2007¦~5¤ë24¤é 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

ªk«ßµ¡¤f¡G¶¼°sªk Drinking Laws


Feb 6, 2005

¦b³o¦¸¡§ªk«ßµ¡¤f¡¨ùØ¡A§Ú­Ì­n½Í½Í¬ü°êªº¶¼°sªk¡C¬ü°êªk«ßµL½×¬O¹ï¶¼°sªÌ¡AÁÙ¬O¹ï´£¨Ñ°sªº­Ó¤H¡B°s§a©Î°s©±¡A³£³]¥ß¤F¬ÛÀ³ªº³W©w¡A¨Ò¦pÁp¨¹ªk«ß­n¨D¥þ¬ü©Ò¦³¦{§âªk©w³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖ©w¬°¤G¤Q¤@·³¡C¬ü°êªk«ß¤§©Ò¥H¹ï¶¼°s¹ê¦æÄY®æªº±±¨î¡A¬O©M¬ü°ê¾ú¥v¤W«ùÄò¤£Â_ªº¤Ï°s¹B°Ê¤À¤£¶}ªº¡C

*¬ü°ê¤Ï°sªk¹B°Ê*

18¥@¬ö­^°ê´Þ¥Á²Îªv®É´Á¡A°sªº¶T©ö¦b¬ü¦{¤j³°«D±`µo¹F¡A¦ñ¤§¦Ó¨Óªº¬O´¶¹M¦s¦bªº³¤°s°ÝÃD¡C¬ü§Q°í¦X²³°ê¦¨¥ß«á¡A°ê·|¤@«×¸Õ¹Ï¹ï¬Y¨Ç°s¼xµ|¡A¦ý¬O¨S¦³¦¨¥\¡C¶i¤J19¥@¬ö¤¤´Á¥H«á¡A¸T°s¹B°Ê¨³³tÂX¤j¡C1851¦~¡A½q¦]¦{²v¥ý³q¹L¸T°sªk¡A¨ä¥L¤Q¤G­Ó¦{ºòÀH¨ä«á¤]³q¹L¤F¸T°sªk¡C1919¦~¡A¬ü°ê°ê·|¤S³q¹L¾Ëªk¤Q¤K±ø­×¥¿®×¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¹ê¦æ¥þ­±¸T°s¡C³o±ø­×¥¿®×©ú½T³W©w¡A¦b¬ü°ê¤Î¨äºÞÁÒ¤Uªº¤@¤Á»â¤g¤ºÆC³y¡B¾P°â©Î¹B°e§@¬°¶¼®Æªº­P¾K°sÃþ¡A¥H¤Î§â³oÃþ°s¿é¤J©Î¿é¥X¬ü°ê¤Î¨äºÞÁÒ¤Uªº¤@¤Á»â¤g³£¬O³Q¸T¤îªº¡C¨ì¤F1920¦~¡A¥þ¬ü¦³¤T¤Q¤T­Ó¦{¥þ­±¹ê¦æ¸T°s¡C¦ý¬O¡A¥þ­±¸T°s¨Ã¨S¦³ªý¤î³¤°s¡A¦Ó¬O¨Ï³¤°s¬¡°ÊÂà¤J¦a¤U¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¤@­Ó¤£¨ü½Õ±±ªº¶Â¥«¡A¾É­P¦UºØ¦³²Õ´ªº¥Ç¸o¦æ¬°¤£Â_¼W¦h¡A³o«P¨Ï¬ü°ê°ê·|¦b1933¦~³q¹L¤F²Ä¤G¤Q¤@±ø­×¥¿®×¡A±q¦Ó¼o°£¤F²Ä¤Q¤K±ø­×¥¿®×¡A¨ú®ø¥þ­±¸T°sªk¡C²Ä¤G¤Q¤@±ø­×¥¿®×¦P®É§â¥X°â©M¨Ï¥Î°sªº½Õ±±Åv¤U¹F¦U¦{¡C¬ü°ê¾Ëªk¤@¦@¦³¤G¤Q¤C±ø­×¥¿®×¡A¨ä¤¤¦³¨â±ø±Mªù½Í¨ì°s¡A¥i¨£¬ü°ê¤H¹ï¯A¤Î°sªºªk«ß¬O«D±`­«µøªº¡C±q20¥@¬ö30¦~¥N¨ì50¦~¥N¡A¦U¦{¶}©l³v¨B©ñÃP¶¼°sªk¡C¦ý¬O¡A¥þ¬ü¦U¦a¤´¦³«Ü¦h°p«O«ù¤F¸T°sªº¶Ç²Î¡C±q20¥@¬ö70¦~¥N¥½´Á¶}©l¨ì²{¦b¡A¤Ï°s¹B°Ê¶i¤J·sªº¶¥¬q¡A¤H­Ì¹ï¶¼°sªº±±¨î¶}©lÂà¦V¦UºØ¾P°â°sªº¼s§i¤W¡C

