2007¦~5¤ë25¤é 星期五          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

¤Q¤C¦~«á»¡¤»¥| ®ü¥~´CÅé¸ê°T¦h


Jun 5, 2006

Åwªï¦¬Å¥¬ü°ê¤§­µ¹ï¤ñ·s»D¡C¤µ¤Ñªº¸ÜÃD¬O¤»¥|¨Æ¥ó¤Q¤C¶g¦~ªº¬ÛÃö³ø¹D¡C

*´CÅé³ø¹D ¤º§N¥~¼ö*

¤¤°ê¦@²£ÄÒ¾÷Ãö³ø¤H¥Á¤é³ø¤»¤ë¥|¸¹ÀYª©ÀY±øªº·s»D¬O¡Gªø¨F±À¦æ¤å©ú«°ºÞÅý¥«¥ÁµÎ¤ß¡C¤¤°ê¤¤¥¡¹qµø»O¥H¤Î¤¤°ê¨ä¥L¥D­n´CÅé³£¨S¦³´£¨ì¥ô¦óÃö©ó¤»¥|¨Æ¥ó¤Q¤C¶g¦~ªº³ø¹D¡C

µM¦Ó¡A³o­Ó³Q¤¤°ê©x¤è´CÅ馳·NÃÑ¿ò§Ñªº¶g¦~¬ö©À¤é¡A¦b»·¹j­«¬vªº¬ü¬w¤j³°¡A«o¨ü¨ì¤£¦Pªº¹ï«Ý¡C

«Ü¦h®ü¥~´CÅé¦b¤»¥|¨Æ¥ó¤Q¤C¶g¦~ªº¬ö©À¤é·í¤Ñ¡A¥Zµn¤å³¹¡A¬ö©À¤Q¤C¦~«e³Q¤¤°ê­x¶¤¥Î©Z§J©M¾÷ºj¥´¦ºªº¥Á²³¡A¨Ã¥B©IÆ~¤¤°ê¬F©²¤½§G¦º¶ËªÌªº½T¤Á¤H¼Æ¡A­«·sµû»ù¤»¥|¡C

*36¸U¤ñ0*

°OªÌ¦b¡§¤»¥|¡¨¤Q¤C¶g¦~·í¤Ñ¡A¥Î­^¤åGoogle·j¯Á¤¤°ê¤Ñ¦wªù¤»¥|¨Æ¥ó¶g¦~¬ö©À¡Aµ²ªG±o¨ì¤F36¸U4¤d¦h­Óºô­¶¡F¦Ó°OªÌ¥Î¸¹ºÙ¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¤¤¤å·j¯Á¤ÞÀº¦Ê«×·j¯Á¤»¥|¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤Q¤C¶g¦~³o´X­ÓÃöÁäµü¡A±o¥Xªºµ²ªG¬O¡§¹s¡¨¡I¡@©M³o´X­ÓÃöÁäµü¬ÛÃöªº©Ò¦³¤¤¤å­¶­±®Ú¥»µLªkÅã¥Ü¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¾¨ºÞ³o­Ó¨Æ¥ó¤w¸g¹L¥h¤F¤Q¤C¦~¡A¤¤°ê¬F©²¨S¦³§Ñ°O³o­Ó¨Æ¥ó¡C¤H¥Á¨S¦³§Ñ°O³o­Ó¨Æ¥ó¡C®ü¥~´CÅé¤]¨S¦³§Ñ°O³o­Ó¨Æ¥ó¡C

±µ¤U¨Ó¡A¤¶²Ð®ü¥~´CÅéÃö©ó¡§¤»¥|¡¨¤Q¤C¶g¦~ªº¬ÛÃö³ø¹D¡C

*¬ü©x¤èªíºA*

¬ü°êµØ²±¹y¶l³ø¤»¤ë¥|¸¹¥Zµn¤å³¹¡AÃD¥Ø¬O¡G¬ü°ê´°«P¤¤°ê­«·sµû»ù¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡C

µØ²±¹y¶l³ø»¡¡G¡§¦b¤¤°ê¦å¸{ÂíÀ£¤Ñ¦wªù¼s³õ¥Á¥D¹B°Ê¤Q¤C¶g¦~¤§»Ú¡A¬ü°ê´°«P¥_¨Ê­«·sµû»ù·í¦~±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C¤¤°ê¬F©²¦Ü¤µ¤´µM°í«ùÂíÀ£¡§¤Ï­²©R¼É¶Ã¡¨ªº»¡ªk¡AÁnºÙ·í®É±Ä¨úªº¦æ°Ê¬O¬°¤F«OÅ@ªÀ·|í©w¡A¨Ö¬°¸gÀÙ¼Wªø¾Q¥­¤F¹D¸ô¡C¡¨

