2007¦~5¤ë24¤é 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

ªk«ßµ¡¤f¡G¶°Åé¶D³^ Class Action Lawsuits


Feb 6, 2005


§Ú­Ì³£¦³ÁʶR°Ó«~ªº¸g¾ú¡C¦b¬ü°ê¡A¦pªG½æ¤è¦³´ÛÄF¦æ¬°¡A¨Ï®ø¶OªÌªºÅv¯q¨ü¨ì«I¥Ç¡A¥L¥i¥H¨ìªk®x¤W¥h§i½æ¤è¡A¤ñ¦p»¡®ø¶OªÌ¨ì°Ó©±¶R¤F¤@½S¦×¡A¦^¨ì®aùؤ@¯¯¥u¦³¥b½S¡A³o¥b½S¦×ªá¤F¥L¨â¶ô¿ú¡A¥L¥i¯à¤£·|¦]¬°·l¥¢ªº³o¤@¶ô¿ú¡A´N§â³o®a°Ó©±§i¤Wªk®x¡A¦]¬°¥´©x¥qªº¿ú­n»·»·¶W¹L¥L©Ò¨ü¨ìªº·l¥¢¡C¦ý¬O¡A¦pªG³\¦hÅU«È¤]±`±`¹J¨ì³oºØ¯Ê¤çµu¨âªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì´N¥i¥H¤@°_´£¥X¶D³^¡A³o¦bªk«ß¤W¥s°µ¡§¶°Åé¶D³^¡¨¡C

*¶°Åé¶D³^ªº¦n³B©MºØÃþ*

¦b¬ü°ê¡A¤H­Ì±`±`¥i¥H³q¹L´CÅéÅ¥»¡®ø¶OªÌ¦]¬°¤W·í¨üÄF¦ÓÁp¦X°_¶D¤j¤½¥q¨ÃÀò±o¹dÃB½ßÀvªº®×¤l¡A³oºØ³QºÙ¬°¡§¶°Åé¶D³^¡¨ªº®×¤l¯A¤Îªº½d³ò¼s¡B­·ÀI¤j¡B¯Ó®É¯Ó¸ê¡A¦¨±Ñ¦p¦ó¡A¹ï­ì§i©M³Q§iÂù¤è³£·|±a¨Ó«Ü¤jªº¼vÅT¡C¨º»ò¡A¤°»ò¬O¡§¶°Åé¶D³^¡¨©O¡H±d©`º¸¤j¾Çªk¾Ç°|±Ð±Â¦è¶ø¦h·¦ã´Ë§B®æ¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¦b¥X²{«Ü¦h¨ã¦³¦P¼Ëªk«ß¯SÂIªº¤pÃB¯Á½ß©Î¦@¦P¯Á½ßªº®É­Ô¡A»P¨ä³æ¿W´£¥X¶D³^¡A¤£¦p§â¥¦­Ì¶°¤¤¦b¤@°_¡A¤ñ¦p»¡¦³¤Q¸U¤H¨ü¨ì¦P¼Ë´Û¶B©Ê¦æ¬°ªº´ÛÄF¡A¥L­Ì¤£¥²¤@­Ó¤@­Ó¦a´£¥X¶D³^¡A¦Ó¬O¥i¥H²Õ´°_¨Ó¡A¥Ñ´X­Ó¤H¥Nªí¾ã­Ó¶D³^¹ÎÅé´£¥X¤@­Ó¶D³^¡A³o¬J¥i¥H¸`¬Ù°]¤O¡A¤S¥i¥H´£°ªªk®xªº¿ì®×®Ä²v¡C¡¨

