2007¦~5¤ë24¤é 星期四          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

±i¨}¡G¥Ã¤£¨IÀq¡G¬°¡§¤»¥|¡¨¤Q¤»¶g¦~¦Ó¼g


Jun 2, 2005

¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó16¶g¦~¬ö©À¤é§Y±N¨ì¨Ó¡C ¬°¦¹¡A¡m¤¤°ê¤»¥|¯u¬Û¡n¤@®Ñªº§@ªÌ±i¨}¬°¥»¥x¼¶¼g¤F¤@½gµû½×¡C³o½gµû½×¥u¥Nªí§@ªÌ¥»¤HªºÆ[ÂI¡A¨Ã¤£¤@©w¥Nªí¬ü°ê¤§­µ¡C

»¯µµ¶§²×©ó¨S¦³µ¥¨ì¬L³·ªº¨º¤@¤Ñ¡I¤S¤@­Ó¡§¤»¥|¡¨§Ò¤é¨ì¤F¡A¤S¤@­Ó¥O¤H¤ß´Hªº¤é¤l¡I¤Q¤»¦~¨Ó¡A´X¦Ê­Ó²Y­W­Þ»î¤@ª½¹C¿º¦b¦@©M°êºX¼m¤É°_ªº¦a¤è¡A¤Ñ¦wªù¦¨¤F¨Æ¹ê¤Wªº¼X³õ¡I¤Q¤»¦~ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¡G¾H¤p¥­¦º¤F¡A¥L¿ï¾Ü³s°©¦Ç³£¤£¯d¡F§õÄP°h¤F¡A¥L±aµÛ¤£³Q²Mºâªº©Ó¿Õ¡F¦¿¿A¥Á¤U¤F¡A¥L¼ÝµMÂ\¥X¤@°Æ»P¡§¤»¥|¡¨²@µL¤z«Yªº¼Ë¤l¡F»¯µµ¶§¨«¤F¡A¡§¤»¥|¡¨¦å®×¤¤³o­Ó¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤º³Ì¤jªº»X­ÞªÌ±aµÛ¹ç¦º¤£§éªºÅK°©¨«¤F¡C

¦ü¥G¡§¤»¥|¡¨¸ÓÁ¹õ¤F¡A¦ü¥G©Ò¦³Ãö©ó¡§¤»¥|¡¨ªº¸ÜÃD³£¤£¸Ó¦A´£°_¡A¦ü¥G¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤¤°ê¦@²£ÄÒ¤w¸g¤ÁÂ_»P¡§¤»¥|¡¨ªºÂÀ±a¡B·s¤@¥N»â¾É¤H¤]»P¡§¤»¥|¡¨­·°¨¤û¤£¬Û¤Î¡C©ó¬O¡A¤Q¤»¦~¨Ó§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¤F³o¼Ëªº§i»|¡A¡§§O»¡¤F½}¡A¨IÀq¬Oª÷......´NÅý¥¦¡]«ü¡§¤»¥|¡¨¡^®¨®¨¹L¥h......½Ì¸Ñ¥L­Ì¡]«ü­J·Å¡^......¡¨

»P¨ä»¡³o¬O¤@ºØ¥Rº¡·Å±¡ªºÄU»|¡A¤Å¹ç»¡¥¦¥]§tµÛ¬YºØ©}ªA¡B§´¨ó¬Æ¦Ü§ë­°¡I·í¥¦¥X¦Û©ó­·«B¦P¦à¬Û¤¬«H¿àªº¦Û¤vªº¦P§Ó®É¡A¤º¤ßªº¾_¾Ñ¥i·Q¦Óª¾¡IÃø¹D·íªì°l¨D¾ú¥v¯u¬Ûªº¸}¨B¿ù¤F¡HÃø¹D·íªì¹ï¾ú¥v­t³d¹ï¤H¥Á­t³dªº»}µü§Ñ¤F¡HÃø¹D·íªì´±©ó©ß±ó¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥Í©Rªº¿Õ¨¥¤£§@¼Æ¤F¡H