µØ²±¹y¶l³ø´©¤Þ¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H³Á¬ì°¨§J¦b¤@½gÁn©ú¤¤ªº¸Ü»¡¡G¡§¬ü°ê´°«P¤¤°ê´N¼Æ¥H¤d­pªº¹JÃøªÌ¡B³Q©ë¸TªÌ¥H¤Î¥¢Âܪ̴£¨Ñ§¹¾ãªº»¡©ú¡A¤]»¡©ú¬F©²¦b±O±þ¤¤ªº¨¤¦â¡C§Ú­ÌÁÙ´°«P¤¤°ê³B²z¥Ø«e¤´¦bÄ~Äòªº¹ï¨ü®`ªÌ¤Î¨ä®a¤Hªº«IÅv°ÝÃD¡A¨Ã¥B¤½¶}¨º¨Ç¤´µM¦b©ãªº¤H­û¦W³æ¡C¡¨

µØ²±¹y¶l³ø¤]ª`·N¨ì¡A¤Q¤C¦~«e¹ï¤Ñ¦wªù¾Ç¥Í¥Á¥D¹B°ÊÂíÀ£ªº¬ÛÃö®ø®§¡A°£¤F­»´ä©M¿Dªù¯S°Ï¤§¥~¡A¦b¤¤°ê¤£¯à³Q°Q½×¡C¤¤°ê¹qµø·s»D©M¤¤°ê¥D­nªº³ø¯È³£¨S¦³´£¨ì¡§¤»¥|¡¨¶g¦~¡C

¦b­»´ä¡A¼Æ¥H¸U­pªº¥Á²³¦bºû¦h§Q¨È¤½¶é°Ñ¥[¤F¬ö©À¡§¤»¥|¡¨¤Q¤C¶g¦~ªºÀë¥ú¦u©]¬¡°Ê¡C¤@¤ùÀë¥úªº®ü¬v²[»\¤F¥|­Ó¨¬²y³õ³o»ò¤jªº­±¿n¡C

¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H³Á¬ì°¨§J»¡¡G¡§§Ë²M¯u¬Û¡A¥H¤Î§â§V¤O¹ê²{¤¤°ê²{¥N¤Æ©MÁcºa»P¤¤°ê¤H¥Á¨É¨ü§ó¦hªº¦Û¥ÑÁpô°_¨Ó¡A²Å¦X¤¤°ê¥»¨­ªº§Q¯q¡C¡¨

*¼s³õ¤Wªº§Üij©MÂíÀ£*

¬üÁpªÀ³ø¹D»¡¡A¡§¤»¥|¡¨¤Q¤C¶g¦~¨º¤Ñ¡A¤¤°êĵ¤è¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤W¼¹¸H¤F¤@­Ó§ÜijªÌªº¾î´T¼Ð»y¡A¦Ü¤Ö©ë¸T¤F¨â­Ó¤H¡C¾Ú³ø¹D¡A¦³¤@¦W¦~ÄÖ¸û¤jªº¤¤°ê°ü¤k¸Õ¹Ï¥´¶}¤@­Ó¾î´T¼Ð»y¡A¼Ð»y¤W­±ªº¤º®eÅãµM¬O¬Fªv©Êªº¡C¼s³õ¤Wªº¤¤°êªZĵ¨³³t¼¹·´¤F¦oªº¼Ð»y¡A¨Ã¥B§â¦o§ì¤W¤@½øÄÑ¥]¨®¡C

¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@¦W¤¤°ê¹A¥Á§ÜijªÌÅãµM¸Õ¹Ï±q¨Æ©M¬ö©À¤»¥|µLÃöªº§Üij¬¡°Ê¡A¦ý¬Oĵ¹î¤]¨³³t§â¥L©ã¤W¤F¤@½øÄÑ¥]¨®¡C

¤»¥|·í¤Ñªº¤Ñ¦wªù¼s³õ¤WÁÙµo¥Í¤F¤@°_¨Æ¥ó¡C¤@¸sÅãµM¬O®È¹CªÌªº¤H¥´¶}¤@­Ó¾î´TÂ\¦n«º¶Õ·Ç³Æ·Ó¬Û¡Aµ²ªG¤Þ°_ĵ¤èªºª`·N¡Aĵ¤è¨³³tÅý³o§å®È¹CªÌ§â¨S¦³¬Fªv¤º®eªº¾î´T¦¬¤F°_¨Ó¡A¨ÃÅý¥L­ÌÂ÷¶}¼s³õ¡C³o¸s®È¹CªÌ¨Ã¨S¦³¤H³Q¶e®·¡C