±KĬùئ{±KĬùسôÂÄ´µ¥«¤j¾Çªk¾Ç°|ªºÃ¹§B¯S·§J¬¥¿Õ¤Ò±Ð±Â»¡¡A¡§¶°Åé¶D³^¡¨ªº¦n³B¬O¨Ï¨º¨Ç¥»¨Ó¤£·|´£°_¶D³^ªº¤H¯à´£°_¶D³^¡C¥L»¡¡G¡§¤ñ¤è»¡¡A§A¶R¤F¤@­Ó¦³¯Ê³´ªº¹q¸£¿Ã¹õ¡A³o­Ó¹q¸£¿Ã¹õ»ù­È¤@¦Ê¤­¤Q¬ü¤¸¡A§â¥¦­×¦n­nªá¤T¤Q¬ü¤¸¡A¨S¦³¤HÄ@·N¬°¤F³o»ò¤@­Ó¤p¤pªº¿Ã¹õ¡A¦Ó¤£±¤°]¤O½Ð«ß®v¥´©x¥q¡A¦]¬°°£¤F­nÃÒ©ú¹q¸£¦³¯Ê³´¥~¡AÁÙ­nÃÒ©ú¯Ê³´¤£¬O§A³y¦¨ªº¡A³o³õ©x¥q¦³¥i¯àªá¥h§A´X¸U¬ü¤¸¡A¦]¦¹¨S¦³¤HÄ@·N³o»ò°µ¡C¦ý¬O¡A¦pªG¦³¤@¦Ê¸U­Ó®ø¶OªÌ¶R¤F¦P¼Ëªº¹q¸£¿Ã¹õ¡A¥L­Ì©M§A¤@¼Ë³£¨­¨ü¨ä®`¡C¨º»ò¡A«ß®v¥i¥H¬°¥L­Ì¤@°_´£¥X¯Á½ß¡A³o±q¸gÀÙ¤WÁ¿«Ü¦Eºâ¡AÁöµM¨C­Ó¯Á½ß¤~¤T¤Q¬ü¤¸¡A¦ý¬O¡A¤@¦Ê¸U®ø¶OªÌ´N¥i¥H±o¨ì¤T¤d¸U¬ü¤¸ªº¯Á½ß¡C¦]¦¹¡A´£¥X¡¥¶°Åé¶D³^¡¦¤£¶È¦Xºâ¡A¦Ó¥B®Ä²v§Ö¡A¬O¤@­Ó¦³¥Îªºªk«ß¤â¬q¡C¡¨

°£¤F¤W­±ªº¦n³B¥~¡A¡§¶°Åé¶D³^¡¨ÁÙ¥i¥H§â¤j¤½¥q¥H¤j´Û¤p¡A³q¹L´Û¶B©Ê°Ó·~§@ªk¦M®`®ø¶OªÌªº¶ÕÀY¥´¤U¥h¡A¦P®É´î»´ªk®xªº¿ì®×­t¾á¡C

¡§¶°Åé¶D³^¡¨¯A¤Îªº°ÝÃD«Ü¼s¡A¨Ò¦p¹µ­û¦]ºØ±Ú¡B¦~ÄÖ©M©Ê§O¨ü¨ìª[µø¡B¯f¤H¦]Âå¥Í¶}ªºÃĨS¦³»¡©ú¥i¯à¦³¦MÀIªº°Æ§@¥Î¡B¦í¤á©Î©~¥Á¦]¦³¬rª«½èªnº|©ÎÀô¹Ò¶Ë®`µ¥­n¨D±o¨ì½ßÀvµ¥¡C

