中國社會貧富差距日益加大

中國人大正準備星期二結束為期兩周的年會，但是這次會議沒有如期待的那樣通過關於私有財產的立法。這是因為中共黨內就“物權法”發生了少見的公開爭論，有些人希望進一步堅持社會主義方向，另一些人卻仍希望走市場改革的道路。

人大會議很少發生真正的爭論，因為這個象徵性的組織平常只是通過經由中共高層決定了的意見而已。

但是今年中共政府卻因為一小部份強硬派的強烈呼籲而不得不延遲通過保護私有財產的立法草案，這些強硬派指出貧富差距日益擴大，已經挑起數千次農民騷亂，他們以此作為堅持社會主義理想的理由。

*共產主義思想與自由市場格格不入*

對中國領導層來說，這次爭論突顯了一種越來越讓他們左右為難的局面，究竟是否應當繼續信仰共產主義思想。這種思想以前曾允諾讓所有人都享受社會福利，而贏得窮苦大眾的愛戴，但是這跟中國的現代化自由市場體制又格格不入。

大衛.凱利是新加坡國立大學東亞部資深研究員，他說，中國領導人緩解農民憤憤不平的心情，試圖以社會主義模式寬慰說，中國的財富仍然屬於民眾，與此同時仍繼續推進經濟發展，因為這是中國領導人保有權力的關鍵。

凱利說：“他們希望在名義上保持社會主義，但是在實際中繼續進行市場改革。這種市場改革並不一定造就象西方式的現代化發達經濟。最令人擔憂的是它會發展成所謂的‘拉美化經濟’。中國經濟的拉丁美洲化意味著一些有權有勢的富翁將躋身政府要職，使用他們的從政特權和關係網路，而佔有相當大部份的社會財富。”

凱利教授說，平息窮人的憤慨、同時又保護新貴的利益是中共領導人面臨的一大難題。