*»¯µµ¶§ªº¨â«Ê«H*

¡§¤»¥|¡¨¤Q¤C¶g¦~«e¤i¡A³Q½}ÂJªº«e¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O»¯µµ¶§¼gµ¹¤¤¥¡ªº¨â«Ê«H¦b®ü¥~Ãn¥ú¡A¤Þ°_Áֽתº¼sªxÃöª`¡C­»´ä¤Ó¥­¬v¥@¬ö¥Xª©ªÀ¦b¡§¤»¥|¡¨¤Q¤C¶g¦~«e¤i¡A¥Xª©¤F¥Ñ§d°ê¥ú¡A±i°¶°ê¡AÀj¾ë½s¿èªº¡m»¯µµ¶§¬ö©À¤å¶°Äò¶°¡n¡A®Ñ¤¤¦¬¿ý¤F»¯µµ¶§­n¨D¤¤¦@­«·sµû»ù¡§¤»¥|¡¨¦³Ãöªº¨â«Ê«H¡C

²Ä¤@«Ê«H¬O1997¦~9¤ë»¯µµ¶§¼gµ¹¤¤¦@¤¤¥¡ªº¡C³o«Ê«H¬y¶Ç¨ì®ü¥~¤§«á¡AÁÖ½×¹ï«Hªº¯u°°¨Ã«D¨S¦³ºÃ¼{¡C¤£¹L¡A³o¥»®Ñªº¤T¦ì½sªÌ¥H¤Î³\¦h¦³¤¤¦@°ª¼h¤u§@¸g¾úªº¤H¤h©M±Mªù¬ã¨s¤¤¦@¬Fªvªº¾ÇªÌ±M®a»{©w¡A³o«Ê«H¬O¥X¦Û»¯µµ¶§¥»¤H¡C

¦b½s¿è¡m»¯µµ¶§¬ö©À¤å¶°Äò¶°¡n¤@®Ñªº¹Lµ{¤¤¡A½sªÌ¤S±o¨ì¤F»¯µµ¶§¼g¤_¤@¤E¤E¤C¦~¤Q¤ëªº¥t¤@«Ê«H½Z¡A±q¦Ó¶i¤@¨BÃÒ¹ê¡G¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë»¯µµ¶§­P¤¤¦@¤Q¤­¤j­n¨D­«µû¡§¤»¥|¡¨ªº«HÄݹê¡C³o¨â«Ê«H³£¬O¬Ã¶Qªº¾ú¥v¤åÄm¡A¦b¤¤°ê¬F©²¦Ü¤µ¨S¦³¹ï¤»¥|¨Æ¥ó­«·sµû»ùªº¤µ¤Ñ¡A»¯µµ¶§ªº³o¨â«Ê«H¡A¤¤°ê©x¤è±±¨îªº´CÅé¡A¨S¦³¶i¦æ¥ô¦ó³ø¹D¡C³s»¯µµ¶§¥»¤H¡A¦b¼g¤F³o¨â«Ê­n¨D­«µû¡§¤»¥|¡¨ªº«H¤§«á¡A³B¹Ò¤]¶i¤@¨B´c¤Æ¡A§¹¥þ¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñª½¨ì¥h¥@¡C

±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì´N¬°Å¥²³ªB¤Í¤¶²Ð»¯µµ¶§¼gµ¹¤Q¤­¤j¥H¤Î¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½ªº¨â«Ê«Hªº­nÂI¡G

­º¥ý¤¶²Ð»¯µµ¶§­P¤¤¦@¤Q¤­¤j¥D®u¹Î¨ÃÂà¥æ¥þÅé¥Nªíªº¤@«Ê«H¡C»¯µµ¶§¦b«H¤¤»¡¡G

¡§³o¦¸¥l¶}ªº¤Q¤­¤j¬O§Ú­ÌÄÒ¦b¤G¤Q¥@¬ö³Ì«á¤@¦¸¥Nªí¤j·|¡C½Ð¤¹³\§Ú¦V¤j·|´£¥X¤@­Ó¹ï¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó­«·sµû»ùªº°ÝÃD¡A½Ð¤©¼fij¡C ¥OÁ|¥@¾_Å媺¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¤w¸g¹L¥h¤F¤K­Ó¦~ÀY¡C²{¦b¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A¦³¨â­Ó°ÝÃDÀ³¸Ó±Ä¨ú¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×µ¹¤©¦^µª¡C ²Ä¤@¡A¨º¦¸¾Ç¼é¤£ºÞ¦s¦b¬Æ»ò°¾¿E¡B¿ù»~©M¥i«ü³d¤§³B¡A¦ý§â¥¦©w©Ê¬°¡§¤Ï­²©R¼É¶Ã¡¨¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡C¬JµM¤£¬O¤Ï­²©R¼É¶Ã¡A´N¤£À³¸Ó±Ä¥ÎªZ¸ËÂíÀ£ªº¤â¬q¥h¸Ñ¨M¡C¡¨