¦è¶ø¦h¡D¦ã´Ë§B®æ±Ð±Â¤¶²Ð¤F´XºØ³Ì±`¨£ªº¡§¶°Åé¶D³^¡¨¡C¥L»¡¡G¡§§Ú»{¬°¡A¥Ø«e³Ì´¶¹Mªº¡¥¶°Åé¶D³^¡¦¯A¤Î¹H¤ÏÃÒ¨éªkªº¦æ¬°¡A¨Ò¦p¦]¬°¬Y¤@¤½¥qªº´ÛÄF©Ê¦æ¬°¦Ó¨Ï¤H­Ì¿ù»~¦aÁʶR©Î¥X°â¤F³o®a¤½¥qªºªÑ²¼µ¥¡A³o¬O¤@­Ó¨ã¦³¦P¼Ëªk«ß°ÝÃDªº®×¤l¡A¦]¬°ªÑ¥Á³£¨ü¨ì¦P¼Ëªº»~¾É¡C¥t¥~¤@Ãþ¤ñ¸û´¶¹Mªº¡¥¶°Åé¶D³^¡¦¯A¤Î®ø¶OªÌ´Û¶B°ÝÃD¡A¨Ò¦p¬Y¤@¤½¥qªº¾P°â»¡©ú©Î°Ó·~¦æ¬°¡A©Î«OÀI¤½¥qªº´ÛÄF¦æ¬°»~¾É©M¼vÅT¤F¤@¤j§å®ø¶OªÌµ¥¡C¡¨

*¡§¶°Åé¶D³^¡¨ªº­n¨D*

¹ê»Ú±¡ªp¬O¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº®×¤l§e¨ìªk®x«á³£·|³Qµ¹¤©¡§¶°Åé¶D³^¡¨ªº¸ê®æ¡A¤]´N¬O»¡¡A­nÅý²³¦h­Ó®×¦¨¬°¡§¶°Åé¶D³^¡¨¬O¦³±ø¥óªº¡C¬ü°êÁp¨¹¥Á¨Æ¶D³^³W«h²Ä¤G¤Q¤T±ø±Mªù´N¡§¶°Åé¶D³^¡¨ªº­n¨D§@¤F©ú½Tªº³W©w¡A¦U¦{´X¥G³£¦³¯A¤Î¡§¶°Åé¶D³^¡¨ªº¥Á¨Æ±ø¨Ò¡C

ù§B¯S·§J¬¥¿Õ¤Ò±Ð±Â»¡¡A¡§¶°Åé¶D³^¡¨ªº­n¨DÁöµM¦]¥qªkºÞÁÒ°Ï©M¦{¦Ó²§¡A¦ý¬O¤@¨Ç°ò¥»ªº­n¨D³£®t¤£¦h¡C¥L»¡¡G¡§²Ä¤@­Ó­n¨D¬O¡A®×¤lªº¤H¼Æ­n¦h¨ì¤£¾A¦X¥Ñ­Ó¤H´£°_¶D³^ªºµ{«×¡A´«¥y¸Ü»¡´N¬O¡A¡¥¶°Åé¶D³^¡¦­n¦³¨¬°÷¦hªº¤H°Ñ»P¤~¯à¶i¦æ¡C¤@¯ëªk®x³W©w¦Ü¤Ö­n¦³¤G¤Q©Î¤T¤Q¤H¥H¤W¡A·íµM¨C­Ó¦{ªº³W©w³£¤£¦P¡C²Ä¤G­Ó­n¨D¬O¡A¤j®a­n¦³¦@¦Pªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A¨C¦ì¦¨­û©Î´X¥G¨C¦ì¦¨­û¡A³£´£¥X¤F¦P¼Ëªº¨Æ¹ê©Îªk«ß°ÝÃD¡C²Ä¤T­Ó­n¨D¬O¡A¶°Åé¶D³^ªº¥Nªí­n¨Dªº¯Á³­­n©M¨ä¥L¦¨­û¤@¼Ë¡C²Ä¥|­Ó­n¨D¬O¡A¸u½Ðªº«ß®v­nºÙ¾¡B¸Û¹ê¡B¼ô±x®×±¡¡A¦]¬°¥L­Ì¨­«á¥Nªí¤F¤@¤j§å¤H¡A®×¤lªº¦¨±Ñ¨ú¨M©ó¥L­Ìªºªí²{¡C³Ì«á¤@­Ó­n¨D¬O¡A®×¤l­n¤Ï¬M¥X¶°Åé°ÝÃD°ª©ó­Ó¤H°ÝÃD¡A¦]¬°¦pªG°ÝÃD¤Ó¤À´²¡A¨C­Ó¤H¦³¨C­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¥´©x¥q´N·|¥¢¥h®Ä²v¡A«Ü¦h®×¤l¨S¦³³Qµ¹¤©¡¥¶°Åé¶D³^¡¦ªº¸ê®æ¡A¦h¥b¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C¡¨

