2007¦~5¤ë23¤é 星期三          

简体版 | 繁體版 | 纯文本版
¤¤¤åÀ˯Á

µûªR¡G¤¤°êĵ¹î¨î«×ªº¹ú¯f©M§ï­²


Sep 1, 2006
½ÐÅ¥¨È·LµØ²±¹y³ø¾É

ªñ¦~¨Ó¡A·s»D´CÅé±`±`³ø¾É¦³Ãö¤¤°ê¤j³°Äµ¥Á½Ä¬ðªº¨Æ¡C¾É­Pĵ¥Á½Ä¬ðªº­ì¦]«Ü¦h¡A¦³ªº¬O¦]¬°©î¾E¡A¦³ªº¬O¦]¬°¤W³X¡AÁÙ¦³ªº¬O¦]¬°¼x¦a¡C¤@¨Ç±M®a«ü¥X¡A¦@²£ÄÒ¹ïĵ¹îªºµ´¹ï»â¾É¡A¥H¤Îĵ¹î¤j¶q±q¨Æ«Dĵ°È¬¡°Ê¡A¤w¸g¨Ïĵ¹î¥¢¥h¤F¥¦¦b¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤À³¦³ªº°õªk«Â«H¡C¦b³o¦¸¸`¥Ø¤¤¡A§Ú­Ì­n½Ð¤@¨Ç«eĵ¬É¤H¤h©Mªk«ß±M®a½Í½Í¤¤°êĵ¹î¨î«×¦s¦bªº°ÝÃD¡C

*ĵ¹îªºÂ¾³d©M¤ÀÃþ*

»¡°_¤H¥Áĵ¹î¡A´¶³q¦Ñ¦Ê©m±`±`§â¥L­Ì©M¤½¦w¤H­ûµ¥¦P¹ï«Ý¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡Aĵ¹î¨t²ÎªºÅv¤O½d³ò­n¤j±o¦h¡A¤½¦w¥u¬Oĵ¹î¨t²Îªº¤@­Ó¤À¤ä¡A¦Ó¥B¬O³Ì¤jªº¤@­Ó¤À¤ä¡CÄݩ󤽦w¾÷Ãöªº¦³¦æ¬Fĵ¹î©M¦D¨ÆÄµ¹î¡A¥L­Ì­t³dªv¦w¡B¥æ³q¡B¤áÄy¡BÃ䨾¡B¥X¤J¹Ò¡B®ø¨¾¥H¤Î¤½¦@¸ê°Tºô¸ô¦w¥þºÞ²zµ¥¤½¦w¦æ¬F¨Æ°È¥H¤Î¦D¨Æ°»¬dµ¥¡C

¥Ø«e¡A¤½¦w¾÷Ãö¤@­Ó¤ñ¸û¤Þ¤HÆf¥ØªºÄµºØ´N¬O°ê«O¡C¦b¤ò¿AªF®É¥N¡A³o­ÓĵºØ³QºÙ¬°¡§¬F«O¡¨¡A¥¦¥D­nªº¥ô°È¬O¥´À»©Ò¿×ªº¶¥¯Å¼Ä¤H©M¥|Ãþ¥÷¤l¡C§ï­²¶}©ñ¥H«á¡A¬°¤F¾AÀ³·s§Î¶Õªº»Ý­n¡A¡§¬F«O¡¨³Q§ï¬°¡§°ê«O¡¨¡C¡§°ê«O¡¨µÛ­«¹ï¥I¥Á¹B¤H¤h¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¥H¤Î¦UºØ«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ¡C°£¤F¤½¦w¾÷Ãö¥H¥~¡A¤H¥Áĵ¹îÁÙ¥]¬A°ê®a¦w¥þ¾÷Ãö¡BºÊº»¡B³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z¾÷Ãöªº¤H¥Áĵ¹î©M¤H¥Áªk°|¥H¤Î¤H¥ÁÀ˹î°|ªº¥qªkĵ¹î¡C

®Ú¾Ú1995¦~¹{¥¬ªº¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤H¥Áĵ¹îªk¡n²Ä¤G±ø³W©w¡A¤H¥Áĵ¹îªº¥ô°È¬OºûÅ@°ê®a¦w¥þ¡AºûÅ@ªÀ·|ªv¦w¯´§Ç¡A«OÅ@¤½¥Áªº¤H¨­¦w¥þ¡B¤H¨­¦Û¥Ñ©M¦Xªk°]²£¡A«OÅ@¤½¦@°]²£¡A¹w¨¾¡B¨î¤î©MÃgªv¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê¡C