*¥þ°ê³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖªk*

¤W­±§Ú­Ì½Í¨ì¬ü°êÁp¨¹ªk«ß­n¨D¦U¦{§â³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖ©w¬°¤G¤Q¤@·³¡A³o¶µ³W©w¬O®Ú¾Ú°ê·|1984¦~³q¹Lªº¡§¥þ°ê³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖªk¡¨¡A¤SºÙ¡§²Î¤@¶¼°s¦~ÄÖªk¡¨¦Ó¨î©wªº¡A³o±øªk«ß­n¨D¦U¦{§â¥i¥HÁʶR©M¦b¤½¦@³õ¦X«ù¦³°sªº¦~ÄÖ©w¬°¤G¤Q¤@·³¡C®Ú¾Ú¡§Áp¨¹¤½¸ô´©§Uªk¡¨ªº³W©w¡A¦pªG­þ­Ó¦{¤£¹ê¦æ³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖªk¡AÁp¨¹¬F©²´N±N«d´î¹ï¥¦ªº¤½¸ô¼·´Ú¡C¨º»ò¡A¬°¤°»ò¬ü°êªk«ß§âªk©wªº³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖ©w¦b¤G¤Q¤@·³©O¡H®Ú¾Ú¡§¬ü°ê¤½¸ô¥æ³q¦w¥þ§½¡¨1999¦~ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A1998¦~¡A¤Q¤K·³¨ì¤G¤Q·³ªº¤H¦]¨®º×¦º¤`ªº¡A¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤G¬O¦]¬°³Ü°s³y¦¨ªº¡C¦]³Ü°s¦Ó¥X¨®º×ªº¤H·í¤¤¡A¦~ÄÖ¦b¤Q¤K·³ªº¤H­n¦h©ó¨ä¥L¦~ÄÖªº¤H¡C¦ý¬O¡A¦Û±q1975¦~¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¹ê¦æ¤F³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖªºªk«ß¡A¦³¤@¸U¤K¤d¦h¤Hªº¥Í©R±o¨ì¤F®¾±Ï¡A¶È¶È¦b1998¦~ªº¤@¦~¤º¡A´N¦³¤K¦Ê¦h¤Hªº¥Í©R±o¨ì®¾±Ï¡C

¦ý¬O¡A³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖªk¨Ã¤£¬O»¡¡A¥u­n¬O¦~ÄÖ¶W¹L¤G¤Q¤@·³ªº¤H´N¥i¥H¦b¥ô¦ó¦aÂI©M¥ô¦ó®É­ÔÀH«K¶¼°s¡A¤]¤£·N¨ýµÛ¤Z¬O¦~ÄÖ¤£º¡¤G¤Q¤@·³ªº¤H´N¤@·§¤£¯à³Ü°s¡C¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Çªi¯ý©Z¤À®ÕªÀ·|¾Ç¦WÅA±Ð±ÂÀ¹ºû·º~´Ë½Í¤F´XºØ¨Ò¥~ªº±¡ªp¡C¥L»¡¡G¡§¦³¨Ç¦{³W©w¡A¤÷¥À¥i¥H¦b¦Û¤v®a¤¤µ¹¥L­Ìªº«Ä¤l°s³Ü¡A«Ä¤lªº¦~ÄÖ¦h¤j¨S¦³Ãö«Y¡FÁÙ¦³¨Ç¦{³W©w¡A©v±Ð¬¡°Ê¥i¥H¨Ò¥~¡A¦~ÄÖ¦b¤G¤Q¤@·³¥H¤Uªº¤H¥i¥H±q¯«Â¾¤H­û¨ºùØ»â¨ü¦³°sªº¸tÀ\¡C¥t¥~¤@¨Ç¦{³W©w¡AÂå¥Í¥i¥H¬°¤£º¡¤G¤Q¤@·³ªº¤H¶}¨ã§t¦³°sºëªºÃĤè¡C¨s³º¤°»ò¼Ëªº±¡ªpÄÝ©ó¨Ò¥~¡A¦U¦{ªºªk«ß³£¤£¤@¼Ë¡C¡¨

