2007¦~5¤ë25¤é 星期五          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

´ò«n´ð¶m¹A¥Á¤ý«Âµoªº­Þ®×


Feb 19, 2006
½ÐÅ¥¨È·LµØ²±¹y³ø?

«Ü¦hÅ¥²³³£Å¥»¡¹Lµo¥Í¦b²M´Â¥½¦~ªº¡§·¨¤DªZ»P¤p¥Õµæ¡¨ªº­Þ®×§a¡A®ý¦¿Á|¤H·¨¤DªZ³Q¤H»z³´»P¸¹ºÙ¡§¤p¥Õµæ¡¨ªº²¦¨q©h³q¦l¿Ñ±þ¡A¨â¤H¦b»Å¦D¹G¨Ñ¤U©}¥´¦¨©Û¡AÃÛ¤F¤T¦~¦hªººÊº»¡C«á¨Ó¡A·¨¤DªZªº©d¤l©M©j©j­u¨Ê§iª¬¡A¤~¨Ï­Þ®×¥­¤Ï¬L³·¡C

¤µ¤Ñ¡A¬°¦U¦ì¤¶²Ð³QºÙ¬°¡§·¨¤DªZ»P¤p¥Õµæ¡¨ ²{¥Nª©ªº¤@°_­Þ®×¡C®×¤lªº¥D¤H¤½¡B´ò«n¬Ù´ð¶m¥«ªF­¥¶m¥Û¦¿§ø¹A¥Á¤ý«Âµo³Q¥qªk·í§½¿ù»~¦a¥H·m§T¡B±j«Á¸o§P³B¦³´Á®{¦D7¦~¡C¥Lªº®a¤H±q°ò¼h¤H¥Áªk°|ª½¨ì³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡A¸g¹L30¦~º©ªøªº¥Ó¶D¡A¤~¬~¨ê¤F¤£¥Õ¤§­Þ¡A¨Ï¤ý«ÂµoÀò±oµL¸o§P¨M¡C

*¤ý«Âµo©}¥´¦¨©Û*

1972¦~7¤ë12¸¹¡A´ò«n¬Ù´ð¶m¿¤ªF­¥¤½ªÀ¥Û¦¿¤j¶¤µo¥Í¤F¤@°_±j«Á·m§T®×¡C½V¦Ì¼tªº¤@¦ì¤k¤u©]±ß¦^®aªº¸ô¤W¾D¨ì±j¼É¡A¨­¤W¶È¦³ªº8¤¸¿ú¤]³Q·m¨«¡C¥Ñ©ó©]¶Â°O¤£²M¥Ç¸o¤Hªºªø¬Û¡A³o¦ì¤k¤u¥u°O±o¤ï®{¨­§÷»í±ï¡A¤O®ð«Ü¤j¡C·í®É¥¿³B©ó¤å¤Æ¤j­²©R°Ê¶Ã®É´Á¡A¤½À˪k¤w¸g³Q¹ý©³¯{Äê¡A­t³d³o­Ó®×¤l°»¯}¤u§@ªº´ð¶m¿¤­²©R©e­û·|¤H¥Á«O½Ã²Õ¥H¤Î¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x´ð¶m¿¤¤½¡BÀË¡Bªk­xºÞ¤p²Õ¡A¾ÌÂDz{³õ¯d¤Uªº°ß¤@ª«ÃÒ¡A¤@¶ô¥´¦³«C¥¬°O¸¹ªºÃ¹¥¬¬~¾þ¤y¥H¤Î¤@¨Ç¥¼¸gÃҹꪺÃÒ¾Ú¡A´N§â¥»§ø28·³ªº«C¦~¹A¥Á¤ý«Âµo§@¬°¥D­n¶ûºÃ¤H§ì¤F°_¨Ó¡C

Wang Weifa
¤ý«Âµo
¾Ú¤ý«Âµo¤¶²Ð¡A¿ì®×¤H­û¹ï¥L¨Ï¥Î¤F´Ý»Åªº¦D»@¡A¥L­Ì§â¥L¤Ï¾R°_¨Ó¡A±Ä¨ú¡§¦Q¥bÃä½Þ¡¨ªº¤èªk¡A¤]´N¬O±N¤@°¦¸}©M¤@°¦¤â¦Q°_¨Ó¡A¥Î¥ÖÃ@©M´Ò´Î©â¥´¥L¡Aª½¨ì¥L¥Ö¶}¦×ºì¡A¦å¦×¼Ò½k¡C¤ý«ÂµoºÙ¡A¥L³Q¥L­Ì¹GµÛ¦b©Ò¿×ªº»{¸o®Ñ¤Wñ¤F¦r¡C