*¤H¥Áĵ¹îÁÙ¬O¡§ÄÒĵ*¡H*

¤½¦w¾÷Ãöªº±qÄÝ»â¾ÉÃö«Y«D±`©ú½T¡A¤¤°ê¤½¦w³¡Âk¤¤¥¡»â¾É¡A¬Ù¤½¦wÆUÂk¬Ù©e»â¾É¡A¥«¤½¦w§½Âk¥«©e»â¾É¡A¿¤¤½¦w§½Âk¿¤©e»â¾É¡B¶m¬£¥X©ÒÂk¶mÄÒ©e»â¾É¡C¦]¦¹¡Aĵ¹î¤@¯ë­n±µ¨üÂù­«»â¾É¡C¦b·~°È¤W¡A¥L­ÌÂk¤½¦w³¡»â¾É¡A¦Ó¦b¬Fªv¡B²Õ´©M¤H¨Æ¤W¡A­n±µ¨ü·í¦aÄÒ©e»â¾É¡C¦³ªºÄµºØ¡A¨Ò¦pªZĵ¡A¬Æ¦Ü­n±µ¨ü¦h­«»â¾É¡C±q¤W§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡AÄÒ¦bĵ¹î¨î«×¤¤³B©óµ´¹ïªº»â¾É¦a¦ì¡C

¤¤¦@2003¦~¤Uµoªº¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¶i¤@¨B¥[±j©M§ï¶i¤½¦w¤u§@ªº³W©w¡n©ú½T«ü¥X¡G¡§¤½¦w¤u§@¥²¶·¸m©óÄÒªºµ´¹ï»â¾É¤§¤U¡A¥²¶·¾AÀ³§Î¶Õµo®iÅܤƪº­n¨D¡A¤Á¹ê°t±j¬Ù¡B¥«¡B¿¤¤T¯Å¤½¦w¾÷Ãöªº¥D­n»â¾É¡A¶i¤@¨B¥[±jÄҹ綠¦w¤u§@ªº»â¾É¡C¡¨

¦]¦¹¡A¦³¨Ç§åµû¤H¤h«ü¥X¡A¤¤°êªº¤H¥Áĵ¹î¨ä¹ê¤£¬O°ê®aĵ¹î¡A¦Ó¬O¦@²£ÄÒªº¡§ÄÒĵ¡¨¡C

*¤½¦w³¡ÁÙ¬O¨p¦w³¡¡H*

·í¹L¦h¦~ĵ¹îªº³¢¤Ö©[(¥k)©M­ì¤½¦w¾Ç®Õ±Ð®v§f¯ÕªQ(¥ª)
·í¹L¦h¦~ĵ¹îªº³¢¤Ö©[(¥k)©M­ì¤½¦w¾Ç®Õ±Ð®v§f¯ÕªQ(¥ª)
­ì®ý¦¿°ªµ¥¤½¦w±M¬ì¾Ç®Õ±Ð®v§f¯ÕªQ¦]¬°±q¨Æ¥Á¹B¬¡°Ê³Q¶}°£¤½Â¾¡A²{¦b¬O¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡C§f¯ÕªQ¦b¥L¼¶¼gªº¡m¤½¦w³¡ÁÙ¬O¨p¦w³¡--½×ĵ¹î°ê®a¤Æ¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¦@²£ÄÒ§âĵ¹î¸m©ó¦Û¤vªºµ´¹ï»â¾É¤§¤U¡A¨Ï¥¦¦¨¬°¦Û¤vªº¨p¦w³¡¡C

§f¯ÕªQ»¡¡G¡§¤½¦w¾÷Ãö¦³¤@¥y¸Ü´N¬O¡GÄÒµ´¹ï»â¾É¤½¦w¾÷Ãö¡CµL½×¤°»ò¤H¤W»O¡A³£·|±j½Õ³o¥y¸Ü¡C¤½¦w¥u¯à®Ä©¾¦@²£ÄÒ¡A¨Ã¥Nªí¬F©²¦æ¨Ï¾Åv¡C¥¦¥Nªí¬F©²¦æ¨Ï¾Åv¡A¤]´N¬O¦b¥Nªí¦@²£ÄÒ¦æ¨Ï¾Åv¡Cĵ¹î¬O¬F©²ªº¤@³¡¥÷¡A¤]¬O¬F©²ªº¤@­Ó¾¯à³¡ªù¡Cĵ¥Á½Ä¬ðªº®Ú¥»­ì¦]¬O¤¤°êªºÄµ¹î¬OÄÒĵ¡A¤£¬O°ê®aĵ¡C¡¨

