2007年5月24日 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
中文檢索

音響資料再現九一一場景

Sep 16, 2004

9月11號,很多紐約人舉行了紀念9/11三週年的活動,緬懷三年前紐約世貿中心恐怖襲擊中遇難的三千多名死難者。三年過去,恐怖分子劫持飛機撞入雙子大樓的情景依然浮現在眼前,受難現場遺留的一些紀念物更觸動人們悲慟的心弦,這些紀念物包括當時一雙消防隊員穿的消防靴,從坍塌的廢墟中找到的扭曲的鋼筋,還有家屬尋找親人時散發的尋人啟事。

只要提起2001年9月11號那個星期二的早上,很多紐約人立刻會想起世界貿易大廈雙子大樓被撞擊的景像,心中倍感悲痛和憤怒。

然而,在第一架飛機撞擊大樓前,紐約的一切都還顯得那麼平靜。紐約當地電臺的兩名電臺工作人員保存了9/11恐怖襲擊發生前45分鐘的廣播錄音:一切都和往常一樣,先是新聞廣播的廣告,然後是播音員問候聽眾朋友早安,播報9月11號這一天的天氣預報,告訴大家這將是一個陽光明媚、秋高氣爽的日子。

這個錄音收入了紀念911的音響資料,讓人們永遠記住那個改變了美國人生活的瞬間。各地遊人在世貿大樓原址緬懷死難者的時候,也可以聽到這些錄音。

*感受當時情景*

西特魯克是紀念活動創辦人之一,他來自法國,多年來一直住在紐約。在距離世貿中心原址大約100米的聖保羅教堂附近,西特魯克對記者說:“我們和很多紐約人一樣,經常來世貿中心看看,今天,人們到這兒來的原因有兩個,一是向死難者致敬,二是為了理解,也就是到這裡來親身體會和理解一下他們在電視螢幕上看到的畫面。三年來這些畫面在電視上不斷播放,我們也在這裡給來自世界各地的遊人提供錄音,讓他們有最真切的感受。”

2001年9月11號早上8點45分,美利堅航空公司的第11號班機遭劫持後被撞入紐約世貿中心北樓。當時在南樓第101層的一個名叫肖恩魯尼的人給他妻子的電話留言是這樣說的:“貝弗利,我是肖恩,如果你聽到這個留言,世貿北樓剛剛發生了爆炸,看上去好像是一架飛機撞上了大樓,大樓90多層的地方已經起火,很可怕。再見!”

大約就在肖恩留言的時候,第二架飛機、也就是聯合航空公司的175航班也遭到劫持,正朝肖恩所在的世貿中心南樓飛來。當時,一個名叫布賴恩斯威尼的乘客就在這架飛機上,他給妻子的電話留言是這樣說的:“朱莉斯,我是布賴恩。我坐的這架飛機被劫持了,如果發生什麼不測,我要你記住,我絕對愛你,希望你生活得愉快,希望我的父母和所有人生活幸福。我非常愛你,希望我們再見,希望我還能給你打電話。”

當時人在南樓第101層的肖恩魯尼這時候又給妻子留下了第二個電話留言,留言的確切時間是9月11號早上9點零2分:“Hi,我是肖恩,看起來我們得在南樓呆一段時間了,這兒挺安全的。我過會兒再給你打電話。”

然而,就在一分鐘以後,9點零3分,聯合航空公司的175航班撞入南樓。一個名叫史蒂文.曼寧的記者正從附近的地鐵站走出來,他的電話留言是這樣說的:“我正朝世貿中心的方向跑,我聽到一聲巨響,很多人驚慌失措地跑出來,我看見世貿北樓已經裂開,讓我把電話衝著那個方向,你能聽到街上有多亂嗎?”

*紐約恢復生機*

今天,三年過去了,紐約又恢復了平靜,曼寧三年前所在的街區也恢復了平靜,西特魯克作為世貿中心原址紀念活動的組織者,他在這裡又聽到了什麼呢?他說:“我聽到紐約又恢復了生機,可以和發生恐怖襲擊前的時候相比,風和日麗、秋高氣爽,生活又恢復了往日的平靜,人們趕著去上班,到了午餐時間,就在街頭邊休息邊吃飯,又看到來自各地的旅遊車了,這總是讓人高興的!”

西特魯克在紐約住了很多年,他在世貿大樓原址給來自世界各地的遊人提供三年前的音響錄音,讓他們對9/11有最真切的感受和反思。

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页

  今日要聞
楊佳死刑案其父爭取上訴努力受阻