¤ý«Âµo»¡¡G¡§·í®É´ð¶m¿¤¤½À˪k¨S¦³½Õ¬d²M·¡´NÃhºÃ§Ú¡A¨Ã§Ú§ì°_¨Ó¼f°T¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A¥L­Ì§â§Ú¦Q°_¨Ó¥´¡AÁÙ¦¬¶°¤F¤@¨Ç§÷®Æ¡A«öµÛ§Úªº¤â¦b¤W­±Ã±¤F¦r¡C¤@ª½·d¨ì10¤ë21¸¹¡A§P¤F§Ú7¦~®{¦D¡A¸o¦W¬O±j«Á·m§T¥Ç¡C¡¨

1972¦~10¤ë21¸¹¡A´ð¶m¿¤­²©R©e­û·|¤H¥Á«O½Ã²Õ©M¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x´ð¶m¿¤¤½¡BÀË¡Bªk­xºÞ¤p²Õ¹ï¤ý«Âµo°µ¥X¡§±j«Á·m§T¥Ç¡¨ªº¦D¨Æ§P¨M¡A¤ý«Âµo³Q§P³B¦³´Á®{¦D7¦~¡A¤§«á³Q°e©¹©¨¶§ªº«Ø·s¹A³õ±µ¨ü±j¨î³Ò°Ê§ï³y¡C

*¤ý«Âµoªº®a¤H¨ü°d¦ù­Þ*

1972¦~¡A¤ý«Âµo³Q§ì¨«®É¡A¥Lªº3­Ó«Ä¤l¡A³Ì¤jªº8·³¡A³Ì¤pªº¥u¦³2·³¦h¡C¤ý«Âµoªº¨à¤l¤ý¥ú½÷»¡¡A¦]¬°®a¹Ò³h´H¡A¥S©f¤T¤H¥u¤W¤Fªì¤¤´N³£¤£±o¤£½ù¾Ç¤F¡C®Ú¾Ú¥Lªº±Ô­z¡A¦]¬°¤÷¿Ëªº­ì¦]¡A¥L­Ì¥S©f¦b¤H­±«e§Ô¨ü¤F«Ü¦h©}°d¡G

¡§¨º®É­Ô¡A§Ú­Ì¨üªº­W¬O§Î®e¤£¥X¨Óªº¡C¶¤ùبC­Ó¤ëµ¹§Ú­Ì50¤ç½\¤lÁÙ¶û¦h¡A§Ú­Ì¦b¥ÐùØ´z½_¯ó°µµ}¶º¦Y¡A´N³o»òºCºC¦a¹L¨Ó¤F¡C§Úª¨¨«¤F¨â¦~¡A­·¨a§â§Ú­Ì®aªº©Ð¤l¥þ¨í­Ë¤F¡A§Ú­Ì¨S¦³¦a¤è¦í¡A­É±J¦b§O¤H®a¡A¦³«Ü¦h¤£¤è«Kªº¦a¤è¡C¨º®É¤H­Ì¬Ý§Ú­Ì¶HÃa¤H¤@¼Ë¡C¨º­Ó­W¤é¤l¤@¤U¤l¤]»¡¤£§¹¡C¡¨

Wang Weifa and his wife
¤ý«Âµo»P©d¤l§õ¦Ë¨q
¤ý«Âµoªº©d¤l§õ¦Ë¨q¤@¤H©Ô§èµÛ¤T­Ó«Ä¤l¡AªÓ­t°_¥Í¬¡ªº­«¾á¡A©Ó¨ü¤F±`¤HÃø¥H·Q¹³ªºÀ£¤O¡C¦oÁ٤ϴ_¥h´ð¶m¡B´ð¼æ¡Bªø¨F¥H¤Î¥_¨Êªº¦U¯Åªk°|©MÄÒ¬F³¡ªù¬°¤V¤Ò¦ù­Þ¥s©}¡C¤ý«Âµoªº¨à¤l¤ý¥ú½÷»¡¡A¸g¹L°í«ù¤£¾Ó¥Ó¶D©M¤W³X¡A¥L¤÷¿Ëªº­Þ®×²×©ó±o¨ì¤F¥­¤Ï¡G¡§±q§Úª¨§ì¨«¥H«á¡A§Ú¶ý¶ý±aµÛ§Ú­Ì¦V¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡B¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|¡AÁÙ¶]¨ì¥_¨Ê³Ì°ª¤H¥Áªk°|¥Ó¶D¡C§Ú­Ì¤@ª½¥Ó¶D¤F30¦~¡A30¦~¥H«á´ð¶m¤¤¯Å¤H¥Áªk°|­«·s¥ß®×¡A§â§Úª¨¥­¤Ï¤F¡C¡¨