*°õªkÁÙ¬O°õ¦æªø©x·N§Ó¡H*

¦¿Ä¬®}¦{²§Ä³¤H¤h³¢¤Ö©[·í¹L18¦~ªºÄµ¹î¡C¥L¦b°õ¦æÄµ°Èªº¹Lµ{¤¤©M¥Ç¸o¥÷¤l·i°«¡A¾É­P¥k»L¯»¸H©Ê°©§é©M¤@­Ó²´·ú¥¢©ú¡C¥L¥Ñ©ó¤ä´©¤»¥|¦Ó³Q·í§½Ãã°h¡C«á¨Ó¤S¦]¤ä´©®a¶m¹A¥Á¤W³X³Q§P¦D2¦~¡C

³¢¤Ö©[«ü¥X¡A¤¤°êªºÄµ¹î¨î«×¨M©w¤F¤H¥Áĵ¹î¤£¬O«ö·Óªk«ß¡A¦Ó¬O«ö·ÓÄÒªºªø©x·N§Ó°õªk¡C

³¢¤Ö©[»¡¡G¡§¤¤°êĵ¹î¤@³eªº°µªk¬O§â¦Û¤v¸m¨­©ó·í¦aÄÒ©eªº»â¾É¤§¤U¡C¤H¥Áĵ¹î¡B¤½¦w¾÷Ãö­n¦b·í¦aÄÒ©eªº»â¾É¤§¤U¤u§@¡C¥Ñ©ó³o­Ó«e´£ªº½T¥ß¡Aĵ¹î¦b°õ¦æ¥ô°È®É©¹©¹¤£°õ¦æ°ê®aªk«ß¡C¥L­Ì¤£«ö·Óĵ¹îªk°õªk¡A¤]¤£«ö·Ó¦UºØªk«ß°õªk¡A¦Ó¬O«ö·ÓÄÒªºªø©x·N§Ó¨Ó°õªk¡C¡¨

*¬Fªk©e*

§f¯ÕªQ«ü¥X¡A¦@²£ÄÒ¹ïĵ¹îªº±±¨î¥D­n¬O³q¹L¬Fªk©e­û·|¨î«×©M¬F¤u¨î«×¨Ó¹ê¦æ¡C¥L»¡¡G

¡§¬Fªk©e¥D­n¥Ñ¦a¤èÄÒªº©e­û·|²Õ¦¨¡C¬Fªk©eºÞ¤½¦w¡BÀ˹î°|¡Bªk°|©M¥qªk¾÷Ãö¥|®a¥H¤Î«ß®v¡C¬Fªk©e®Ñ°OªÖ©w¬O¿¤©e©Î¥«©e¦@²£ÄÒ©e­û·|ªº°Æ®Ñ°O¡C³o­Ó°Æ®Ñ°O¦b©e­û·|ùئa¦ì¬Û·í°ª¡C¤½¡BÀË¡Bªk¡B¥q¥|®a©Ò¦³ªº¦æ¬°¡A¬Fªk©e³£­nºÞ¡A¯S§O¬O¤@¨Ç¤jªº¨Æ±¡¡A¨Ò¦p¹ï­«¤j®×¥óªº¼f§Pµ¥¡Cªk°|¨S¦³Åv¤O¡A­n¤£­n§ì®·¬Y¤H¡A¯S§O¬O¬Y­Ó¤j¤Hª«¡A¤½¦w¾÷Ãö¤]¨S¦³Åv¤O¡A³o¨Ç³£­n¥Ñ¬Fªk©e¨ÓºÞ¡C¡¨

§f¯ÕªQ«ü¥X¡A¿¤¤@¯Å¥H¤Wªº¤½¦w§½ªø¡A°ò¥»¤W³£¥Ñ·í¦aÄÒ©eªº±`©e©M¬Fªk©e®Ñ°O¡B°Æ®Ñ°O­Ý¥ô¡A¤@¯ëĵ¹î«ÜÃø¶i¤J³o­Ó±^¦ì¡A³o´N³y¦¨°ª¯Åĵ©x¤£¬O±M·~ĵ¹îªº²{¶H¡C¥L»¡¡A¨S¦³·í¹L¤@¤Ñĵ¹îªº¤H¡A¥u­n¤W­±¦³¨ÓÀY¡A©Î¦]©Ò¿×ªº¡§¤u§@»Ý­n¡¨¡A´N¥i¥H·í¤W¤½¦w§½ªø¡BÆUªø¡B¬Æ¦Ü³¡ªø¡C¦Ó¤@¦WÀu¨qªºÄµ¹î¡A¦pªG¥L¤£Å¥¦@²£ÄÒªº¸Ü¡A¤£¦ý·í¤£¤W °ª¯Åĵ©x¡A¬Æ¦Ü³s´¶³qĵ¹î¤]·í¤£¦¨¡C