¦b¡§¶°Åé¶D³^¡¨¤¤¡A¦³ªº¬O·í¨Æ¤H§ä«ß®v¥´©x¥q¡AÁÙ¦³ªº¬O«ß®v¥D°Ê§ä·í¨Æ¤H¥´©x¥q¡A®Ú¾Ú¤W­±±M®aªº¤¶²Ð¡A¦Ü¤Ö­n´ê°÷´X¤Q¤H¥H¤W¡A¤~¦³¥i¯à²Õ¦¨¡§¶°Åé¶D³^¡¨¡C·íªk®x¦P·Nµ¹¤©¡§¶°Åé¶D³^¡¨ªº¸ê®æ«á¡A³q±`±¡ªp¤U¡A¥¦·|³q¹L¶l±Hªº¤è¦¡³qª¾¶°Åé¶D³^ªº¦¨­û¡A¦³®É¤]·|³q¹L³ø¯È«Å¶Ç¡AºÉ¥i¯à¦aÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¨Ã¤F¸Ñ¯A¤Î¦Û¤v¤Á¨­§Q¯qªº®×¤l¡C¥u­n¦³¤H©M¡§¶°Åé¶D³^¡¨¤¤ªº­ì§i¨ã¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¦Ó¥BÄ@·N°Ñ»P¡A³£¥i¥H³Q¬Ý§@¬O³o­Ó¡§¶°Åé¶D³^¡¨ªº¦¨­û¡A¤]¥i¥H¦b©x¥q¥´Ä¹«áÀò±o½ßÀv¡C¦ý¬O¡A¥L¦pªG¤£Ä@·N°Ñ¥[¡AÀ³¸Ó±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê©O¡H

ù§B¯S·§J¬¥¿Õ¤Ò±Ð±Â»¡¡G¡§¦pªG¬Y¤H¤£§Æ±æ¦¨¬°¬Y­Ó¡¥¶°Åé¶D³^¡¦ªº¦¨­û¡A¦Ó§Æ±æ³æ¿W´£°_¶D³^¡A¥L¥i¥H°h¥X¡A³o·N¨ýµÛ¡A¥L­n³qª¾ªk®x¥L¤£§Æ±æ°Ñ¥[³o­Ó¡¥¶°Åé¶D³^¡¦¡A¦p­Y¤£µM¡A¥L´N±N³Q¬Ý§@¬O³o­Ó¶D³^ªº¤@¦W¦¨­û¡A¥Ñ¥Nªí­Ì´£¥Xªº¶D³^µL½×µ²ªG¦p¦ó¡A³£·|¹ï¥L¦³¬ù§ô¤O¡C¡¨

*·Ï¯ó·~¶°Åé¶D³^*

ªk«ß±M®a«ü¥X¡A¯A¤Î¦]©â·Ï¤Þ°_¯e¯fªº¶D³^¤@¯ë«ÜÃø³Qªk®xµ¹¤©¡§¶°Åé¶D³^¡¨ªº¸ê®æ¡A¦]¬°³oÃþ¶D³^¤@¯ë¨Ó»¡­Ó¤H°ÝÃD¤ñ¸û¦h¡A¨Ò¦p¨C­Ó©â·ÏªÌ¹ï§l·ÏÃa³Bªº»{ÃÑ¥i¯à¤£ºÉ¬Û¦P¡A¥L­Ìªº·ÏÄÖ¤]¥i¯à¤£¤@¼Ë¡A¥t¥~¡A¦³¤H¬O¦]¬°§l·Ï¾É­P¯e¯f¡A¤]¦³¤H¥i¯à¬O¦]¬°¨ä¥L­ì¦]¾É­P¯e¯f¡C