»¯µµ¶§¦b«H¤¤»{¬°¡AªZ¸ËÂíÀ£¤»¥|ªº¨Mµ¦©M¦æ°Ê¡A¨Ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡A¤¤°ê­x¶¤©M¤¤°ê¤H¥Á¥I¥X¤F¥¨¤jªº¥N»ù¡A¨Ï¤Q¤T¤j¶}©lªº¬Fªv§ï­²¤¤³~¤Ô§é¡A¬FªvÅé¨î§ï­²ÄY­«º¢«á¡A³y¦¨ºØºØªÀ·|¹úºÝ¨³³t´þ¥Í½¯©µ¡AªÀ·|¥Ù¬Þ¥[¼@¡A»G±ÑÃg¦Ó¤£¤î¡A·Uºt·U¯P¡C

»¯µµ¶§¦b«H¤¤°í«ù¥L·í®É´£¥Xªº¡§¦b¥Á¥D©Mªk¨îªº­y¹D¤W¸Ñ¨M°ÝÃD¡¨¡A¬O¸Ñ¨M¾Ç¼éªº³Ì¦n¿ìªk¡C·í®É¾Ç¥Í¤¤ªº¦h¼Æ¬O­n¨DÃgªv»G±Ñ©M«P¶i¬Fªv§ï­²ªº¡A¨Ã¤£¬O­n±À½¦@²£ÄÒ¡AÄAÂЦ@©M°ê¡C¦pªG§Ú­Ì¤£§â¾Ç¥Íªº¦æ°Êµø¬°¤ÏÄÒ¡B¤ÏªÀ·|¥D¸q¡A¦Ó±µ¨ü¥L­Ìªº¦X²z­n¨D¡A±Ä¨ú­@¤ßªº¨ó°Ó¡B¹ï¸Ü¡B²¨¾É¡A¨ÆºA¬O¥i¥H¥­®§¤U¥hªº¡C

»¯µµ¶§³Ì«á»¡¡G¡§¹ï©ó¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥óªº­«·sµû»ù°ÝÃD¡A¿ð¦­¬O­n¸Ñ¨Mªº¡C§Y¨Ï®É¶¡©ì±o¦A¤[¡A¤H­Ì¤]¤£·|²H§Ñ±¼ªº¡C¡¨¥L§Æ±æÄÒ¯à°÷¼f®É«×¶Õ¡A¦­§@§à¾Ü¡C

³o«Ê«H¦bµoµ¹¤Q¤­¤j¥Nªí¤§«á¡A¤¤¦@¤£¶È¨S¦³´L­«»¯µµ¶§ªº·N¨£¡A­«·sµû»ù¡§¤»¥|¡¨¡A¤Ï¦Ó¹ï³o¦ì¤K¤Q·³ªº¦Ñ¤H¡A¥[±j¤FºÊµø©M­¢®`¡C»¯µµ¶§¤£±o¤£¼g¤F²Ä¤G«Ê«H¡A¹ï¤¤¦@¹ï³o¦ì«eÁ`®Ñ°O¤HÅvªº²Ê¼É½î½ñ´£¥X§Üij¡C

»¯µµ¶§¦b­P¥þÅ餤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©e­ûªº¤@«Ê«H¤¤»¡¡G¡§§Ú¦b9¤ë12¤é´¿µ¹ÄÒªº¤Q¤­¤j¼g¹L¤@«Ê«H¡A«ØÄ³­«·sµû»ù¡§¤»¥|¡¨°ÝÃD¡C¦¹«H·Q¥²§A­Ì³£¤w¬Ý¨ì¡C¦Û±q«Hµo¥X¤§«á¡A§Ú´N³Q¸T¤î·|«È¡B¥~¥X¡A§¹¥þ­­¨î¤F§Úªº¦Û¥Ñ¡A§â§Ú±q¥b³n¸T¤É¯Å¬°§¹¥þªº³n¸T¤F¡C¹ï©ó³o¤@ÄY­«¹Hªk¦æ¬°ªºµo¥Í¡A§Ú´¿¼g«Hµ¹¤¤¥¡¿ì¤½ÆU­n¨D¸Ñ¨M¡A¦ý¤@ª½¦Ü¤µ¡A¹ï§Úªº³n¸T¤´¦bÄ~Äò¡A¦]¦¹§Ú¤£±o¤£ª½±µ¦V§A­Ì¤Ï¬M¡C ¡¨