*ÀÝ¥Îĵ¤O³y¦¨Äµ¥Á½Ä¬ð*

ªñ¦~¨Ó¡A¤¤°êªÀ·|¥X²{¤F¶V¨Ó¶V¦hªºÄµ¥Á½Ä¬ð¨Æ¥ó¡C¦³¹L18¦~±qĵ¸g¾úªº¦¿Ä¬®}¦{²§Ä³¤H¤h³¢¤Ö©[«ü¥X¡A³y¦¨Äµ¥Á½Ä¬ðªº¤@­Ó­ì¦]¬O¤¤¥¡ªº¬Fµ¦©Mºë¯«¦b°ò¼h¨S¦³±o¨ì¥¿½Tªº°õ¦æ¡C

¥L»¡¡G¡§ÁöµM¦@²£ÄÒ§â¬Fµ¦©Mªk«ßµ¹¤F¤H¥Á¡A¦ý¬O¥Ñ©óÅé¨îªº­ì¦]¡A °ò¼h²Õ´§â¦@²£ÄÒªº¸gµ¹©À¬n¤F¡A§â¬Fµ¦ªk«ßµ¹¯}Ãa¤F¡C¥L­Ì°Ê¥Îĵ¹î©M°ê®a¾÷¾¹¨Ó¹ï«Ý¤H¥Á¡A¦]¦¹¾É­P¤Fĵ¥Á¹ï¥ß¡C¡¨

¥_¨Ê«ß®v§õ¤è¥­
¥_¨Ê«ß®v§õ¤è¥­
¥_¨Ê¥«¤¤·~«ß®v¨Æ°È«ß®v§õ¤è¥­«ü¥X¡Aĵ¹î©M¤½¥Á¤§¶¡¨ä¹ê¨S¦³ª½±µªº§Q¯q½Ä¬ð¡A¥u¬O¦]¬°¦a¤è¬F©²ÀÝ¥Îĵ¤O¤~³y¦¨¤FÂù¤èªº¥Ù¬Þ¡C

§õ¤è¥­«ß®v»¡¡G¡§²{¦b¡A«Ü¦h¦a¤è¬F©²ÀÝ¥Îĵ¤O¨ì¤F¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡C¤¤°ê¦³¤@¥y«U¸Ü»¡¡G¡¥Äµ¹î¤WºÞ¤Ñ¡A¤UºÞ¦a¡A¤¤¶¡ÁÙ­nºÞªÅ®ð¡¦¡C¥¦§¹¥þ¶W¶V¤F¦Û¤vªºÂ¾Åv½d³ò¥H¤Î¤u§@»â°ì¡A³Q·í§@°ê®aªº¤@­Ó¼É¤O¾÷¾¹¨Ó¦æ¨Ï¡C¤£ºÞ¦b¤°»ò³õ¦X¡A¬F©²²Ä¤@·Q¨ìªº´N¬O°Ê¥Îĵ¹î¡C¡¨

§õ¤è¥­«ß®v«ü¥X¡A¥u¦³¤Á¹ê¸¨¹ê¤¤¥¡¬Fªk©e­û·|´£¥Xªº¨Ìªkªv°ê©M¤½¥­¥¿¸qªºªÀ·|¥D¸q²z©À¡Aĵ¥Á¤§¶¡ªº½Ä¬ð¤~¦³¥i¯à±o¨ì¤Æ¸Ñ©MÁ×§K¡C

¥_¨Ê¾Ð³q«ß®v¨Æ°È©Òªº¥D¥ô«ß®v§õ«lªQ¤]«ü¥X¡Aĵ¹î©M¥Á²³¤§¶¡¨Ã¤£¦s¦b¹ï¥ß¡C¥L»{¬°¡A©Ò¿×ªºÄµ¥Á¹ï¥ß¬O«üÅv§Q¨ü¨ì«I®`ªº®z¶Õ¸sÅé¦b¨ÌªkºûÅvªº¹Lµ{¤¤©M³Q³g©x¦Ã¦O±±¨îªºÄµ¹î¤§¶¡ªº¹ï¥ß¡C

§õ«lªQ«ß®v»¡¡G¡§¦b¤j¦h¼Æ¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡Aĵ¹îÁÙ¬O¤@ºØ¦w¥þªº«O»Ù¡A¤@ºØ¥i¥H«H¿àªº¤O¶q¡C¤ñ¤è»¡¡A§A¨«¦b¸ô¤W¡A¨£¨ì¬ïĵªAªº¡A¤ßùØ´N·|ı±o½ñ¹ê¡B¦w¥þ¡C¦ý¬O¡A·í¥X²{¬ðµo©Ê¨Æ¥ó©ÎªÌ¤@¨Ç®z¶Õ¸sÅé³Q±jÅv¶Õ¤O¡B³g©x¦Ã¦O¶Ë®`®É¡Aĵ¹î´N¤ñ¸û®e©ö¦¨¬°³g©x¦Ã¦Oªº¥´¤â¡Cĵ¹î­Ó¤H»{¬°¥L¬O¦b°õ¦æ¤W¯Åªº«ü¥Ü¡A¦]¦¹¥Lªº¦æ¬°¬O¦Xªkªº¡C¦ý¬O¡A¨ü®`¤H«o·P¨ì¨ü¨ì¤F¤£ªk¶Ë®`¡A¦]¦¹¥»¯à¦a´N·|²£¥Í¤@ºØ¤Ï·P©M§Ü©Ú¡C¡¨

