中國全國人大會議批准胡錦濤為中國國家軍事委員會主席，從而完成兩年多前開始的中國領導層的和平過渡。胡錦濤取代了從1993年到2003年擔任國家主席、但是2003年卸去國家主席職務後仍繼續擔任國家軍委主席的江澤民。
中國全國人大代表星期天以兩千八百八十六票贊成、六票反對、五票棄權，批准胡錦濤成為國家軍事委員會主席。已經擔任國家主席兩年的胡錦濤從去年九月起已經接任更有權力的中共中央軍事委員會的主席，因此，星期天投票批准他為國家軍事委員會的領導人主要是走形式。
但是，分析人士認為這一舉動有一定的意義，因為這標誌著中國第二次平穩過渡政權，也就是從江澤民和朱容基過渡到胡錦濤和溫家寶。這兩次以前的中國權力過渡總免不了權力鬥爭、清洗甚至嚴重的暴力。
*並非民主過渡權力*
雖然分析人士對中國共產黨的日益成熟表示了稱讚，但是澳大利亞墨爾本莫納什大學亞洲研究教授布魯斯·雅各布斯指出，和平過渡權力與民主過渡權力並不一定是同一回事。雅各布斯說，“象上一次那樣，這一次算是相當順利。當然，這是一次獨裁政治的移交，是由黨內最上層的幾個人決定的。這不是一個民主權力的過渡，老百姓沒有什麼發言權。”
雅各布斯教授和其他觀察人士還認為，這一任命標誌著胡錦濤從江澤民手裏全面接管軍事權力，掌握中國軍事決策的全面控制權。雅各布斯說，“在以往，由於胡錦濤不是軍委主席，重大的軍事決策肯定還是由江澤民來做，但是現在過渡完成了，胡錦濤在軍事方面也成為領導人。”
毫不含糊的軍事領導權在眼下這個時候被看作十分重要。中國共產黨領導人正在醞釀反分裂國家法。這項法律將允許中國在必要的時候採取“非和平”途徑統一台灣。預期人大代表將會在星期一人大會議最後一天通過這項法律。
胡錦濤政府上任的兩年裏尋求對軍隊進行現代化調整，削減人力，裝備高科技武器。中國官員本月又宣佈2005年軍費開支增加百分之十二。
把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页