»¯µµ¶§»¡¡G¡§§Ú§@¬°¤@­ÓÄÒ­û¡A´N¬Y¤@°ÝÃD¦VÄÒªº¥Nªí¤j·|´£¥X«ØÄ³¡A¬O¥¿±`¦æ¨ÏÄÒ­ûªºÅv§Q¡A³o¬OÄÒ³¹©ú¤å³W©w¤Fªº¡C§Ú¬J¤£¹H¤ÏÄÒ³¹¡A¤]¤£¹H¤Ï°ê®aªk«ß¡C¦Ó²{¦b¹ï§Ú¹ê¦æ³n¸T¡A­é¹Ü§Ú§@¬°¤@­Ó¤½¥Áªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A´N¬O¤v¸g§â§Ú§@¬°¤@­ÓIJ¥Ç¤F°ê®aªk«ßªº¤H¹ï«Ý¤F¡C¦ý§Ú¤£ª¾¹D§Ú¨s³ºÄ²¥Ç¤F¤°»òªk«ß¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¥Ñ°ê®a­þ¤@­Ó°õªk³¡ªù¸g¹L¦óºØªk«ßµ{¦¡¦æ¨Ï¹ê¬I¹ï§Ú³n¸TªºÅv§Qªº¡C³o¼Ë¤£©ú¤£¤éªºÀH·N´N¥i¥H¹ï¤@­Ó¤H¹ê¦æ³n¸T¡A¥i­é¹Ü¤@­Ó¤Hªº¤½¥ÁÅv§Q¡AÃø¹D¤£¬O¹ïªÀ·|¥D¸qªk¨îªº²Ê¼É½î½ñ»ò¡H¡I ¡¨

»¯µµ¶§¦^ÅU»¡¡A¦b¦@²£ÄÒªº¾ú¥v¤W¡A°£¤F¤å¤Æ¤j­²©R¥~¡A¦]«ù¦³¤£¦P·N¨£¦Ó³Q­é¹Ü¤H¨­¦Û¥Ñ¹ê¦æ³n¸Tªº¨Æ¡A«Ü¤Öµo¥Í¡C»¯µµ¶§»¡¡G¡§¦b§Ú­ÌÄÒ¦­¤w²`¨èÁ`µ²¤F¹L¥h¥ªªº¨Iµh±Ð°V¥H«á¡A¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½±j½Õ«Ø¥ßªÀ·|¥D¸qªk¨îªº¤µ¤Ñ¡A¤×¨ä¬O¦b¦¿Á`®Ñ°O­è­è¦bÄÒªº¤Q¤­¤j¦V°ê¤º¥~¾G­««Å§G¤F§ÚÄÒ­n°í«ù¡¥¨Ìªkªv°ê¡¦¡A­n«Ø³]ªÀ·|¥D¸q¡¥ªkªv°ê®a¡¦ªº®É­Ô¡A¦b¤¤¥¡¨­Ã䳺µMµo¥Í¤F¦p¦¹²Ê¼É¯}ÃaªÀ·|¥D¸qªk¨îªº¨Æ¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H²z¸Ñ¡I ¡¨

­è¤~¤¶²Ð¤F®ü¥~´CÅé¦b¤»¥|¨Æ¥ó¤Q¤C¶g¦~¤§»Ú¡A¼sªx³ø¹Dªº¦³Ãö»¯µµ¶§µ¹¤¤¥¡ªº¨â«Ê­n¨D­«·sµû»ù¤»¥|ªº«H¥ó¡C±µ¤U¨Ó¤¶²Ð«e¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬Fªv¾Ç©Ò©ÒªøÄY®a¸R¦b®ü¥~¤¤¤åªº¥@¬É¤é³ø¤Wµoªíªº¤@½g¤å³¹¡C