*¤ý«Âµo­Þ®×±o¨ì¥­¤Ï*

Wang weifa's wife
¤ý«Âµoªº©d¤l§õ¦Ë¨q
ÁöµM¤ý«Âµo¦b1979¦~¦Dº¡ÄÀ©ñ¡A¦ý¬O¥L¤´µM­I­tµÛ¤@­Ó¡§±j«Á·m§T¥Ç¡¨ªº¨I­«¶ÂÁç¡C´ò«n¬Ù´ð¶m¥«¤H¥Áªk°|¦b2001¦~²Õ¦¨¦Xij®x¹ï³o­Ó®×¤l¶i¦æ¦A¼f¡C2002¦~8¤ë5¸¹¡A¦b¹ï®×µoÃÒ¾Ú©MÃÒ¤HªºÃÒµü¶i¦æ½Õ¬d¤Î½T»{«á¡A°µ¥X¦D¨Æ§P¨M®Ñ¡AºM¾P­ì´ð¶m¿¤­²©R©e­û·|¤H¥Á«O½Ã²Õ©M¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x´ð¶m¿¤¤½¡BÀË¡Bªk­xºÞ¤p²Õªº¦D¨Æ§P¨M¡C§P¨M»{¬°¡G­ì§P¥Ç¸oÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¶q¦D¯Ê¥F¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A¤£¯à»{©w­ì¼f³Q§i¤H¦³¸o¡A¦]¦¹«Å§GºM¾P¹ï¤ý«Âµoªº­ì§P¨M¡A«Å§i¥LµL¸o¡C¦Ü¦¹¡AÀ¹¦b¤ý«ÂµoÀY¤Wªø¹F30¦~ªº¡§±j«Á·m§T¥Ç¡¨ªº´U¤l²×©ó³QºK°£¤F¡C

*¤ý«Âµo¥Ó½Ð°ê®a½ßÀv*

2002¦~9¤ë10¸¹¡A´ð¶m¥«¤H¥Áªk°|¦b±À½¤ý«Âµoªº¦³¸o§P¨M«á¡A¦V¤ý«Âµo¤ä¥I¤F3000¦h¤¸ªº¸ÉÀv´Ú¡CÁöµM´ð¶m¥«¬F©²¤§«á¤]µ¹¤©¤ý«Âµo3¸U¦h¶ô¿ú§@¬°¸ÉÀv¡C¦ý¬O¡A¨­¤ß¾D¨ü¤F¥¨¤j³Ð¶Ëªº¤ý«Âµo¹ï³o­Óµ²ªG«D±`¤£º¡¡C¥L¦b2002¦~9¤ë23¸¹¥H¾D¨ü¦D°T¹G¨Ñ©M¿ù»~Åù©ã­ÞªP¤Jº»7¦~¬°¥Ñ¡A¥ý«á¦V´ð¶m¥«¤H¥Áªk°|©M´ð¼æ¤¤¯Å¤H¥Áªk°|½ßÀv©e­û·|¥Ó½Ð°ê®a½ßÀv¡C¦ý¬O¡Aªk°|©Úµ´¨ü²z¥Lªº®×¤l¡C