*ªk©wªºÅv¤O¡÷¯SÅv¡÷ÅQÅv*

¥_¨Ê¥«¾Ð³q«ß®v¨Æ°È©Ò¥D¥ô«ß®v§õ«lªQ«ü¥X¡A¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡Aĵ¹î´£¨Ñ¤F¦w¥þªº«O»Ù¡C¦ý¬O¡A¥L¦P®É«ü¥X¡A¥Ñ©óĵ¹î¤â¤¤´x´¤µÛ¤½Åv¤O¡A©Ò¥H¦pªG¦æ¨Ï¤£·í¡A¤]«Ü®e©ö¥X²{°¾®t©MÅv¤O¿±µÈ¡C

¥L¥H¦Û¤v¥N²zªº¤sªF¨^«nª¼¤HºûÅv¤H¤h³¯¥ú¸Ûªº®×¤l¬°¨Ò»¡©úÁA³o­Ó°ÝÃD¡C

¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¦b¨^«n¬Ý¦u©Ò´N¸I¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¨S¦³¬ïĵªA¡A§Ú°Ý¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡A¥L­Ì¤]¤£»¡¡C³Ì«á¡A¥L­Ì¥X¨Ó70¨ì80¤H¡A­nÀˬd§Úªº¨­¥÷ÃÒ¡C§Ú»¡¡A§AÀˬd§Úªº¨­¥÷ÃÒ¥i¥H¡A¦ý§Ú­nª¾¹D§A¬O½Ö¡A¯à¤£¯à§â§AªºÄµ¸¹©M¦W¦r§i¶D§Ú¡A¨Ã§â§AªºÄµ©xÃÒµ¹§Ú¬Ý¡H«ö·Óªk«ßµ{¦¡¨Ó»¡¡A¥L­Ì½T¹êÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡C

¡§¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤¤°êªºÄµ¹î«Ü¤Ö³Q³o»ò­n¨D¡A¦]¦¹¥L­Ì¾i¦¨¤F¤@­Ó²ßºD¡A¤]´N¬O¡Aªk©wªºÅv¤OÅܦ¨¤F¥L­Ìªº¯SÅv¡A¯SÅv¤SÅܦ¨¬°©Ò±ý¬°ªºÅQÅv¡C¥L»¡¡G§Ú¬Oĵ¹î¡A¬O§Ú°Ý§A¡AÁÙ¬O§A°Ý§Ú¡H¬O§Ú¸ÓÅ¥§Aªº¡AÁÙ¬O§A¸ÓÅ¥§Úªº¡H§A²{¦b¦b§Úªº¦a½L¤W¡A§A¨ì¤F¨^«n¤F¡AÁÙ´±³o»ò¨g¡C§Ú´N­n¨î§A«ç»ò¼Ë¡H³Ì«á¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£§âÃÒ¥ó®³¥X¨Ó¡AÁÙ§â§Úªº¨­¥÷ÃÒ©M«ß®v°õ·~ÃÒ·m¨«¤F¡C¡¨

§õ«lªQ«ß®v»{¬°¡A³o¤@­Ó®×¤Ï¬M¥X¹ïĵ¹îÀÝ¥ÎÅv¤OªºÃgªv±¹¬I©MºÊ·þ¾÷¨îªº¤£°·¥þ¡C¥L»¡¡A¦pªG²{³õ¨S¦³¿ý­µ¿ý¼v¡A¥L´NµLªk´£¥X«üÃÒ¡C§Y¨Ï´£¥X«üÃÒ¡A§@¬°ºÊ·þ¾÷ºcªºÀ˹î°|¦pªG¤S¨S¦³ºÉ¨ì¥¦¦Û¤vªºÂ¾³d¡A¨º»ò¡Aĵ¹î¦æ¬°ªº¨ü®`¤H´NµLªk±o¨ìÀ³¦³ªºªk«ß±ÏÀÙ¡C