*ÄY®a¸R¹ï¤ñ¨â­Ó¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó*

ÄY®a¸R´£¥X¤F¤@­ÓÆ[ÂI¡A¨º´N¬O¤»¥|»P¤K¤E¥Á¹B¬O¨â¦^¨Æ¡C¥L»{¬°¡A¤K¤E¥Á¹B¬O¤@³õ°¶¤jªº¥Á¥D¹B°Ê¡A¬°¤»¥|½®×¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¦p¦ó¥hµû»ù¤K¤E¥Á¹B¡A¦Ó¬O­n½¤@­Ó­«´_¤F17¦~ªºÁÀ¨¥¡A¨º´N¬O¤»¥|«e«á¡A¥_¨Êµo¥Í¤F¡§¤Ï­²©R¼É¶Ã¡¨¡A¦]¦Ó»Ý­n¡§¥­¼É¡¨¡C

ÄY®aµX«ü¥X¡AÅKªº¨Æ¹ê¬O¡A¤»¥|¤£µ¥©ó¾Ç¹B¡A¤]¤£¬O¥Á¹B¡A¦Ó¬O¤@³õ¬F©²¹ïµL¶d¥Á²³ªº¤j±O±þ¡C

ÄY®a¸R¹ï¤ñ¤F¨â­Ó¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¦b1976¦~²M©ú«e«á¡A¤]µo¥Í¤F¤@­Ó¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A¤ò¿AªF¬°¤FÅX´²¤Ñ¦wªù¼s³õªº¥Á²³¡A¥X°Ê¤F¤T¤d¦Wĵ¹î¡B¤­­ÓÀç½Ã¦¦³¡¶¤¥H¤Î¤u¤H¥Á§L¡C¦ý¬O¤ò¿AªF¨S¦³¦V¥Á²³¶}ºj¡C1976¦~¤ò¿AªF§å­ãªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤¤¡A¦@¶e®·¤G¦Ê¦h¤H¡AÁö¦³¤H¨ü¶Ë¬y¦å¡A¦ýµL¤@¤H¦º¤`¡C

µM¦Ó¡A¹ï¤ñ1989 ¦~ªº¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¡A«h§¹¥þ¤£¦P¡CÄY®a¸R«ü¥X¡A·í®É³¯§Æ¦Pµ¥¤H®º³y¨Æ¹ê¡AÁn¨¥6¤ë3¤éÕæ±á¦Ü¤U¤È¡A¥_¨Êµo¥Í¤F¡§¤Ï­²©R¼É¶Ã¡¨¡A¾H¤p¥­¤U¥O¡§©ú¤Ñ¤Ñ«G«e¸Ñ¨M°ÝÃD¡¨¡B¡§¸U¤£±o¤w³¡¶¤¥i¥H±Ä¨ú¤@¤Á¤â¬q¡¨¡C¤»¥|¡§¥­¼É¡¨¥X°Ê¤F¦Ü¤Ö¼Æ¸UªZĵ©M­x¤H¡B¼Æ¤d½ø­x¨®¡B¸Ë¥Ò¨®¡A¡§¥­¼É11¤p®É¡¨¡A³y¦¨¤F¼Æ¤d¤H¶Ë¤`¡A¤B¤lÀMµ¥¤H²Î­p¨ìªº¦ºÃøªÌ´N¦³¼Æ¦Ê¤H¡C

*Àj§Í¡G¤»¥|©M¤å­²¦P·½*

ªk°ê¸Ñ©ñ³ø¦b¡§¤»¥|¡¨¤Q¤C¶g¦~¤§»Ú¡A±Ä³X¤F»¯µµ¶§ªº§U¤â¡A¤»¥|¨Æ¥ó«á³QÃö¶iºÊº»ªº¯Å§O³Ì°ªªº¤¤¦@©x­ûÀj§Í¡CÀj§Í½Í¨ì¥L¹ï¤»¥|¨Æ¥ó¤Q¤C¶g¦~ªº·P·Q®É»¡¡G¡§¤»¥|©M¤å­²¬O¦P¤@¤ù¤gÄ[ªº²£ª«¡C¤Q¤C¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¦b«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡G¦p¦ó§ïÅܳo¤ù¤gÄ[¡A¨Ï¤»¥|©M¤å­²³oºØ¤HÃþªº´d¼@¤£¦A­«ºt¡C¡¨

Àj§Í»{¬°¡A¤¤°ê¥Ø«e¹ê¦æªº¨î«×¨S¦³¤@µ·¤@²@ªÀ·|¥D¸qªº¨ý¹D¡A¾¨ºÞªÀ·|¥D¸q´¿¸g¬O¤¤°ê¦@²£ÄÒ³ÌÅT«Gªº¤f¸¹¡CÀj§Í»¡¡A¥L¬Ý¤£¨ì¤µ¤Ñªº¤¤°ê¦A¦¸µo¥Í¤j¤Ñ¦wªù¨Æ¥óªº¸ñ¶H¡A¦ý¬O¤p¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¦¹°_©¼¥ñ¡A¨S¦³Â_¹L¡CÀj§Í»¡¡G