¤ý«Âµo»¡¡G¡§3000¶ô¿ú¤£°÷¡A§Ú²{¦b¬O«ö·Ó§Ú­Ì°ê®aªº½ßÀvªkªº³W©w­n¨D½ßÀv¡A³W©wÀ³¸Ó¥Ñ´ð¶m¥«¤H¥Áªk°|½ß¡A¥L­Ì´N¬O¤£½ß¡C²{¦b¡A§Ú´N¬O­nÅý¥L­Ì½ßÀv¡C´ð¶m¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|»¡¡A³o­Ó®×¤l°ê®a¤£¯à½ßÀv¡A³o¬O¤£¹ïªº¡C§Ú­n¨D½ßÀv¸gÀÙ·l¥¢¡A¦WÅA·l¥¢¡A¤ß²z©M¨­Åé°·±d·l¥¢¡A§Úªº¨­Åé·í®É³Q¥L­Ì¥´¶Ë¤F¡A¸y³QÃa¤F¡A§Ú¦bºÊº»ùبü¤F7¦~ªº¸o¡C¡¨

´ò«n¥Á¶¡ºûÅv¤H¤h·¡¤ÑµÎ¦b±oª¾¤ý«Âµoªº­Þ®×¤§«á¡A±Ä³X¤F¤ý«Âµo¥»¤H¡A¨Ã¼¶¼g¤F¡mÅK¹õ¨I­Þ¡n¤@¤å¡A¤¶²Ð¤ý«Âµoªº®×±¡©M³B¹Ò¡A¤Þ°_°ê¤º¥~´CÅ骺Æf¥Ø¡C·¡¤ÑµÎ¹ïªk°|¥uµ¹¤ý«Âµo¸ÉÀv¦Ó¤£µ¹¤©½ßÀvªº°µªk´£¥X¤F§åµû¡C

·¡¤ÑµÎ»¡¡G¡§¬F©²¹ï¥Lªº»¡ªk´N¬O¥L³o­Ó®×¤lµo¥Í¦b1995¦~°ê®a½ßÀvªk¹{¥¬¤§«e¡A©Ò¥H¥Lªº®×¤l¬O¨S¦³½ßÀvªº¡C·í®É¥L­Ì¬O³o»ò»¡ªº¡C¦ý¬O¤£ºÞ¬O¦b°ê®a½ßÀvªk¹{¥¬¤§«eÁÙ¬O¤§«á¡A³o­Ó¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F¡A¥L¤@­Ó´¶³qªº¹A¥Á¡A¤é¤l¹Lªº«Ü­W¡A¨ü¤F³o»ò¦h­Þ¡A§¤¤F7¦~ªº¨c¡A±q¤½¥­³o¤@ÂI¨Ó»¡¡AÀ³¸Óµ¹¥L¤@¨Ç°ò¥»ªº½ßÀv¡C¡¨

¤ý«Âµo¦b2002¦~­P´ð¶m¥«²Ä¤­©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥þÅé¥Nªíªº¤½¶}«H¤¤«ü¥X¡A®Ú¾Ú°ê®a½ßÀvªkªº³W©w¡A«I¥Ç¤½¥Á¤H¨­¦Û¥Ñªº¨C¤é½ßÀvª÷«ö·Ó°ê®a¤W¦~«×¾¤u¤é¥­§¡¤u¸ê­pºâ¡A7¦~ªº­Þº»À³¸Ó½ßÀv11¸U¦h¤¸¡C¥L¦]¦D°T¹G¨Ñ³y¦¨ªº¨­Åé¶Ë®`¡A°£¤F½ßÀv¥þ³¡ÂåÀø¶O¥~¡A³Ì°ªÁÙ¥i½ß°ê®a¤W¦~«×¾¤u¦~¥­§¡¤u¸êªº10­¿¡C³o¤T¶µ¥[°_¨ÓÁ`­pÀ³¸Ó±o¨ì20¦h¸U¤¸ªº½ßÀv¡A

¤ý«Âµo¦b¤½¶}«H¤¤«ü¥X¡A´ð¶m¥«¤H¥Áªk°|ÁöµM©Ó»{30¦~«eªº¿ù§PÄY­««I¥Ç¤F¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O«o»é¦^¤F¥Lªº½ßÀv½Ð¨D¡A¥uµ¹¥L3000¤¸¤F¨Æ¡A³oºØ°µªk¬O¦b¸v·N¦±¸Ñªk«ß¨Ã¥Bª¾ªk¹Hªk¡C¤ý«Âµo²{¦b¤S¦V´ò«n¬Ù°ª°|´£¥X°ê®a½ßÀvªº­n¨D¡Aªk°|¤w¸g±µ¨ü¤F¥Lªº§÷®Æ¡A¦ý¬O¤´¦³«Ý°µ¥XµªÂСC