¤U­±¤¶²Ðµá§Q´¶·²öùØ´µ¬ü°ê¤½¥q©M¥ì§Q¿Õ¥ì¦{·Ï¥Á¤§¶¡ªº¡§¶°Åé¶D³^¡¨¡A³o°_¶D³^¯A¤Îµá§Q´¶·²öùØ´µ¤½¥q¥X²£ªº²M²H«¬¸UÄ_¸ô©M²M²H«¬±d¾ô«~µP­»·Ï¡C2002¦~3¤ë¡A¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¦a¤è¼f§P®x¥H·Ï¯ó¥¨ÀYµá§Q´¶·²öùØ´µ¬ü°ê¤½¥q¹H¤Ï¤F³o­Ó¦{ªº®ø¶OªÌ´Û¶Bªk¬°¥Ñ¡A§P¨M¥¦¤ä¥I¤@¦Ê¦h»õ¬ü¤¸ªº½ßÀv¡A¨ä¤¤¤C¤Q¤@»õ¬ü¤¸ª½±µ½ßÀv¥ì§Q¿Õ¥ì¦{·Ï¥Á¡A¤T¤Q»õ¬ü¤¸§@¬°Ãg»@©Ê»@´Ú¤Wú¥ì§Q¿Õ©ö¦{¡Cªk©x¦b§P¨M®Ñ¤¤«ü¥X¡Aµá§Q´¶·²öùØ´µ¬ü°ê¤½¥q¦b¼s§i¤¤ÁnºÙ¡A¥¦­Ì¥X²£ªº§CµJªo©M§C¥§¥j¤Bªº²M²H«¬­»·Ï©M´¶³q­»·Ï¬Û¤ñ¡Aµ¹¤H­Ì³y¦¨ªº°·±d¦M®`·|¤Ö¤@¨Ç¡A¦ý¹ê»Ú±¡ªp¬O¡A³o¨âºØÃþ«¬ªº­»·Ïµ¹¤H­Ì³y¦¨ªº¦M®`¨ÃµL°Ï§O¡CÁöµMµá§Q´¶·²öùØ´µ¤½¥q¥ÓÅG»¡¡A¥¦¨Ï¥Î¡§²M²H«¬¡¨³o´X­Ó¦r¬O¬°¤F§Î®e­»·Ïªº¨ý¹D¡A¦Ó¤£¬O»¡©ú¥¦©Ò§tªºª«½è¡A¦ýªk©xÁÙ¬O»{©w³o®a¤½¥q©~¤ß¤£¨}¡AµLµø®ø¶OªÌªºÅv§Q¡C

¥Nªí¥ì§Q¿Õ¥ì¦{·Ï¥Áªº´µ¸¦ªâ·Á°ǫ߮v½Í¨ì¤F³o³õ©x¥qªº°_¦]¡C¥L»¡¡G¡§¥ì§Q¿Õ¥ì¦{²M²H«¬¸UÄ_¸ô­»·Ïªº®ø¶OªÌª¾¹D¦Û¤v¤W·í¨üÄF¥H«á«Ü´o¤õ¡A¦P·N¥Nªí³o­Ó¦{ªº·Ï¥Á´£°_¡¥¶°Åé¶D³^¡¦¡CÁöµM¸UÄ_¸ô²M²H«¬­»·Ï©M´¶³q­»·Ïªº»ù®æ¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¬O¤H­Ì¥¢¥hªº¬O§CµJªo©M§C¥§¥j¤B§t¶q­»·Ïªº»ù­È¡A¦]¬°²M²H«¬­»·Ïªº»ù­È¬O¹ï¨­Åé°·±d³y¦¨ªº¦M®`·|¤ñ¸û§C¡C¡¨