¡§¥h¦~¥þ°êµo¥Í¤F¤K¸U¦h°_¡]¥Á¶¡ºûÅv§Üª§¨Æ¥ó¡^¡A¥­§¡¨C¤­¤ÀÄÁ¤@°_¡A¤H¼Æ±q¼Æ¤Q¨ì¼Æ¦Ê¡B¼Æ¤d¤£µ¥¡CÀj§Í«ü¥X¡G¡§¦@²£ÄÒ¬O¾a¤ä´©¥Á²³ºûÅv°_®aªº¡C²{¦bªº¤¤°ê¯u¥¿¶i¤J¤F¥Á²³ºûÅvªº®É¥N¡A¦@²£ÄÒÀ³¸Ó¬°¤§Åw©I¡C¤¤°êªÀ·|±N³q¹L¥Á²³ºûÅv¦Ó¶i¨B¡A¦Ó§i§O±M¨î¨î«×¡A¦Ó¶i¤J¤HÃþ¤å©ú¡¨¡C

*ºÊ±±¤Uªº²½³þ*

±µ¤U¨Ó¤¶²Ð¦h¦¸Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú´£¦Wªº¤»¥|ÃøÄݲÕ´¡§¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡¨¦b¤»¥|·í¤ÑÁ|¦æ¬ö©À¬¡°Êªº±¡ªp¡C¡§¤»¥|¡¨¤W¤È¤EÂI¡A¦b¨Êªº¤G¤Q¦h¦ì¡§¤»¥|¡¨¦ºÃø¿ËÄÝ«ö¨C¦~ºD¨Ò¡A¨Ó¨ì¥_¨Ê¦è­¥ªº¸U¦w¤½¹Ó¡A²½³þ¦b¤Q¤C¦~«e¨º³õ¤j±O±þ¤¤¦º¥hªº¿Ë¤H¡C¤½¦w·í§½¹ï±i¥ý¬Â¤k¤h©M©P²Q²ø¤k¤h°µ¤F¥þµ{ºÊ±±¡C¦b¹Ó¦a¡A¤@¦p©¹±`¡A¦³¤½¦wªº«K¦çĵ¹î¦b¥|¶gĵ§Ù¡BºÊµø¡Aªý¤î¥Á²³°Ñ»P²½³þ©M¹Ò¥~°OªÌ±Ä³X¡CÃøÄݭ̬°¦ºªÌÅx°s¡BÂAªá¡A¦æÂ§¡A³õ­±´d§§µÂ¿p¡C

±i¥ý¬Â¤k¤h¥Nªí°Ñ¥[»ö¦¡ªºÃøÄÝ«ÅŪ²½¤å¡C²½¤å»¡¡G

¡§§Ú­Ì¬O¤@¸s¤j³¡¤À³£¦~¹L¥jµ}ªº¦Ñ¤H¡A¨C¦~¦b¡§¤»¥|¡¨³o­Ó¶Ë¤ßªº¤é¤l¡A ³£¬ß±æµÛ»E¶°¦b¨à¤k­Ìªø¯vªº¦a¤è¡Aµhµh§Ö§Ö¦a¤j­ú¤@³õ¡A¥HÄÀ©ñ¤ß¤¤ªºÆ{´e¡AÀqÀq¦a¶É¶D°J¸z¡A¥H©MµÛºwºw²\¤ôªºÁ¡°s¨Ó¼¢Âǧt­ÞÂ÷¥hªº¿Ë¤H¡C¥i¬O¡A¬F©²³s³oÂI³Ì°_½Xªººë¯«±H°U³£¤£Åý§Ú­Ì¦Û¥Ñªºªí¹F¡A¦~¦~³£¬£Äµ¹î¸òÂÜ¡BºÊµø¡B¤zÂZ¡A¬Æ¦Ü§â§Ú­Ì©¼¦¹¹jÂ÷°_¨Ó¡A³o¤£¬O¦b§Ú­Ì¨S¦³Â¡¦Xªº¶Ë¤f¤W¦A¼»¤W¤@§âÆQ¡A¦A²r²rªº¤ã¤W¤@¤M¶Ü¡I·í§½«ÅºÙ­n«Ø¥ß¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨¡A¦ý§Ú­Ì²´«e­þ¦³¤@¤BÂI©M¿Óªº¼v¤l¡I ¡¨

¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¦b¬ö©À¹JÃøªÌ¤Q¤C¶g¦~ªº²½¤å¤¤¡A­«´_¤F¥L­Ì¨â¦~«e´£¥Xªº¤@­Ó¤f¸¹ ¡G¡§»¡¥X¯u¬Û¡A©Úµ´¿ò§Ñ ¡A´M¨D¥¿¸q¡A©I³ê¨}ª¾¡C¡¨

*ºô¸ôÂꤣ¦í µøÀWª§¤U¸ü*

ÁöµM¤Q¤C¦~¹L¥h¤F¡A¾¨ºÞ·í§½¤£Åý¦~»´¤@¥Nª¾¹D¤»¥|ªº¯u¬Û¡A¦ý¬O¡A¤¬Ápºô©Ò¤Þ°_ªº¸ê°T­²©R¡A¨Ï¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¦~»´¤H¤F¸Ñ·í§½¤£Åý¥L­Ì±µÄ²ªº¸ê°T¡C

¡m¨È¬w¶g¥Z¡n³Ì·s¤@´Á¤¶²Ð»¡¡A²{¦bªº¤j¾Ç®Õ¶é¤º¡A¸g±`¦³¤H¦b®Õ¤º§½°ìºô¤Wµo§G¤¶²Ð¤»¥|¯u¬ÛªºµøÀW¤ù¡A®É¶¡Áöµu¡A¦ý¦¸¼Æ¦h¡A¦P¾Ç­Ì³£¨³³t¤U¸ü¡C¹ï·í¥N¤j¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A³o²ª½´N¬O¤@³õ·s±Ò»X¡C

¨È¬w¶g¥Z´©¤Þ¤@¦ì¤¤°ê¤j¾Ç¥Íªº¸g¾ú³ø¹D»¡¡A¥L½T¤Áª¾¹D¤»¥|¨Æ¥óªº¾÷½t¡A¬O¦]¬°¤j¾Ç¤º³¡§½°ì¤¬Ápºô¤W¡A¬ðµM¥X²{¤F¼ÐÃD¬O¡m¤Ñ¦wªù¡n©M¡m¤»¥|¯u¬Û¡nªºµøÀW¤U¸ü¡A¦³¤»¶°¡A¨C¶°ªø¬ù¥b­Ó¤p®É¡C³o¨ÇµøÀW¥u¦bºô¤W¥X²{¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A«á¨Ó´N³Q§R°£¤F¡C¦ý¬O³o¤G¤Q¤ÀÄÁùØ¡A¥þ®ÕÂIÀ»¤U¸ü¶q¹F¨ì´X¦Ê¦¸¡CÅ¥»¡ªº¦P¾Ç³£¤¬¬Û³qª¾¡A¤w¸g¤U¸ü¨ìªº´N¦b¨p¤H°é¤l¤¬¬Û¶Ç¡A¶Ç¼½¤u¨ã¥]¬A²á¤Ñ¤u¨ãQQ¡A¨p¤HªºFTP¥[±K¤U¸ü¡A¥H¤Î²¾°ÊµwºÐ¡C

¨È¬w¶g¥Z³ø¹D»¡¡A«Ü¦h¦P¾Ç¬Ý¤F¨º¤»¶°µøÀW«á¡Aı±oÀ£§í¡BÃø¹L¡C¨È¬w¶g¥Z³ø¹D»¡¡G¡§¹ï¤K¹s¦~«á¥X¥Íªº¤@¥N¤H¡A¤¬Ápºô²ª½´N¬O·s±Ò»X¡C---µL½×Åv¤OªÌªºªý¤O¦³¦h¤j¡A¤¬Ápºô¤£Â_±j¤Æ¾ú¥vºÏ³õ¡A¨Ã©Ý¼e¥¦ªº¸ó«×¡A¨Ï¯u¬Û¤£¦A§½­­¤_Åv¤Oªº´CÅé¡B®Ñ¥»¡B³ø¯È¡C¤¬Ápºô¨Ï³QÃbÂ_¤Fªº¾ú¥v½×­z¤Î¸Ü»y³v¨B¦^¨ì¤½¥Á¤âùØ¡C¡¨

 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¬ÛÃö³ø¹D
­»´ä¨â¤j³ø½Í¤»¥|17¶g¦~
¤»¥|¾Ç¥Í»â³S»¯©ý¦b¥_¨Ê¹ï¤ñ¤µ©õ
­»´ä¥|¸U¥Á²³°Ñ¥[¤»¥|Àë¥ú±¥©À·|
 
  ¤µ¤é­n»D
¹F¿à³â¹À«PÂäHÂÔ·V¥H§K¶Ë®`¦Ûªv