§Ú­n°Ý¡A¬JµM§Ú­Ì¯¸¦b¾ú¥v¥¿½Tªº¤@Ãä¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¨IÀq¡H¬°¤°»ò­n¾E´N¡H¬°¤°»ò­nÅé½Ì¤µ¤é·í¬Fªº­JÀAÀÜ¡B·Å®aÄ_­Ì¡H¡I¦pªG­J·Å¯u¦³°l¨D¥Á¥D¡A«Ø¥ß¤½¥¿¤½¥­©M¿ÓªÀ·|¤§¤ß¡A´NÀ³¸ÓÂǵۥÁ·N¡A¤Î®É¡B¿n·¥¡B¥D°Ê¦a¶}±Ò­«·sµû»ù¡§¤»¥|¡¨ªº¹hªù¡A¶}±Ò¤¤°ê¬Fªv§ï­²¤§¸ô¡C§Ú­Ì¤w¸gµ¥±o¤Ó¤[¤F¡A¤H¥Á¤w¸gµ¥±o¤Ó¤[¤F¡AÃø¹D¾ú¥vÁÙ­n¤¤°ê¦Aµ¥¤@­Ó¤Q¤»¦~¶Ü¡H

¤Q¤»¦~¨Ó¡A¤H¥Á¹ï¡§¤»¥|¡¨¤w¸g¦³¤F¤Ó¦hªº¤Ï«ä¡A­J·Å¨ä¹ê¤]»P§A§Ú»{Ãѵ۬ۦPªº°ÝÃD¡G¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¨M¤£¬O¤@°_©t¥ßªº°¸µM¬Fªv¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¤@°_²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­ªº¾ú¥v¿n®×¡C­«·sµû»ù¡§¤»¥|¡¨¤£¶È¶È·N¨ýµÛ¤¤°ê¬Fªv§ï­²¨B¥ïªº¯u¥¿®¿°Ê¡A§ó·N¨ýµÛ¹ï¾H¤p¥­ªº­«·sµû»ù¡C¦pªG»¡¤¤°êªº¸gÀÙ§ï­²¬O¥H²Mºâ¤ò¿AªF¬°«´¾÷¹ê²{ªº¡A¨º¥½¡A¤¤°êªº¬Fªv§ï­²¥²±N¥H¼¹¥h¾H¤p¥­ÀY¤Wªº¥úÀô¬°¥ý¾É¡C¤£ºÞ­J·Å¬O§_·Q¦b¨ä¥ô¤º¸Ñ¨M¡§¤»¥|¡¨³o¤@¾ú¥v¥]µö¡A¦ý¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥óµù©w¥²±N»P­«·sµû»ù¾H¤p¥­¡B©ß±ó¦¿¿A¥Áªº¸k¹t¸ô½u¡B¹ý©³²Mºâ§õÄP¡A¬°»¯µµ¶§¥­¤Ï¬L³·³s¦b¤@°_¡C

­«·sµû»ù¾H¤p¥­¡C¾ú¥v¤w¸g°O¿ý¡A¾H¤p¥­¬O¤¤°ê§ï­²¶}©ñªºÁ`³]­p®v¡A¦P®É¤S¬O¡§¤»¥|¡¨±O±þªºÀY¸¹¤¸¥û¡I¦¿¿A¥Á·í¬F«á¡A¥X©ó¦Û¤vªº¬Fªv¨p§Q¡A³q¹LµL­­©Þ°ª¾H¤p¥­¨ÓÅܬ۩ﰪ¦Û¤v¡C1994¦~©³¾H¤p¥­¤£¯àµø¨Æ«á¡A¦¿¶}©l©ú¥Ø±iÁx¬°¾H¤p¥­³y¯«¡F1997¦~¾H¤p¥­¦º«á¡A§ó¸vµL§Ò¼ª¦a§â¾H¤p¥­±À¤W¤F¯«¦ì¡C