*©x¥»¦ì·NÃѬOĵ¥Á½Ä¬ð¥D¦]¤§¤@*

¶Q¦{¥Á¥D¬¡°Ê¤H¤h³¯¦è
¶Q¦{¥Á¥D¬¡°Ê¤H¤h³¯¦è
¶Q¦{¥Á¥D¬¡°Ê¤H¤h³¯¦è´¿¸g¦]¬°²Õ«Ø¥Á¥DÄҨín¨D¬°¤»¥|¥­¤Ï³Q§P¦D10¦~¡C¥L¦b¡m©I³êĵ¹î°õªk»P°ê»Ú±µ­y¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¤£¯à¤½¥¿°õªkªºÄµ¹î¥u·|«î±jÕæ®z¦a´Û°d¦Ñ¦Ê©m¡A¥L­Ì¬°©x¹±¶°¹Î²Îªv¶¥¯Å®Ä¤O¡AÂíÀ£³Q²Îªv¶¥¯Å¡C

³¯¦è«ü¥X¡A¦b¤@­Ó¡§¤½¡BÀË¡Bªk¡B¥q¡¨¤£¤À®a¡Aĵ¹î¬°¤@ÄÒ¤@¬£ªº®a¤B©Î¥´¤âªº°ê®a¡Aĵ¹îªº«Â±æ±q¦ó¦Ó¨Ó¡H³¯¦è«ü¥X¡Aĵ¹îªº¡§©x¥»¦ì¡¨·NÃѬO¾É­P·í¤µªÀ·|¤j¶qĵ¥Á½Ä¬ðªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C

³¯¦è»¡¡G¡§¤¤°êĵ¹î¥H¡¥©x¥»¦ì¡¦©w¦ì¡C¥L­Ì¹ï¥Á²³¤£´L­«©M¥´©xµÄ¡A¦]¦¹¦b³B²z¤@¨Ç¨ãÅé®×¥óªº¹Lµ{¤¤¡A´N«Ü®e©ö¿Eµo¥Ù¬Þ¡A³o¬Oĵ¹î¯À½èªí²{ªº¤@­Ó¤è­±¡C²Ä¤G¡Aĵ¹îÁöµM¬O¯S®íªº¤½°È­û¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥R·í¤F¤@¨Ç¬£§Oªº¤u¨ã©M¥´¤â¡C¥L­Ì¦b°õªk¹Lµ{¤¤¤£ªÃ¤½°õªk¡A¤£¥H¤½°È­ûªº¨­¥÷¯¸¦b¤¤¥ßªº¥ß³õ¤W¡A¦Ó¬O¶É¦V©óÄÒªº«ü´§©M·¥ºÝ§Q¯q¡A«î±jÕæ®z¡A´ÛÀ£¦Ê©m¡A³o¿E°_¤F¦Ñ¦Ê©m¹ïĵ¹îªº«è«ë©M¤³µø¡C¡¨

*«Dĵ°È¬¡°Ê*

±qĵ18¦~ªº¦¿Ä¬²§Ä³¤H¤h³¢¤Ö©[«ü¥X¡Aĵ¹îªºÂ¾³d¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¥´À»¥Ç¸o¡B«OÅ@¤H¥Á¨ÃºûÅ@ªÀ·|ªv¦w¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì©¹©¹³Q½Õ¥h°õ¦æ¤@¨Ç«Dĵ°È½dÃ¥¤§¤ºªº¥ô°È¡A¨Ï¥L­Ì¦b¤H¥Á¤ß¤¤¥¢¥h¤F«Â«H¡C

³¢¤Ö©[»¡¡G¡§¤ñ¦p·d©î¾E¥H¤Î¬°ºûÅ@·í¦aªºÃ­©wªý¤î¥Á²³¤W³Xµ¥¡C¦³®É¡A¤W¯Å»â¾É°ÑÆ[¡Aĵ¹îÁÙ­nÀ°§Uºû«ù«°¥«¯´§Ç¡C³o¨Ç©Mĵ¹îªº¤u§@¨S¦³Ãö«Y¡C¦ý¬O¡A¦b·í¦a»â¾Éªº±±¨î¤§¤U¡A¥sĵ¹î°µ¤°»ò¡A¥L­Ì´N±o°µ¤°»ò¡A¹Hªkªº¨Æ±¡¦]¦¹«D±`¦h¡A±q¦Ó¾É­Pĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤]¨Ï¤H¥Áĵ¹î¦b¤H¥Á¤ß¤¤ªº«Â«H¡A¤£¶H¹L¥h¨º»ò¦n¤F¡C¡¨

­ì®ý¦¿°ªµ¥¤½¦w±M¬ì¾Ç®Õ±Ð®v¡B¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H§f¯ÕªQ´£¥X¡A°ê«O¤H­û°w¹ï¥Á¹B¤H¤h¡BºûÅv¤H¤h©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯S°È¬¡°Ê¡A¤H¥Áĵ¹îºI³X¡B¸j¬[¡B¼Þ¥´¤W³X¦Ñ¦Ê©m¥H¤Î¥R·íÅv¶Q©M¥¨´I­Ìªº¥´¤â³£¬O«Dĵ°È¬¡°Ê¡C