´µ¸¦ªâ·Á°ǫ߮v¤ÀªR¤F¼f§P®xªº§P¨M¡C¥L»¡¡G¡§ªk©x¦b½g´T«Üªøªº§P¨M®Ñ¤¤«ü¥X¡Aµá§Q´¶·²öùØ´µ¬ü°ê¤½¥q¦³´ÛÄF¦æ¬°¡A¥¦ªº²M²H«¬­»·Ï¤ñ´¶³q­»·Ï§ó¦MÀI¡A¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡A©M´¶³q­»·Ï¬Û¤ñ¡A²M²H«¬­»·Ï¤¤µJªo©M¥§¥j¤Bªº§t¶q¥i¯àÁÙ­n°ª¡C§P¨MÁÙ»¡¡Aµá§Q´¶·²öùØ´µ¬ü°ê¤½¥q¤£¦ýª¾¹D³o¤@±¡ªp¡A¦Ó¥B¦b­»·Ï³]­p¤W¦³·N»~¾É·Ï¥Á¡A¨Ï¥L­Ì¬Û«H¦Û¤v©âªº¬OµJªo©M¥§¥j¤B§t¶q¸û§Cªº­»·Ï¡C¡¨

µá§Q´¶·²öùØ´µ¬ü°ê¤½¥q¤w¸g¦V¥ì§Q¿Õ¥ì¦{³Ì°ªªk°|´£¥X¤W¶D¡C¥¦«ü¥X¡A³o­Ó®×¤l­º¥ý´N¤£À³¸Ó§@¬°¡§¶°Åé¶D³^¡¨´£¥X¡A¨ä¦¸¡A¼f§P®xªº§P¨M±N­¢¨Ï¸Ó¤½¥q¯}²£¡Cµá§Q´¶·²öùØ´µ¬ü°ê¤½¥qÁÙ«ü¥X¡A¼f§P®xªº§P¨M¹L©óªZÂ_©M¹L¥÷¡C³o°_®×¤l±N¦p¦óµo®i¡A¥Ø«eÁÙ«ÜÃø¹w®Æ¡C

*¯A¤Î³Á·í³Òªº¶°Åé¶D³^*

¤U­±¤¶²Ð¤@°_¯A¤Î¥þ²y§ÖÀ\³sÂꩱ³Á·í³Òªº¡§¶°Åé¶D³^¡¨¡C³o­Ó®×¤lªº°_¦]¬O¡A¬ü°ê¦è®ü©¤¤@¨Ç¦L«×¸Ç¯À­¹ªÌµo²{³Á·í³Òªº¬µÁ¦±ø¤¤¦³¤û¦×¨ý¹D¡A¦ý³Á·í³Ò¹ï¥~«oÁnºÙ¡A¥L­Ìªº¬µÁ¦±ø¤£¥]§t¥ô¦ó¦×Ãþ¡C³o¨Ç¯À­¹ªÌ©ó¬O¸u½ÐµØ²±¹y¦{ªº¦L«×¸Ç«ß®v«¢ùؤ°·¤Úº¸¸¦¥Nªí®ø¶OªÌ¨ìªk®x¤W§i³Á·í³Ò¡C2001¦~¡A¤Úº¸¸¦«ß®v¦b¦è¶®¹Ï¥«´£°_¶D³^¡A¶D³^¤¤¥u¦³¤T­Ó«ü¦W¹D©mªº­ì§i¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¥Nªí¤F¬ü°ê¤@¤d¦h¸U¯À­¹ªÌ©M«H©^¦L«×±Ðªº¯À­¹ªÌ¡CìD©ó³Á·í³Ò¬O¥þ¥@¬É¦³¦Wªº³sÂꩱ¡A¦Ó¥B¦³¿ú¦³¶Õ¡A«Ü¦h¤H«ØÄ³¤Úº¸¸¦«ß®v¤£­n¥´³o³õ©x¥q¡C¦ý¬O¡A¤Úº¸¸¦«ß®v»{¬°¡A³o¬O¤@­Ó¥²¶·¸Ñ¨Mªº­ì«h°ÝÃD¡C