¾ú¥v°O¸üµÛ¡G1978¦~©³ªº¤¤¦@¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¡AÁÙ¬OµØ°ê¾W¥ô¥D®u¡A¯u¥¿¹êÅv´x´¤¦b¸­¼C­^¤§¤âªº¦~¥N¡A­þ¨Ó¾H¤p¥­ªº¤@¨¥¤E¹©¡H¾ã­Ó¤K¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê¸gÀÙ§ï­²¡A©Ù¥h¤F­JÄ£À°»¯µµ¶§ªº¨­¼v¡A¾H¤p¥­ªºÁ`Åé³]­pÁÙ¦³½Ö¯à°õ¦æ¡H³¯¶³¬O¦b¾H¤p¥­¤£¯àµø¨Æªº¨º¤@¦~¼»¤â¤H¾Èªº¡A¦¹«e¡A¾H©Ò¨«ªº­þ¤@¨B¤£»Ý­nµø³¯ªºÁy¦â¡A¯S§O¦b¡§¤»¥|¡¨ÂíÀ£·¥¥ª¶Õ¤O´_¹@ªº¤@¤E¤E¤Q¦~¥Nªì¡A³¯ªº¶Õ¤OÃø¹D¬O¾H©Ò¯à©è¾×¡H

µM¦Ó¡A¦¿¿A¥Á¬°¤F§â¦Û¤v¥´§ê¦¨¸ò¤ò¿AªF¤@¼Ë¡§¶}¤ÑÅP¦a¡¨¡A«D±o§â¾H¤p¥­³o­Ó¤p­Ó¤l©Ô¥X¨Ó¥R¼Æ¡C©ó¬O¡A±q1978¦~¤Q¤@©¡¤T¤¤¥þ·|¨ì1997¦~¾H¤p¥­¥h¥@ªº³o¬q¾ú¥v§¹¥þºtÅܦ¨¤F¾H¤p¥­¤@¤â½l³yªº¾ú¥v¡A³s¾H¤p¥­¤U¥O±O±þ¤âµL¤oÅKªº¥­¥Á¤]¦¨¤F¡§­^©ú¨Mµ¦¡¨¡C

ª½¦Ü¤µ¤é¡A¦]¬°¡§¤»¥|¡¨±O±þ¥O¬O¾H¤p¥­¤U¹Fªº¡A©ó¬O¤H¥Á³sij½×ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡A§óªP»¡­«·sµû»ù¤F¡C¦]¦¹¡A­J·Å­Y¯u­n¦¨¬°¹ï¾ú¥v¹ï¤H¥Á­t³dªº»â¾É¤H¡A´N¥²¶·®³¥X¾H¤p¥­²Mºâ¤ò¿AªF¨º¼Ëªº«i®ð¡C¾H¤p¥­¦Û¤v´N»¡¹L¡A¥L¦º«á¾ú¥v¯àµ¹¥L¤»¥|¶}´N¤£¿ù¡A¬°¤°»ò¤£¯à²Mºâ¾Hªº¾ú¥v±b©O¡H

©ß±ó¦¿¿A¥Á¸k¹t¸ô½u¡C¾ú¥v¤w¸gÃÒ©ú¡A¦¿¿A¥Á¬O¤@­Ó¤£¥i¯à¶H¤ò¡B¾H¨º¼Ë³Q¾ú¥v©Ò°O¦íªº¤H¡C¹ý©³°h¥X¬Fªv»R»OÁÙ¤£¨ì¨â¦~¡A¦¿¥ß¤Uªº³W¯x¤w¸g³Q¼o±ó±o®t¤£¦h¤F¡C³o¤@ÂI¡A­J·Å°µ±o«ê¨ì¦n³B¡B¨ô¦³¦¨®Ä¡A¥L­Ì¦b¤£ÅSÁn¦â¤¤´X¥G¹ý©³¥á±ó¤F¦¿¿A¥Áªf¦W³¨ÅA¡BÁB¬X³y§@ªº¨º¤@®M¡C

