮工作人員和國會領袖于早晨八點四十六分在白宮南草坪進行默哀儀式,這個時間也是三年前美國航空公司11號班機撞進世貿中心北塔的時刻。在受害者家屬的陪伴下,布希總統在白宮辦公室發表了本星期的例行廣播講話。 他說:“九一一恐怖攻擊對我們的國家來說是個轉捩點,我們看到下定決心的敵人的目標就是擴大他們謀殺的範圍,並迫使美國人從世界上退卻。我們的國家準備接受這個使命,那就是,我們要擊退敵人。”

*布希:美國要繼續採取攻勢*

布希總統的講話也通過電視進行現場轉播。他說美國決心防止新的恐怖攻擊。布希總統一方面表示美國人現在比三年前要更加安全,另一方面強調美國人還不夠安全。因此,布希總統表示,他正在和國會共同努力,準備設立一個主管所有情報機構的情報總監,來改革美國的情報蒐集工作。他說:“美國決心要繼續採取攻勢,並捉拿恐怖分子,無論那些恐怖分子在哪受訓、睡覺、或企圖滲透。我們已經在各地展開這樣的追捕行動,從阿富汗的山區到中東的腹地,從非洲之角到菲律賓群島,以及在美國境內藏匿的恐怖分子。”

布希總統說美國的決心將在反恐戰爭中受到考驗。他說:“在我們國家遭受攻擊三年後,美國人依然保持強壯和堅定,在正義的事業上保持耐心,並確信勝利終會到來。”

*呼籲在中東地區增進民主*

布希總統說,美國也決定要在中東地區增進民主,因為他說自由將會帶來和平與安全。

他說:“當中東地區的人民得到新的希望和生命的尊嚴時,他們將會淡忘以往的仇恨與憎惡,想加入恐怖組織的人也會減少。當地政府如果加入反恐作戰而不是窩藏恐怖分子的話,美國和世界將會更加安全。”

布希總統和第一夫人將在總統渡假地戴維營度過這個週末。星期一和星期二,他們將到密西根、科羅拉多和內華達州繼續進行競選行程。

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页

  今日要聞
香港立法會選舉民主派保住否決權