¥t¥~¤@ºØ±¡ªp¤]¥i¥H¨Ò¥~¡A¨º´N¬O¡A¦pªG§Aªº¹µ¥D¬O«ù¦³Àç·~°õ·ÓªºÆC°s°Ó¡B¦P®É¤S¬O°sªº§åµo°Ó©Î¹s°â°Ó¡A¨º»ò§A¦b¬°¥L¦Xªk¤u§@´Á¶¡¦]¤u§@Ãö«Y¶¼°s¬O¤¹³\ªº¡C»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡AÁöµM¬ü°êÁp¨¹ªk«ß­n¨D¦U¦{¹ê¦æ³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖªk¡A¦ý¬O¡A¦U¦{ÁÙ¬O¥i¥H¤£«ö·Ó³o­Ó­n¨D¥h°µ¡C¡§¤Ó¥­¬v¬ã¨s©Mµû¦ô¬ã¨s©Ò¡¨¥[¦{¤À³¡ªº«ß®v¦N©i·²öªÙ¸ÑÄÀ»¡¡G¡§ÁöµM³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖªk¬O¤@±ø¥þ°ê©Êªºªk«ß¡A¦ý¬O¦U¦{¤]¥i¥H¸m¤§¤£²z¡C¦U¦{¥i¥H»¡¡A¥¦­Ì¤´µM§Æ±æ§â³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖ©w¬°¤Q¤K·³¡A¹ç¥i¤£­nÁp¨¹¬F©²ªº¤½¸ô¼·´Ú¡CÁp¨¹¬F©²¥i¥H»¡¡A¦pªG§A³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì´Nµ¹§A¼·´Ú¡A¦pªG§A¤£³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì´N¤£µ¹§A¼·´Ú¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¾Ëªk¡A¦pªGÁp¨¹¬F©²§â³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖªk±j¥[©ó¦U¦{¡A³o»ò°µ¥»¨­´N·|¤Þ°_ª§Ä³¡C¡¨

¬ü°ê­º³£µØ²±¹yªº«ß®v°¨§J·¯ÁùØ¥§»¡¡G¡§Áp¨¹¬F©²ªº°µªk¬O§â¹ê¦æ¤G¤Q¤@·³³Ì§C¶¼°s¦~ÄÖªk§@¬°¦U¦{±o¨ìÁp¨¹¦U¶µ¼·´Ú¡A¥D­n¬O¤½¸ô¼·´Úªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¦U¦{¨S¦³ªk«ß¸q°È¤@©w­n³o»ò°µ¡C¦ý¬O¡A±q¸gÀÙ¤W¨ÓÁ¿¡A¥¦­Ì¤S¤£±o¤£³o»ò°µ¡A¦]¬°¦p­Y¤£µM¡A¥¦­Ì´N·|¥¢¥h¼·´Ú¡C¡¨