¦³¨Ç±M®a«ü¥X¡A°±¤î«Dĵ°È¬¡°Ê¤w¸g¦¨¬°§ïÅܤH¥Áĵ¹î§Î¹³ªº·í°È¤§«æ¡C

*ĵ°È­ì«h*

¶Q¦{¥Á¥D¤H¤h³¯¦è«ü¥X¡A¥@¬É²{¥Nĵ¹î¤§¤÷¡B­ì­^°ê¤º¬F¤j¦Úù§B¯S.¤ñº¸´¿¸g´£¥X¹L¤@¨t¦Cĵ°È­ì«h¡C³¯¦è§â¨ä¤¤¤@­Ó­ì«h¸ÑÄÀ¬°Äµ¹î¤£¬O¬Y­ÓÄÒ¬£ªº¥´¤â©Î¬Y¨Ç¦³¿ú¤Hªº«OÃð¡Aĵ¹î¬O¥Ñ¥Á²³²Õ´ªº¡AÀò±o¥Á²³³ø¹S¡A¬°¥Á²³´£¨ÑºÖ§Q«Ý¹Jªº¤½°È­û¡C

³¯¦è«ü¥X¡A¤¤°êªÀ·|»Ý­nĵ¹î¡A¦ý¬O¥²¶·¬O¦³¨}ª¾¡B¦³±M·~ºë¯«¡B¦³Â¾·~¹D¼w¡B¨Ìªk¦æ¨ÆªºÄµ¹î¡A¦Ó¤£¬O¼É®{¡B¬yª]¡B¤g­ê¡B¶ÂÀ°¦¡ªºÄµ¹î¡C¥L½Í¤Fĵ¹î¦b²{¥NªÀ·|¤¤À³¾á©Ó¾áªº¨¤¦â¡C

³¯¦è»¡¡G¡§´¶³q¥Á²³ªººûÅv·NÃÑ¡A¤HÅv·NÃÑ¥H¤Î«OÅ@¦Û¤vªº§Üª§·NÃÑÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¥¿³v¨B±o¨ì´£°ª¡C¥Ñ©ó¾ú¥v©M¨ä¥L¤è­±ªº­ì¦]¡A¤H¥Áĵ¹î¨î«×¤w¸g¸ò¤£¤W§Î¶Õ¡A¥¦ÁÙ¬O±Ä¨ú¶Ç²Îªº©x»P¥Á¹ï¥ßªº¤è¦¡¡A¹ê¬I¹ïªÀ·|ªººÞ²z¡C¥¦±j½Õªº¬O±j¨î©Êªº¤@­±¡C§Ú­Ì©Ó»{ĵ¹î¬O°ê®aªº±j¨î¤O¶q¡C¦ý¬O¡A³o­Ó±j¨î¤O¶q¦b²{¥NªÀ·|¥²¶·¥H·Å¬Xªº¤è¦¡¥X²{¡A¤]´N¬O»¡¡Aĵ¹î­n¦³¤å©ú§»ªªº¯À½è¡C¡¨

*ĵ¹îÀ³¦³ªºªÀ·|¾³d*

³¯¦è´£¥X¤F¥L¹ï¤H¥Áĵ¹î¨î«×§ï­²ªº¤@¨Ç«ØÄ³¡C¥L»¡¡G¡§²Ä¤@¡Aĵ¹î¥²¶·¤¤¥ß¤Æ¡B°ê®a¤Æ¡B¥Hªk«ß¬°·Ç¡C¥¦¥²¶·²æÂ÷¶Ç²ÎªºÀ°¬£©ÎÄÒ¬£§Q¯q¡A¯¸¦b¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¡A©¾©óªk«ß¡A¦Ó¤£¬O©¾©ó¤@­ÓÄÒ¬£©Î¤@­Ó¦³Åv¶Õªº¤H¡C

¡§²Ä¤G¡Aĵ¹î¥²¶·°h¥X«Dĵ°Èªº°õªk¬¡°Ê¡AÁ×§K¦¨¬°¤@¨Ç¦³Åv¶ÕªÌªº¥´¤â¡C

¡§²Ä¤T¡Aĵ¹î§@¬°¤@¤ä±M·~¤Æ¶¤¥î¡A­n©¾©ó¾¦u¡A¨Ã¸g¹L¬Û·íªº°V½m©M¦Ò¹î¡A¤ñ¦p¿Ë¥ÁÃö«Yªº¦Ò¹îµ¥¡A¦]¬°Äµ¹î°õªk­n©M¥Á²³ª½±µ±µÄ²¡C¦b°V½m¤¤¡A­n§âĵ¹î¡¥©x¥»¦ì¡¦ªº«äºû¤è¦¡§áÂà¹L¨Ó¡A¨Ï¥L­Ì¿Ä¦X©ó¥Á²³¤§¤¤¡C

