 |
| ¤ò¿AªF¥h¥@«á¤H̦b¤H¤j·|°óÀq«s |
¤µ¤Ñªº¹ï¤ñ·s»Dn½Íªº¸ÜÃD¬O¤¤°ê©x¤è´CÅé¹ï¬ö©À¤E¤ë¤E¸¹¤ò¿AªF³u¥@¤T¤Q¶g¦~ªº§C½Õ¥H¤Î®ü¥~´CÅé¹ï¤ò¿AªFµû»ùªº¼ö¯P°Q½×¡C
º¥ýÅý§Ú̬ݬݤ¤°ê©x¤è´CÅé¹ï¬ö©À¤ò¿AªF³u¥@¤T¤Q¶g¦~ªº³ø¹D¡C
*ÀJ¹³¨ÌµM¦z¥ß Ãh©À²`¤J«H¥õ*
¤¤°ê©x¤è´CÅé¯É¯É±j½Õ¡C¤µ¦~¬ö©À¤ò¿AªF³u¥@¤T¤Q¶g¦~¡A¤¤¥¡¤£·d¤j«¬¼y¯¬¬¡°Ê¡A¤¤°ê¥Á²³¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¤è¦¡Ãh©À³o¦ì°¶¤j»â³S¡C
¤¤·sªÀ³ø¹D»¡¡A¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤ò¿AªFªº¤j«¬ÀJ¹³¦b¤¤°ê¤j³°ªº¤@¨Ç°ª®Õ©M¼s³õ¨ÌµM¦z¥ß¡A±µ¨üµÛ·«Bªº¬~§¡A¥Ø¸@µÛ¤¤°êªºÅܤơC«Ü¦h¨p®a¨®ªº«e±Æ¦ì¸m¤¤¶¡¡A´O¦³¤ò¿AªFÀY¹³ªº¹¢ª«¤]©M¨®¥DÌ·«B¦P¦æ¡C
¤¤·sªÀ³ø¹D»¡¡AÁöµM¡§¨S¦³©x¤è²Õ´ªº¤j«¬¶°·|¡A¨S¦³©¹¤é»¨ÁÚªº«Å¨¥¡A¤¤°ê¥Á²³¹ï¤ò¿AªFªºÃh©À¤w¸g¬ð¯}§Î¦¡¡A²`¤J«H¥õ¡C¡¨
*WÀ߾зí¦~ ·|¤Þµo¤£º¡*
®ü¥~´CÅéµû½×»¡¡A¤¤°ê¬F©²¨S¦³¤j±iºX¹ª¦a¬ö©À¤ò¿AªF¡A³o·N¨ýµÛ¤¤°ê·í§½¾á¤ß¹ï¤ò¿AªFªºWÀߦ^¾Ð·|¤Þµo¤£º¡ªº·t¬y¡C
*·s»D³ø¹D¤@±a¦Ó¹L*
ªk·sªÀ¦b¤ò¿AªF³u¥@¤T¤Q¶g¦~·í¤Ñ±q¥_¨Êµo¥Xªº¤@½g¹q°T»¡¡G¤¤°ê°ê®a¹qµø»O¦b±ß¶¡·s»D¸`¥ØùبS¦³´£¨ì¤ò¿AªF¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¾÷Ãö³ø¤H¥Á¤é³ø¥uµo¤F¨â±øµu°T¡A¤@±ø¬OÃö©ó¤¬Ápºô¤Wªº¬ö©À¬¡°Ê¡A¥t¤@±ø¬O¦b¤ò¿AªF½Ï¥Í¦a׫ؤ@®y¾ô±çªº®ø®§¡C¤¤°ê©x¤èªº·sµØºô¨Ã¨S¦³¬°¤ò¿AªF¥h¥@30¶g¦~»s§@¥ô¦ó±MÃD³ø¹D¡A¥u¬O¥H³B²z¤@¯ë·s»Dªº¤âªk¡A¥Zµn¤F´X½g¦³Ãö¤ò¿AªFªº¤å³¹¡A¥]¬A¤ò¿AªF¨à¤l¤ò©¤«C¬ö©À¤÷¿Ëªº¤å³¹¡FÂà¸ü¤F¤@½g·½¦Û¡m¤¤°ê«C¦~³ø¡nªºÃD¬°¡m¤ò¿AªF¦P§Ó³u¥@30¶g¦~ ¤d¸U«C¤Ö¦~ºô¤W¬ö©À¡nªº¥u¦³´X¦Ê¦rªº¤å³¹¡C
ªk·sªÀÁÙª`·N¨ì¡A¤¤°êº³£¥_¨Ê¥Xª©ªº¦U¤j³ø³£¨S¦³¹ï¤ò¿AªF¥h¥@¤T¤Q¶g¦~µoªíªÀ½×¡C