*¶¼°s©M´£¨Ñ°sªºªk«ß³d¥ô*

¤U­±¡A§Ú­Ì¤À§O´N¶¼°sªÌ¥»¤H¡B¬°¥L¤H´£¨Ñ°sªº¦¨¦~¤H¥H¤Î°â°s°Ó³o¤T­Ó¤è­±¨Ó½Í½Í¬ü°êªº¶¼°sªk¡C¦N©i·²öªÙ«ß®v»¡¡G¡§¬ü°ê©Ò¦³¦{³£³W©w¡A¤G¤Q¤@·³¥H¤Wªº¤H¶}¨®®É¦pªG°sºë§t¶q¬°¦Ê¤À¤§¹sÂI¤@´N¬O¹Hªk¡C¤@­ÓÅé­«¦b¤@¦Ê¤­¤Q½S¥ª¥kªº¨k¤l¦b¤@­Ó¤p®É¤º³Ü¤­ªM°s¡A¦å²G¤¤ªº°sºë§t¶q´N·|¹F¨ì³o­Ó°ª«×¡C¹ï¦~ÄÖ¤£º¡¤G¤Q¤@·³ªº¤H¡A´X¥G©Ò¦³¦{³£¹ê¦æ¤F¡¥²@¤£®e§Ô¡¦ªº³W©w¡A¥u­n³Qµo²{¶}¨®®É¦å²G¤¤¦³¤@ÂIÂI°sºë¡A¨º´N¬O¹H¤Ï¤F¤£·Ç¾K°s¾r¨®ªº³W©w¡C¡¨

¥H°¨§QÄõ¦{¬°¨Ò¡A¤@¦ì¤£º¡¤G¤Q¤@·³ªº¤H¶}¨®©ÎªÌ¸Õ¹Ï¶}¨®®É¦pªG°sºë§t¶q¦b¦Ê¤À¤§¹sÂI¹s¤@©ÎªÌ¦Ê¤À¤§¹sÂI¹s¤G¥H¤W¡A´N¬O¹Hªk¡A³q«U¦a»¡¡A³o­Ó¤H³Ü¤F¤@ªM°s«á¶}¨®©Î¸Õ¹Ï¶}¨®´N¬O¹Hªkªº¡A¹HªkªÌ³Ì¦h·|³Q»@´Ú¤­¦Ê¬ü¤¸¡A¾r·Ó¤]¦³¥i¯à³Q¼È®É¦¬¦^©Î¦Q¾P¡C¥t¥~¡A³q¹Lµê³ø¦~ÄÖ¡B­É¥Î¥L¤H¾r·Ó¡B¨Ï¥Î°°³y©Î¸g¿y§ïªº¾r·Ó¥H¤Î´£¨Ñ°²³ø§iµ¥¤è¦¡¡A±q¦³Àç·~°õ·Óªº°â°s°Ó¨ºùضR°s¡A¤]¬O¹Hªkªº¡Aªì¥Ç³Ì¦h·|¨ü¨ì¤­¦Ê¬ü¤¸ªº»@´Ú¡AºD¥Ç·|³Q»@´Ú¤@¤d¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¾r·Ó¤]¦³¥i¯à³Q¼È®É¦¬¦^©Î¦Q¾P¡C¹ï©ó¤G¤Q¤@·³¥H¤Wªº¦¨¦~¤H¨Ó»¡¡A¬°¤£º¡¤G¤Q¤@·³ªº¤HÀò¨ú©Î´£¨Ñ°s¡A¥H¤Î¬°¤Fµ¹¤£º¡¤G¤Q¤@·³ªº¤H¶R°s¦Ó¦V°â°s°Óµê³ø¦~ÄÖ¡A³o¨Ç³£¬O¹Hªkªº¡Aªì¥Ç±N³Q»@´Ú³Ì¦h¤­¦Ê¬ü¤¸¡AºD¥Ç±N³Q»@´Ú¤@¤d¬ü¤¸¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A¦³³oºØ¦æ¬°ªº¦¨¦~¤HÁÙ·|¦]¬°¾É­P¥¼¦¨¦~¤H¥Ç¸o¦Ó³Q»@´Ú¤£¶W¹L¨â¤d¤­¦Ê¬ü¤¸©M§P³B¤T¦~¥H¤Uªº¦³´Á®{¦D¡C¹ï©ó«ù¦³Àç·~°õ·Óªº°â°s°Ó¨Ó»¡¡A¥ô¦ó®É­Ô¦V¤£º¡¤G¤Q¤@·³ªº¤H¥X°â©Î´£¨Ñ°s³£¬O¹Hªkªº¡A¹HªkªÌ­n³Q»@´Ú¤£¶W¹L¤@¤d¬ü¤¸¡A©Î³Q§P³B¨â¦~¥H¤Uªº¦³´Á®{¦D¡C°â°s°ÓªºÀç·~°õ·Ó¤]¦³¥i¯à³Q¼È®É¦¬¦^©Î¦Q¾P¡C¥t¥~¡A¥ô¦ó«ù¦³Àç·~°õ·Óªº°s¸g¾P°Ó¡A¦pªG¤¹³\¤£º¡¤G¤Q¤@·³ªº¤H¦b¥¦ªº³õ©Ò³Ü°s©Î¾Ö¦³°s¡AµL½×°s¬O½Ö¶Rªº¡A¤]µL½×¬O±q­þ¨à¶Rªº¡A³£¬O¹Hªkªº¡A¹HªkªÌ­n³Q»@´Ú¤­¤Q¬ü¤¸¥H¤U¡A°s¸g¾P°ÓªºÀç·~»s³y¤]¦³¥i¯à³Q¼È®É¦¬¦^©Î¦Q¾P¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ±¡ªp¬O¡AµL½×¬O¦b­þ­Ó¦{¡A½Ð«È¤H¨ì®aùئY¶º®É´£¨Ñ°s¤]­n«D±`¤p¤ß¡C¦N©i·²öªÙ«ß®v»¡¡G¡§µ¹«È¤H°s³Ü¨Ã¤£¹Hªk¡C¦ý¬O¡A«Ü¦h¦{ªºªk«ß³W©w¡A¦pªG¹ï¤è¦~ÄÖ¶W¹L¤G¤Q¤@·³¡A¥L³Ü±o¹U­ª¤j¾K«á¶}¨®Â÷¶}§A®a¡A¨Ã¥B¦]¬°¥Lªº½t¬G³y¦¨¨®º×¶Ë¨ì§O¤H¡A¨º»ò¨ü¶Ëªº¤H¥i¥H¦]¬°§A¦b®a¤¤µ¹»F¨ÆªÌ´£¨Ñ°s¦Ó°_¶D§A¡A¨Ã­n¨D±o¨ì½ßÀv¡C¦pªG§A¦b®a¤¤µ¹¤@­Ó¤£º¡¤G¤Q¤@·³ªº¦~»´¤H´£¨Ñ°s¡A¥L¶}¨®Â÷¶}§A®a«á¾É­P¨®º×¡A¥L¥»¤H¥i¯à¨S¦³³Ü¾K¡A¦ý¬O¨ü¶Ëªº¤@¤è¤´µM¥i¥H°_¶D§A¡C¬ü°ê®£©È¦³¤@¥b¦{ªº³£¦³³o¼Ëªºªk«ß³W©w¡C¡¨