¤Úº¸¸¦«ß®v»¡¡G¡§¤½¥q¤£À³¸Ó´ÛÄF®ø¶OªÌ¡A³o¬O¤£¹D¼wªº°Ó·~°µªk¡A±qªk«ß¤WÁ¿¡A³oºØ°µªkºc¦¨®ø¶O´Û¶B¡A¬ü°ê¦³®ø¶OªÌ«OÅ@ªk«OÅ@®ø¶OªÌÅv¯q¡A§Ú´N¬O­É§U¥¦¨Ó«OÅ@§Úªº·í¨Æ¤H--¤@¤d¤»¦Ê¸U®ø¶OªÌ¡C¡¨

¦ý¬O¡A¥´³o¼Ëªº©x¥q¡A«ß®v­n©Ó¾á«Ü¤jªº­·ÀI¡A¦]¬°­ì§i¥u¦³¦b©x¥q¥´Ä¹¤§«á¤~¤ä¥I«ß®v¡§³Ó¶D¹Sª÷¡¨¡C«¢ùؤ°·¤Úº¸¸¦«ß®v¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¡¥³Ó¶D¹Sª÷¡¦¬O»¡«ß®v¦b¶D³^¶}©l®É¤À¤å¤£¨ú¡A¥L­Ì¦Û¤v¥X®É¶¡ªá¿ú¥´©x¥q¡A¦ý±ø¥ó¬O³Ó¶D«á­n±q¯Á³­¤¤¦¬¨ú¹Sª÷¡C¦pªG©x¥q¿é¤F¡A·í¨Æ¤H¤À¤å¤£¥I¡A«ß®v¥I¥Xªº¨¯­W³Ò°Ê©Mªá¶Oªºª÷¿ú¤]´N¥I½ÑªF¬y¡C©Ò¥H¡A¤£¬O¨C­Ó«ß®v³£¯à¥X±o°_¿ú¥´³oºØ©x¥qªº¡A¦]¬°¥¦ªº­·ÀI«Ü¤j¡A¦³®Éªá¤F¤W¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¤]¤£ª¾¹D©x¥q¯à¤£¯à¥´Ä¹¥H¤Î·|©ì¤W¦h¤Ö¦~¡A¦³¨Ç¤½¥q¸Õ¹Ï¥Î³oºØ¤èªk§â´£¥X¶D³^ªº¤H©ì«±¡A¥H­P¯}²£¡C¡¨

¦è¶ø¦h¡D¦ã´Ë§B®æ±Ð±Â¶i¤@¨B«ü¥X¡G¡§³q±`±¡ªp¤U¡A«ß®v·|§i¶D·í¨Æ¤H¡A¥LµªÀ³±µ¤â³o­Ó®×¤l¡A¦Ó¥B¦b®×¤lµ²§ô¤§«e¤£·|Åý·í¨Æ¤H¥X¥ô¦ó¿ú¡A°£«D¥L¥Nªí·í¨Æ¤H¥´Ä¹©x¥q¡A§_«h¤£¦¬¥ô¦ó¶O¥Î¡A«ß®v¤]¥i¥H¹ï·í¨Æ¤H»¡¡A¦pªG¥´Ä¹©x¥q¡A«ß®v¶O­n¥Ñªk®x¨Ó©w¡C·í¨Æ¤H¤]¥i¥H©M«ß®v¨Æ¥ý°Ó©w¹Sª÷¡A¥L¥i¥H¦P·N«ß®v±µ¤â³o­Ó®×¤l¡A¦ý±ø¥ó¬O³Ó¶D«á¤ä¥I«ß®v½ßÀv¶Oªº¦Ê¤À¤§¤Q¡A¤£¹L³oºØ±¡ªp¦b¡¥¶°Åé¶D³^¡¦¤¤«D±`¨u¨£¡C¡¨