­J·Å±j¶Õ¨î­qªº¡m¤Ï¤Àµõ°ê®aªk¡n¡A²M´·¹º¥X¥x¿W©³½uªº°Ê§@¤ñ°_¦¿¿A¥Á¦b§õµn½÷©ß¥X¡§¨â°ê½×¡¨«áªº³Q°Ê±µ©Û¤£ª¾°ª¥X¦h¤Ö¡I¹ï¤é¥~¥æ¤W¡A¤×¨ä¦b³B²z¤é¥»­n¨D¦¨¬°Áp¦X°ê±`¥ô²z¨Æ°ê¡BªF®üæ°ì¤§ª§¡B³¨³½»O¥DÅv¥H¤Î¤p¬u°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ°ÝÃD¤W¡A­J·Å±jµwÂA©úªº­Ó©Ê¤ñ°_¦¿¿A¥Á¨ìªF¨Ê«á¥u¯à³Q°Ê©ñ±óñ¸p¨â°êÁn©úªº¯T¯V¬Û¨Ó¡A¤S¤£ª¾ªø¤F¦h¤Ö¤¤°ê¤Hªº§Ó®ð¡I§ó­«­nªº¡A­J·Å¬°¹A¥Á´îµ|¡B¬°¥¢·~¤u¤H´£¨ÑªÀ·|±ÏÀÙªº¿Ë¥Á¬Fµ¦±q¥»½è¤W«Å§i¤F¦¿¿A¥Á©Ò¿×ªº¡§¤T­Ó¥Nªí¡¨²z½×¯}²£¡C

§Ú°í«H¡A¦¿¬OÂ\²æ¤£¤F»P¡§¤»¥|¡¨ªº¤z¨tªº¡A¾ú¥v±N·|°O¸ü¡G¦¿¿A¥Á¬O¡§¤»¥|¡¨¦å®×¤¤³Ì¤jªº¨ü¯qªÌ¡C¾ú¥v¤w¸gÃÒ©ú¡A¾H¤p¥­¡B³¯¶³µ¥¤¸¦Ñ´Ü©wªº¨º­Ó²Ä¤T¥N®Ö¤ß¡A¹ï¤ººzµø¤u¹A§Q¯q¡A¹ï¥~¼ö°J¸k¹t¥~¥æ¡A¤í¯Ê§@¬°¤@­Ó¤j°ê»â¾É¤Hªº³Õ¤j¯ÝÃÌ©M¼sÁïµø³¥¡A¥R¨ä¶q¥u¯à¬O¤@¦W¥^¥^¹L«È¡C

¹ý©³²Mºâ§õÄP¡C§@¬°¡§¤»¥|¡¨±O±þ³Ì¥D­nªº¤¸¥û¤§¤@¡A¾ú¥v¦­¤w°O¿ý¤F³oµ§¦å¶Å¡C¦ý¬O¡A²{¹ê«o¬O§õÄP¤ñ¥ô¦ó¤@¦ì·í¤µ¤¤°êªº¹F©x¶Q¤HÁÙ¬¡±oÃtÅx¡C¥L¤£¶È¦b¨ø¥ô®ÉÀò±o¤F¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½Ãö©ó¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¥Ã¤£¥­¤Ïªº©|¤èÄ_¼C¡A§ó¥H¦Û¤vªº¨ø¥ô¬°¥æ´«±ø¥ó±N¹Þ¨t¤ß¸¡§ß¤W¤¤°ê°ê®a¦w¥þ¨t²ÎªºÀY§â¥æ´È¡A¥H¨¾±ß¦~¾D¤H·tºâ¡C¤Q¤»¦~¨Ó¡A§õÄP©M¥Lªº®a±Ú¸vµL§Ò¼ª¦a«Ø¥ß¤F§õ¤ó¹q¤O¤ý°ê¡A¾ÞÁaµÛ¾ã­Ó°ê®aªº¹q¤O¨t²Î¡C«eÁ`²z¦¶º²°ò´X¦¸·Q®³¡§¹q¦Ñªê¡¨¶}¤M¡A¦ý³£¦b§õÄPªº²]«Â¤UµL¯e¦Ó²×¡C