¡§²Ä¥|¡Aĵ¹î¬O¥Ñ¯Çµ|¤H¨Ñ¾iªº¤@¤ä¶¤¥î¡C¦pªGĵ¹î§Q¥Î¦Û¤vªºÅv¤O¬°®a¤H©M¿Ë±­¦n¤Í¿Ñ§Q¡A¨º»ò¥L­Ì´N¨S¦³±q§Q¯q¥»¦ìªº°é¤l¤¤¸õ¥X¨Ó¡C¡¨

*ÃöÁä¬O²æÂ÷ÄÒªº»â¾É*

­ì®ý¦¿°ªµ¥¤½¦w±M¬ì¾Ç®Õ±Ð®v¡B¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H§f¯ÕªQ«ü¥X¡A¤H¥Áĵ¹î¨î«×§ï­²ªºÃöÁä¬O²æÂ÷ÄÒªº»â¾É©M°±¤î«Dĵ°È¤u§@¡C

¥L»¡¡G¡§­º¥ý¡A¥¦¤£¯àª½±µªA±q¦@²£ÄÒªº»â¾É¡C«Dĵ°È¬¡°Ê¤£À³¸Ó°Ñ¥[¡A¨Ò¦p¯S°È¬¡°Ê¡Bªý¤î¦Ñ¦Ê©m¤W³X¥H¤Î¥R·í¦³¿ú¤Hªº«OÃð³o¤TºØ¬¡°Ê¤£¯à°Ñ¥[¡C¦Dĵ·F¦Dĵªº¨Æ¡A¥æÄµ·F¥æÄµªº¨Æ¡A¬£¥X©Ò§â¦Û¤vªº¨Æ±¡ºÞ¦n¡Cĵ¹î¤£­n¥h°õ¦æ¦@²£ÄÒªº¥ô°È¡A¤]¤£­n¥hºÞ¦Ñ¦Ê©mºûÅv©M°ê¤º¥Á¹B¤H¤hªº¥Á¹B¬¡°Ê¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¤£À³¸Ó¥Ñĵ¹î¨ÓºÞ¡C¦pªG¥L­Ì°õ¦æ¦@²£ÄÒªº¥ô°È¡A´N·í¤£¦n¤H¥ÁªºÄµ¹î¡C¡¨

¦¿Ä¬²§Ä³¤H¤h³¢¤Ö©[´£¥X¡A¦b²{¦³Åé¨î¤U¡A¤H¥Áĵ¹îÀ³¸Ó²æÂ÷¦a¤èÄÒªº»â¾É¡A¦Ó°õ¦æ¤¤¥¡ªº¬Fµ¦©M°ê®aªºªk«ß¡C¦ý¬O¡A±qªø»·Åé¨î¨Ó¬Ý¡A¦pªG°ÝÃD©l²×±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A¨º»ò´N­n¸Ñ¨M¤@ÄÒ±M¬Fªº°ÝÃD¡C

¥L»¡¡G¡§±qªø»·ªºÅé¨î¬Ý¡A¦pªG¦b¤@ÄÒ±M¬Fªº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç°ÝÃD¥Ã»·¸Ñ¨M¤£¤F¡A¦pªG¾ú¥vÃÒ©ú³o­Ó¬FÄÒªýê¤F¾ú¥vªºµo®i¡A ªýê¤F¦U¶µ¨Æ°Èªºµo®i¡A¨º´N­n¸Ñ¨M¤@ÄÒ±M¬Fªº°ÝÃD¡C¦pªG³o¨Ç°ÝÃD¿n­«Ãøªð¡AÁ`¸Ñ¨M¤£¤F¡A´N»¡©ú¤@ÄÒ±M¬Fªº¨î«×¤£¦n¡A¨º»ò´N­n¹ê¦æ¬Fªv¦h¤¸¤Æ©M¥Á¥D¬Fªv¡C¥u¦³¦b¥Á¥D©M¥qªk¿W¥ßªº°ò¦¤W¡A¤¤°êªºÄµ¹î¤~¯à¯u¥¿Åé²{¥X¤H¥Áĵ¹îªº¥»¦â©M·N¸q¡C¡¨

 

emailme.gif 把这篇文章电邮给您的朋友。
printerfriendly.gif 打印此页
  ¤µ¤é­n»D
¨¯¤Ú«Â¨âÄÒ«ì½ÆÅv¤O¤À¨É½Í§P