*¦D°T¹G¨Ñ¾É­P¤j¶q­Þ®×*

¤W­±¡A§Ú­Ì¤¶²Ð¤F´ò«n¹A¥Á¤ý«Âµo³Q¥qªk·í§½¿ù§P¬°¡§±j«Á·m§T¥Ç¡¨¦Ó¤Jº»7¦~¡A¦b¸g¹L30¦~º©ªøªº¦ù­Þ¤W¶D¤§«á¤~±o¥H¥­¤Ï¡C¨º»ò±q¤ý«Âµoªº³o°_­Þ®×¤¤¡A¤H­Ì¥i¥H±o¨ì­þ¨Ç±Ò¥Ü©M±Ð°V©O¡H

°w¹ï¤ý«Âµo¦b¾D¨ü¦D°T¹G¨Ñ«á³Q­¢»{¸oªº´d¼@¡A¥_¨Ê¿W¥ßµû½×­û©Mªk¾Ç±M®a¤ý¥ú¿A«ü¥X¡A¤¤°ê¦D¨Æ¶D³^ªk¨S¦³¨IÀqÅvªº³]©w¡A¬O¾É­P¦D°T¹G¨Ñ¤j­±¿n²£¥Íªº¥D­n­ì¦]¡C

¤ý¥ú¿A»¡¡G¡§ÃöÁä¨ÓÁ¿¡A¦D°T¹G¨Ñ¼sªx¦s¦b¬O¦]¬°³oºØµL¸o±À©wªº¥qªk²z©À¦b°õªk¤H­ûªº¤ß¥Ø¤¤¨S¦³¯u¥¿ªº¾ð¥ß°_¨Ó¡AÁÙ¬O©µÅ§¹L¥h¨ººØ«D±`µê¦kªº¥¿¸q·P¡A¤]´N¬O¹ç¥i¿ù±þ¤T¤d¡A¤£¥i©ñ¹L¤@­Ó¡A¦Óªk«ßªº¥¿¸q«ê«ê¬Û¤Ï¡A¹ç¥i©ñ¹L¤T¤d¡A¤£¥i¿ù±þ¤@­Ó¡C¦AªÌ¡A¤¤°ê¤j³°¦b50¦h¦~¦@²£ÄÒ¥D¸q±Ð¨|¤§¤U¡A°¨§J«ä¥D¸qªk¾Ç´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¤u¨ã½×ªk¾Ç¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡Aªk«ß¤@¦V³Q»{¬°¬O¤@­Ó¶¥¯ÅÀ£­¢¥t¤@­Ó¶¥¯Åªº¤u¨ã¡C³oºØ¶¥¯Å°«ª§ªº¤u¨ã½×§á¦±¤F´X¥N¤Hªºªk«ß»ù­ÈÆ[¡A¹ï¤j³°ªk«ß¹ê½îªº¼vÅT§ó¬O«D±`ÁV¿|¡C¡¨

¤ý¥ú¿A»¡¡A¤×¨ä¬O¤j§å­xÂà¥Á¥R¥¸¥qªk¾÷ºc«á¡A¥L­Ì§â­x¶¤ªº§@­·©M»ù­È²z©À¤]±a¨ì¥qªk¾÷ºc¤¤¨Ó¡A°µªk©¹©¹«D±`±j®«©MÆZ¾î¡C³o¨Ç¤H¤£§â¥qªk¾÷ºc¬Ý§@¬O«OÅ@¤HÅvªº¾÷ºc¡A¦Ó¬O·í§@·í§½ªº¤M§â¤l¡C¤ý¥ú¿A»¡¡A¦b¤u¨ã½×ªº«ü¾É¤U¡A«Ü¦h¥qªk¤H­û¯Ê¥F¥­±`¤ß¡A¥L­Ì¤£§â¥Ç¸o¶ûºÃ¤H·í§@´¶³q¤½¥Á¹ï«Ý¡A¦Ó¬O§â¥L­Ìµø¬°¼Ä¹ï¤À¤l¡B¼ç¦bªº¤Ï°Ê¬£©M»Ý­n±M¬Fªº¹ï¶H¡C¥t¥~¡A«Ü¦h¥qªk¤H­ûÁÙ¹L¥÷¸Ø¤jªk«ßªº§@¥Î¡A¬Æ¦Ü§âªk«ß·í§@¤@ºØ¯à¤O®¾¨gÄiªºÃeµM¤jª«¡C