³Ì«á¡A³Á·í³Ò¤½¥q¨M©w°µ¥X¤½¶}¹Dºp¡A¨Ã³q¹L®x¥~©M¸Ñ¡A¦P·N¦V®ø¶OªÌ½ßÀv¤@¤d¸U¬ü¤¸ªº½ßÀv¡C«¢ùؤ°·¤Úº¸¸¦«ß®v»¡¡A¥Ñ©ó¨S¦³µo²¼ÃÒ©ú½Ö¶R¤F¬µÁ¦±ø¥H¤Î¶R¤F¦h¤Ö¦¸¬µÁ¦±ø¡A¦]¦¹¦b¦V¶D³^¦¨­û¤À°t¯Á½ßª÷®É¹J¨ì¤F§xÃø¡C¥L»¡¡G¡§¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A½T©w½Ö¶R¤F¬µÁ¦±ø¥H¤Î¶R¤F¦h¤Ö¬µÁ¦±ø«D±`§xÃø¡A¥Ñ©ó¶D³^¦¨­û¥­Åu«á±o¨ìªº¯Á³­¼ÆÃB«Ü¤p¡A¦]¦¹µ¹¨C¤H±H¤@±i¤ä²¼¤£¦Xºâ¡C§Ú­Ì¨M©w¡A³Ì¦nªº¿ìªk¬O«Ø¥ß¤@­Ó³æ¿Wªº°òª÷¡A§â¯Á½ß±o¨Óªº¿ú®½§Uµ¹¤@¨Ç«D¬Õ§Qªº·Oµ½²Õ´¡A¨Ò¦p´£­Ò¯À­¹ªº²Õ´µ¥¡C¡¨

*©M¸Ñ»P®x¼f*

¦p¤W©Ò­z¡A¯A¤Î·Ï¯ó¤½¥qµá§Q´¶·²öùØ´µªº¡§¶°Åé¶D³^¡¨¬O¦bÂù¤è¤£¯à¹F¦¨©M¸Ñªº±¡ªp¤U¡A³q¹L®x¼f¸Ñ¨Mªº¡C¦b¬ü°ê¡A¦pªG®×¤l¥Ñ³­¼f¹Î¨Ó¼f¡A´N¥Ñ³­¼f¹Î½T©w½ßÀvª÷ÃB¡A¦pªG¥Ñªk©x¨Ó¼f¡A´N­n¥Ñªk©x½T©w½ßÀvª÷ÃB¡C¦ý¬O¡A¯Á½ßª÷ÃBªº¤À°t¡A¤]´N¬O»¡«ß®v©M¶D³^¦¨­û¦U¦Û±o¨ì¦h¤Ö½ßÀvª÷¡A­n¥Ñªk©x¨Ó©w¡C¯A¤Î³Á·í³Òªº¡§¶°Åé¶D³^¡¨«h¬O³q¹L®x¥~©M¸Ñ¸Ñ¨Mªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A½ßÀvª÷ÃB¥ÑÂù¤è«ß®v¦@¦P°Ó©w¡A¦ý¬O½ßÀvª÷ÃB¬O§_¤½¥­¥Ñªk©x¨Ó©w¡C»Ý­n«ü¥Xªº¬O¡A¦b¬ü°ê¡A¤j¦h¼Æ¥Á¨Æ¶D³^¬O³q¹L®x¥~©M¸Ñ¸Ñ¨Mªº¡C    
emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¤µ¤é­n»D
±M®a¡G¬ü¦V»O®ü¨â©¤¶Ç¹F¥­¿Å¸ê°T