*¦U¦{ªº¤@¨Ç¶¼°sªk*

¬ü°ê¯A¤Î¶¼°sªºªk«ß³£¥Ñ¦U¦{¨Ó©w¡A¦]¦¹¥¦­Ìªºªk«ß³W³¹³£¤£¤Ó¤@¼Ë¡C³oºØ§½­±¬O©M¬ü°êªº¬Fªv©Mªk«ßÅé¨î¤À¤£¶}ªº¡C¨È§Q®á¨º¦{«ß®vÄõ´µ·À¹ºû´Ë»¡¡G¡§¬ü°ê¬O¤@­Ó¥Ñ¤£¦Pªº¦{²Õ¦¨ªºÁp¨¹¡C¬°¤Fµo®i¸gÀÙ©M²Õ¦¨±j¦³¤Oªº°ê¨¾³¡¶¤¡A¦U¦{»E¶°¦b¤@°_¨î©w¤FÁp¨¹¾Ëªk¡C³oºØ§Î¦¡ªº¬F©²³QºÙ¬°Áp¨¹¦@©M¨î¡C¦@©MÅé²{¤F¬ü°êªº¥Á¥D©Ê¡AÁp¨¹¤Ï¬M¤F¬ü°ê¬O¥Ñ¤£¦Pªº¦{²Õ¦¨ªº¡CÁöµM¦b«Ü¦h¤è­±¡A¦U¦{³£«O«ù¤F¦Û¤vªº¿W¥ß©Ê¡A¦ý¬O¬ü°ê¾Ëªk­n¨D¥¦­Ì¤´µM­n§@¬°Áp¨¹ªº¤@³¡¤À¡A©ñ±ó¦Û¤vªº¤@³¡¥÷Åv¤O¡C¡¨

¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Çªi¯ý©Z¤À®ÕªÀ·|¾Ç¦WÅA±Ð±ÂÀ¹ºû·º~´Ë»¡¡G¡§¤@¨Ç«°¥«¦³©Ò¿×ªº¡¥¶}»\°s®e¾¹ªk¡¦¡A³o­Óªk«ß³W©w¡A¦bµó¹D¤W¡B¤½¶éùةΪ̨ä¥L¤½¦@³õ©Ò¡A«ù¦³¥´¶}»\¤lªº°s²~©Î°sªM¬O¹Hªkªº¡C¦³¨Ç¦{©M¥«Áٹ綠¦@³]¬I´£¨Ñ°s©Î°s©±°â°sªº®É¶¡¹ê¬I¤F­­¨î¡C¹L¥h¡A¤@¤j³¡¥÷¦{ÁÙ¸T¤î¦b¬P´Á¤Ñ°â°s¡A¦ý¬O¡A³o¨Çªk«ß¦]¬°³Q»{¬°¬O¹H¾Ë¦Ó³Ì²×³£³Q¨ú®ø¡C¡¨

Äõ´µ·À¹ºû´Ë«ß®v»¡¡AÁÙ¦³«Ü¦h¦{¨î©w¤F¤@¨Ç¤£¦P´M±`ªº¶¼°sªk¡C¥L»¡¡G¡§¤ºµØ¹F¦{¸T¤î¤@­Ó¤H¦b¤@¤Ñ¤§¤º¬°¤T­Ó¥H¤Wªº¤H¶R°s¡C¦bÃh«X©ú¦{¡A°ü¤k¦b°s§a¤­­^¤Ø¤§¤ºªº¦a¤è¯¸µÛ³Ü°s¬O¹Hªkªº¡C¦b¬ìù©Ô¦h¦{¡A¤H­Ì­nµ¥¨ì¤G¤Q¤@·³¤~¥i¥H¦Xªk¶¼°s¡A¦ý¬O¦~º¡¤Q¤K·³ªº¤H¡A´N¥i¥H¾Ö¦³ºj¤ä¤F¡C¬ü°ê¦U¦{³£³W©w»¡¡Aº¡¤Q¤K·³ªº¤H¥i¥H§ë²¼¡A¤]¥i¥H·í§L¬°°ê®½Âß¡C¦ý¬O¡A³Ü°s¬O¤£¦æªº¡A¦]¬°¤G¤Q¤@·³ÁÙ¤Ó¦~»´¡C¡¨

¨º»ò¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤£¤F¸Ñ¬ü°ê¤å¤Æ©Mªk«ßªº¥~°ê¤H¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý¬ü°êªº¶¼°sªk©O¡H°¨§J·¯ÁùØ¥§«ß®v¤ÀªR»¡¡G¡§¬ü°ê¶¼°sªkªº°ò¥»ÂI¬O¡A¦U¦{ªk«ß«D±`¤£¦P¡Aªk«ß¥»¨­¤]«Ü½ÆÂø¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¤H­Ì«ÜÃø²z¸Ñ³o¨Ç¶¼°sªk¥»¨Óªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A¦]¬°«Ü¦hªk«ß³Ì¦­¥i¥H°l·¹¨ì20¥@¬ö30¦~¥N¡C¹ï©ó¨ì¬ü°ê¨Ó®È¹Cªº¤H¨Ó»¡¡A¤F¸Ñ¥H¤W¤TÂI¬O«D±`­«­nªº¡C¡¨    
emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¤µ¤é­n»D
¶ø¤Ú°¨³Á³Í®¦¿E¯PÅG½×®ð­ÔÅܤÆ