¤ý¥ú¿A«ü¥X¡A¤¤°êĵ¤è±`±`ºÙ¦Û¤vªº¯}®×²v°ª¡A¦ý¬O¾Ú¦³Ãö±M®aªº±Àºâ¡Aĵ¤èªº¯}®×²v¥u¦³¦Ê¤À¤§20¨ì30¥ª¥k¡C¤ý¥ú¿A»{¬°¡A¦D°»¤â¬q¸¨«á¡A¬O¾É­P¦D°T¹G¨Ñªº¥t¥~¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡G¡§¤j³°Äµ¤èªº¦D°»¤â¬qÁ`Åé¤W¨ÓÁ¿«D±`¸¨«á¡A¤×¨ä§Þ³N¸Ë³Æ¬O«D±`®tªº¡C¬ÛÃöªº¸g¶O¤]«D±`¤í¯Ê¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¶i¦æ¦D¨Æ°»¹îªº¹Lµ{·í¤¤¡A¥D­n¬O³q¹L¼f°TÀò¨ú¥Ç¸o¶ûºÃ¤Hªº¤f¨Ñ¡A±q¬YºØ¨¤«×¤W¨ÓÁ¿¡A¤]¹GµÛ¦D¨Æ°»¹î¤H­û¤£¬O·Q¿ìªk³q¹L¨ä¥Lªº¤â¬qÀò¨ú¤@¨ÇÃöÁ䪺ÃÒ¾Ú¡A¦Ó¬O³q¹L¼Þ¥´ªº¤è¦¡©M¦D°T¹G¨Ñªº¤è¦¡¡A¨Ó­¢¨Ï¥Ç¸o¶ûºÃ¤HÃÒ©ú¦Û¤v¦³¸o¡C¡¨

¤ý¥ú¿AÁÙ«ü¥X¡A¥Ø«eªº¤¤°êªº¦D¨Æ¶D³^ªk³W©w¡A±q¥ß®×¶}©l¡A«ß®v´NÀ³¸Ó¦³¤¶¤JªºÅv§Q¡C¦ý¬O¡A¦b¦D°»¶¥¬q¡A¥Ñ©ó«ß®v¤£¬O¥HÅGÅ@«ß®vªº¨­¥÷¡A¦Ó¬O¥H´£¨Ñªk«ßÀ°§Uªº¨­¥÷¤¶¤J¡A¦]¦¹«ß®vªº§@¥Î©¹©¹¨ü¨ì«Ü¤jªº­­¨î¡C¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j¾Ú±x¥¿¦b¹ï¦D¨Æ¶D³^ªk¶i¦æ­×§ï¡A´£¤É«ß®v¦b¦D°»¶¥¬qªº§@¥Î©MÅv¤O¡C¤ý¥ú¿A²q´ú¡A³o¦¸­×­q¥i¯à©M¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ùªº§å­ã¦³¤@©wªºÃöÁp¡C¥L§Æ±æ¦D°T¹G¨Ñªº±¡ªp³q¹L³o­Ó­×§ïµo¥ÍÂàÅÜ¡C

¥_¨Ê²z¤u¤j¾ÇªÀ·|°ÝÃD¾ÇªÌ­J¬P¤æ±Ð±Â«ü¥X¡A­n¸Ñ¨M¦D°T¹G¨Ñªº°ÝÃD¡A¥²¶·¹ï¾ã­Ó¥qªkÅé¨î©MÆ[©À¶i¦æÅÜ­²¡C¥L»¡¡G¡§¤ñ¦p»¡Äµ¹î¦pªG­n´£¼f¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡AÀ³¸Ó¦³«ß®v¦b³õ¡A¨Ã¥B³q¹L¿ý¼v³o¼Ëªº§Þ³N¤â¬q¶i¦æºÊ·þ¡C¥t¥~¡A¦b¥qªk²z©À¤W¤]­n¶i¦æ§ïÅÜ¡A­n¨ã³ÆµL¸o±À©w©MºÃ¸o±qµLªº²{¥N¥qªk²z©À¡AÁÙ¦³±q¾ã­Ó¥qªk¨î«×¨Ó»¡¡AÀ³·í±q¥H°»¹î¬°¤¤¤ßÂàÅܦ¨¼f§P¬°¤¤¤ßªº¥qªk¨î«×¡A³Ì²×©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú³£®³¨ì¼f§P®u¤W¨Ó«G¬Û¡A¦Ó¤£¯à°÷¦b°»¹î¶¥¬q·Q¤è³]ªk´£¨ú¤f¨Ñ¡C¡¨