·í¤µ¡A§õªº¤@¤l¤@¤k¤wÅkµM¦¨¬°¤¤°ê¹q¤O¨t²Îªº¡§§ï­²®a¡¨¡B¡§´x²ë¤H¡¨¡A¦Ó§õªº¦Ñ±C»P¥_¨Êªø«°¤½¥q®×¥H¤Î¤p¨à¤lªº·s°ê¤jÁà»D«h¥H´«¨ú¦PÄÒªº¨âÁû¤HÀY§@¬°µ²®×¦Ó¤£¤F¤F¤§¡C³Ì¥O¤H¿e¥Øµ²¦Þªº¬O§õÄP¿Ë¤â§ß´Óªº­ì¹q¤O³¡³¡ªø°ªÄY®u±²¼Æ»õ¤¸°ê¦³¸ê²£¼ç°k¤@®×¡A¾¨ºÞ¦­¤w¦³©ú½T½u¯Á¡A«o­¢©ó§õÄPÀ£¤O¥H¤Îù·F´x±±ªº°ê®a¦w¥þ¨t²Î¦³·Nº|ºô¡A¾É­P¦¹®×¦Ü¤µ¤´µL¶i®i¡C

§Ú²`«H¡A³o­Ó¨¬¥H§P¦º¸oªº¿Ë«H½r®³Âk®×¤§¤é¡A¥¿¬O§õÄP¤ý°ê»®µM±Y¶ò¤§®É¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó·Q©ú­õ«O¨­ªº¹F©x¶Q¤H­Ì¡AÅ¥²M·¡¤F¡A½Ð«O«ù»P§õÄPªº¶ZÂ÷¡A«O«ù»P§õÄP®a±Úªº¶ZÂ÷¡C¤£µM¡A§A­Ì­Ë·°ªº¤é¤l¥²±N¤£´Á¦Ó¦Ü¡C¯uªº¡A®a±Ú»G±Ñ¨¬¥H¨Ï§õÄP¨­±Ñ¦Wµõ¡A¬L³·¡§¤»¥|¡¨¦å®×¥²±N¥H¼f§P§õÄP¬°«e´£¡C¦b·í«eÄYÃg»G±Ñªº¤j¶Õ¤¤¡A­J·Å­Y¦³¯u«i®ð¡A´N¤@©w­n¶¶}ù·F´x±±ªº°ê®a¦w¥þºô¸ô¡A±N°ªÄY½r®³Âk®×¡C°ªÄY¤£Âk®×¡A¥Á¼«¤£·|®§¡I

¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡A¦b·í«eÀô¹Ò¤U¡A¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¯à§_­«·sµû»ù¨ú¨M©ó­J·Å¬O§_¦³¨¬°÷ªº¬Fªv¾z¤O©M­Ó¤Hªº¹D¼w«i®ð¡C¾ú¥v¤w¸g°O¿ý¤F­J·Å¥¼¯à¦b»¯µµ¶§¥h¥@¤§»Ú«e©¹°e§Oªº±¡´º¡A¨º¬O·\¹ï¤H¥Á·\¹ï¾ú¥vªº¤@­¶¡CÃø¹D­J·ÅÁÙ·Q¦³²Ä¤G¦¸·\¹ï¤H¥Á·\¹ï¾ú¥v¡H¦b¥ô¤ºÄ~Äòºzµø¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¡A¤£¤©­«·sµû»ù¡H¡I­YªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¥½½Ð°Ý¡A·í§A­Ì¦b¦³¥Í¤§¦~¡A¬Ý¨ì¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó²×©ó±o¥H¬L³·¡A»¯µµ¶§ªº¦b¤Ñ¤§ÆF²×©ó±o¥H§i¼¢¤§®É¡A§A­ÌÃø¹DÁÙ·|Ä~Äòºzµø¡HÃø¹D§A­Ì¯uªºÄ@·N¥Ã»··\¹ï¤H¥Á·\¹ï¾ú¥v¶Ü¡H¡I

 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¤µ¤é­n»D
­»´ä¥Á«ØÁp§_»{¤¤Áp¿ì§U¨ä³Ó¿ï