*Ãhµ¼Ö·| ²¼»ù¦V¿ú¬Ý*
¥_¨Ê¥Xª©ªº¡m¨ÊµØ®É³ø¡n³ø¹D¤F¬P´Á¤¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æªº¤@³õ¬ö©À¤ò¿AªF³u¥@¤T¤Q¶g¦~ªº¤j«¬¥v¸Öµ¼Ö·|¡C
¾Ú¡m¨ÊµØ®É³ø¡n³ø¹D»¡¡A³o¦¸µ¼Ö·|ªº¦±¥Ø¡A³£¬O¤@¨Ç¦Ñºq¡A¨Ò¦p¡m¤Ó¶§³Ì¬õ¤ò¥D®u³Ì¿Ë¡n¡mÂs¶§ªe¡n¡m½ºÅʪá¡n¡mªF¤è¬õ¡nµ¥µ¥¡C °£¤F°Ûºq¤§¥~¡AÁÙ¦³°t¼Ö¸Ö®Ô»w¡A®Ô»w¤ò¿AªFªº¸Öµü¥H¤Î¦Ñ¤T½gµ¥¤ò¿AªFµÛ§@¡C¤¤°ê¦b¤ò¿AªF®É¥N´N¨É¦³¦W®ðªº¤@¨Ç¡§¦ÑµP¦W®a¡¨¯É¯É¥X³õ¡A¦p¡G ¦ÑÃÀ³N®a¤~¥¹¨ôº¿¡B§Jùؤì¡B§d¶¿A¡B ¼BªÃ¸q¡B¤Ë¤ps¡Bù¤Ñ¼`µ¥¡C
ªk·sªÀºÙ³o¬O¤@³õ¥b©x¤èªºµ¼Ö·|¡CÆ[¹î®aª`·N¨ì¡A©M¤å²®É´Áªº¤åÃÀºt¥X¾aÃØ¨÷´N¯à§K¶OÆ[¬Ýªº²©R¶Ç²Î¤£¦Pªº¬O¡A²{¦bÆ[¬Ý³o³õºt¥Xnªá¿ú¤F¡A¦Ó¥B²¼»ù¤@ÂI³£¤£«K©y¡C
¾Ú¡m¨ÊµØ®É³ø¡n¦b·s»D«á±¦C¥Xªº²¼»ù¡A§¤¦b«e±Æ¶®®yÅ¥¡mªF¤è¬õ¡n¡A¤@±i²¼ªº²¼»ù¬°¤H¥Á¹ô1280¤¸¡A¬Û·í©ó¤@Ó¹A¥Á¤u¤T¥|Ӥ몺¤u¸ê¡C¨ä¦¸¬O880¤¸¡B680¤¸¡B480¤¸¡B180¤¸µ¥¡C¥H¼Æ¦r8§@¬°²¼»ùªº³æ¦ì¡A¿Óº~¦rµoªºµ¡A¥R¤ÀÅé²{¤Fºq¹|¤ò¥D®u¤]n»P®ÉѶiªº¤¤°ê¤w¸g¶i¤J¤@¤Á¦V¿ú¬Ýªº®É¥N·»ª¡C
*¬ö©À°ó¥~ªø¶¤ «K¦ç¯S¤u¦b¤º*
®ü¥~´CÅé¤]ª`·N¨ì¡A¼Æ¥H¤dpªºÃhªº¤¤°ê¥Á²³¬P´Á¤»¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¤ò¿AªF¬ö©À°ó¥~±Æªø¶¤¡A§Æ±æ¯à°÷¬Ý¤@²´¥L̪º¡§°¶¤j±Ï¬P¡¨ªº¶i¦æ¹L¨¾»G³B²zªº¿òÅé¡C
¤¤·sªÀ³o¼Ë³ø¹D¡G¡§¦ì©ó¤Ñ¦wªù¼s³õªº¤ò¥D®u¬ö©À°ó«e±Æ°_ªºªø¶¤¦ü¥G¤ñ©¹±`§óªø¡A¤H̱q¤´ò¥|®ü»°¨Ó¡A¤¥õ°¶¤H¿ò®e¡AÃh©À³o¦ì§ïÅܤ¤°ê¾ú¥vªº¤H¡C¦bµÂ¿pªº¤ò¥D®u¬ö©À°ó«e¡A¤H̦Ûı¦a±Æ°_¦Ê¦Ìªø¶¤¡A¦³¤¤°ê¤H¡A¤]¦³ª÷¾vºÑ²´ªº¥~°ê¤H¡K¡Kªø¶¤¤¤¡A¨S¦³³Ù¾x¡A¨S¦³¼^¯º¡A¦Ñ¤H̵¿p¡A¦~»´¤H²¦®¥²¦·q¡A¤£À´¨Æªº«Äµ£¤]´¤ºò¤F¥À¿Ëªº¤â¡A¤j®a¥é¦ò³£¦bµ¥«Ý¤@Ó¯«¸t®É¨èªº¨ì¨Ó¡C¡¨