*°ê®a¹ï¨ü®`¤Hªº½ßÀv°ÝÃD*

¤ý«Âµoªº­Þ®×¯A¤Î¨â­Ó°ÝÃD¡A¤@¬O¦p¦óÁ×§K¦D°»¶¥¬qªº¦D°T¹G¨Ñ°ÝÃD¡A¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¥qªk¾÷ºc§@¬°½ßÀv¸q°È¾÷Ãö¦p¦ó§V¤O½T«O³Q­ÞªPªº´¶³q¦Ê©m¦³¥qªk±ÏÀÙ´ë¹D±o¨ì°ê®a½ßÀv¡C¥_¨Ê²z¤u¤j¾ÇªÀ·|°ÝÃD¾ÇªÌ­J¬P¤æ±Ð±Â«ü¥X¡A°ê®a½ßÀvªkÁöµM¨î©w¤F«Ü¦h¦~¡A¦ý¬O¥Ñ©ó½ßÀv¼Ð·Ç«D±`§C¡A½ßÀv¥u¯A¤Î¶¡±µªº·l¥¢¡A¦Ó¤£¯A¤Îª½±µ·l¥¢©Mºë¯«·l¥¢¡A³o©M²{¥N¤å©úªº²z©À®æ®æ¤£¤J¡C

Hu Xingdou
­J¬P¤æ±Ð±Â
­J¬P¤æ±Ð±Â»¡¡G¡§¤@­Ó°ê®a¶Ë®`¤F¤½¥Á¡A°ê®a²zÀ³µ¹¤©½ßÀv¡A¦Ó¥B¹ï¤½¥Áªººë¯«·l®`¤è­±¶i¦æ·l®`½ßÀv¡AÀ³¸Ó¬O«D±`­«­nªº¤è­±¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì°ê®a²{¦bªº½ßÀvªk±q¬YºØ¤è­±¥i¥H»¡¦¨¤F°ê®a¤£½ßªk¡A¥¦¤£½ßÀv¡A¤]¨S¿ìªk½ßÀv¡CÁöµM°ê®a½ßÀvªº¸êª÷¾Ú»¡«Ü¦h¡A¦ý¬O¦U­Ó¬Ù¥««Ü¤Ö§â¸êª÷½ßÀv¥X¥h¡A¦]¬°¦U­Ó¾÷Ãö³£¤£Ä@·N©Ó»{¥L­Ì¨ºùسy¦¨¤F­Þ°²¿ù®×¡A¦]¦¹¤£Ä@·N½ßÀv¡C³o¨Ç½ßÀv¾÷Ãö¬O³øµÛ®aÁण¥~´­ªº¤ßºA¡C¥L­Ì©È¤@¥¹©Ó»{¤F¡A¤W¯Å·|¨Ó°l¨s¥L­Ìªº³d¥ô¡C¡¨

­J¬P¤æ±Ð±Â»{¬°¡A§â¨M©w½ßÀvªº½ßÀv©e­û·|³]¦bªk°|¤º³¡¡A¨Ï¤§Å¥±qªk°|§@¬°¤W¯Å³æ¦ìªº©R¥O¡A¬O³y¦¨°ê®a½ßÀvÃø¥H¸¨¹êªº­ì¦]¤§¤@¡C¥L»¡¡G¡§¦pªG½ßÀv©e­û·|¨M©w½ßÀv¡A´Nªí©úªk°|§P¿ù¤F¡A´Nµ¥©ó¬O¥´¤Fªk°|ªº¦Õ¥ú¡A¨º»òªk°|´N¥i¯à¤£·F¤F¡C¥L­Ì¬O³o¼Ë¤@ºØ¤W¤U¯Åªº¤÷¤lÃö«Y¡C§Ú»{¬°¡A½ßÀv©e­û·|À³·í¿W¥ß¡A¥qªk¾÷ÃöÀ³·í¦¨¬°°ê®a¦D¨Æ½ßÀvªº¥DÅé¡C³o¨Ç³£¬O³y¦¨½ßÀvÃøªº­ì¦]¡C¥t¥~¥qªk©x­ûÄY®æªºªÈ¿ù¨î«×ÁöµM¦³§Q©ó´î¤Ö­Þ®×¡A¦ý¬O¥t¤@¤è­±¤]³y¦¨¤@¥¹­Þ®×µo¥Í¡A¥¦¬O¦º¤]¤£©Ó»{¡A©ÎªÌ¤W¤U¦ê³q¡A¤£Ä@·N¤©¥H½ßÀv¡A¥H§K¨ü¤W¯Åªº°l¨s¡C¡¨

­J¬P¤æ±Ð±Â»{¬°¡A¤¤°êªº§ï­²¥D­n¬O­n«Ø¥ß¤@­ÓªkªvªÀ·|©M«O»Ù­Ó¤HÅv§Qªº¨î«×¡C¥L»¡¡AµL½×°ê®a¦³¦h¤jªº§xÃø¡Aªkªv«Ø³]¦³¦h¤jªºªý¤O¡A°ê®a§@¬°±j¶Õ¾÷Ãö¡AÀ³·í·Q¤è³]ªk«OÅ@®z¶Õ¸sÅ骺Åv§Q¡A¦pªG¤½¥Á¨ü¨ì­ÞªP¡A°ê®aÀ³·í½ß§¹Dºp¡A¨Ã¥R¥÷¦aµ¹¤©½ßÀv©Mºë¯«¦w¼¢¡C

¥_¨Ê¿W¥ßµû½×­û©Mªk¾Ç±M®a¤ý¥ú¿A«ü¥X¡A¥Ø«e¯B²{¥X¨Óªº¤@¨Ç­Þ°²¿ù®×¡A¶È¶È¬O¦B¤sªº¤@¨¤¡C¥Lĵ§i»¡¡A¦pªG·í§½¤£­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A±¡ªp±N·|¶V¨Ó¶VÄY­«¡C

¤ý¥ú¿A»¡¡G¡§´N¥Ø«e¨ÓÁ¿¡A¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¡A¥u¦³³q¹L²{¦³ªº¥qªk³~¸g¶i¦æ±ÏÀÙ¡A¦pªG¤£¯à¶i¦æ±ÏÀÙ¡A¨º»ò´N¬O±Ä¨ú¤@ºØ«D¥qªkªº³~¸g¡A¤]´N¬O¤W³X¡A¤W³X¤]¬O¦Ñ¦Ê©mªº¤@ºØ±ÏÀ٤覡¡C¦ý¬O¡A¥Ø«e·í§½¹ï¤W³Xªº­­¨î¤ñ¸ûÄY¡A¥´À»±o«D±`¼F®`¡A·sªº¤W³X±ø¨Ò¹ï¤W³Xªºµ{¦¡©M§Î¦¡³£­­¨î±o«D±`ÄY®æ¡A¹ï¦Ñ¦Ê©mªº¥qªk±ÏÀÙ©MÅv§Q±ÏÀÙ«D±`¤£§Q¡C¦pªG·í§½¹ï³o¨Ç¨Æ±¡¤£¤Þ°_¨¬°÷ªº­«µø¡A¦b¤½¥ÁÅv§Qªº«OÅ@¤è­±¦pªG¤£¶i¦æ´£¤Éªº¸Ü¡A³o¼Ëªº®×¤lÁÙ·|±µ¤G³s¤T¡A¦Ó¥B¦³¥i¯à·|¤Þ°_§ó¤jªº¾_°Ê¡C³oºØ±ÏÀÙ§ó¦hªº¬O¾a¥qªk¾÷ºcªº¦Û§Úı¿ô¡A¥H¤Î¥Á¶¡ªººûÅv¤H¤h¡Bªk«ß±M·~¤H¤h©M§@®×·í¨Æ¤HÅv§Qªº§Üª§¡A§_«h³oºØ±¡ªp¤£·|§ïÅÜ¡C¡¨

 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¤µ¤é­n»D
Áp¦X°ê¬°¦L«×¬x¤ô¨a¥Á´£¨Ñ´©§U