¤£¹L¡A¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D»¡¡A±Æ¶¤ªº¤H·í¤¤¡A¦³¨Ç¬Oº¯¤J¶¤¥î¤§¤¤ªºÄµ¹î©M¬ï«K¦çªº¯S¤u¤Hû¡C
 |
| ¤ò¿AªF¬G¶m»à¤s°ÑÆ[ªÌ¿E¼W |
*°Ñ«ô¤ò¯ª¼X §Æ±æ±o§È¯§*
¦b¤ò¿AªFªº½Ï¥Í¦a´ò«n»à¤s¡Aªk·sªÀ´©¤Þ¤ò¿AªF¬ö©ÀÀ]ªººÞ²zûªº¸Ü»¡¡A¤E¤ë¤E¸¹¬P´Á¤»¤j¬ù¦³¤»¨ì¤K¤d¤H°ÑÆ[¤F³o®y¬ö©ÀÀ]¡A°ÑÆ[¤H¼Æ¬O¥®Éªº¤@¿¡C³o¦ìºÞ²z¤Hû»¡¡A°ÑÆ[ªÌ¦V¤@®y°ª¹F20¦Ìªº¤ò¿AªFÀJ¹³Áù°`¡A¨ÃÄm¤WªáÀô¡C
»´ä¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³ø¹D»¡¡A¦b¤ò¿AªF¬G¶m»à¤s¡A¨C¤é¦³¹O¤d®È«È¨«¤W°~®kªº»à®p¤s¤W¡A°Ñ«ô¤ò¯ª¼X¡A§Æ±æ±o¨ì§È¯§¡C
*±i¦¥ªº¤¤¤åª©·s®Ñ*
¤ò¿AªF³u¥@¤T¤Q¶g¦~¡A¦b®ü¥~¤Þµo·s¤@½ü°Q½×¤ò¿AªFªº¼ö¼é¡Cº¥ý¬O^°ê§@®a±i¦¥ªº¤¤¤åª©·s®Ñ¡m¤ò¿AªF ÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡n¤_9¤ë6¸¹¡A¤]´N¬O¤ò¿AªF³u¥@30¶g¦~¬ö©À¤éªº«e¤T¤Ñ¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¡B»´ä©M¥x¥_¦P®Éµo¦æ¡C
³o¥»®Ñ¼g¨ì¤F¤¤°ê¦b¤ò¿AªFªº²Îªv¤U¦³¤C¤d¸U¤H«D¥¿±`¦º¤`¡F©Ò¿×18«i¤h¸¹ÜÃy©w¾ôªº¬G¨Æ®Ú¥»´N¬O¤lµê¯Q¦³¡F¼g¨ì§Ü¤é¾Ôª§®É´Á¤K¸ôx¦b©µ¦w¶}¯îºØ¤j·Ï¡F¼g¨ì¤ò»P½±¤¶¥Û¼³®Ò°gÂ÷ªºÃö«Y¡F¤ò¬°¬Æ»òn¥´¥_Áú¾Ôª§¡F¤T¤d¤K¦Ê¸U¤¤°ê¤H¬°¬Æ»ò·|¾j¦º¡F¤ò¾v°Ê¤å²ªº¯u¹êì¦]¡F¤ò»P¥v¹FªL¡BĬÁp²W·½²`«pªº®¦¤³¯µ»D¡F¤ò»P©d¤l¨à¤k¥H¤Î¤k¤H̪ºÃö«Y¡F¬Æ¦Ü½±¤¶¥Û¥h¥@®É¡A¤ò«ç¼Ë¬°¥LÁ|¦æÓ¤H±¥©À»ö¦¡µ¥ÂA¬°¤Hª¾ªº±¡¸`¡C
³o¥»®Ñªº^¤åª©¥Xª©«á¡A´¿¸g¦b¥þ¥@¬É¤Þ°_¥¨¤j¤ÏÅT¡C
^°êªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a±ö¥üÆg(Jonathan Mirsky)¦b¡m¿W¥ß³ø¡n¤W¼¶¤å»¡¡G³o³¡®Ñ¶W¶V¤F¥ý«e¥Xª©ªº©Ò¦³¦PÃþ¶Ç°O¡C
¾ú¥v¾Ç®a«¢´µ¤B(Max Hastings)¦b¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n¤WºÙÆg±i¦¥©M«¢§QÀ¹¡G´¦¶}¤Fé¦í³\¦h¦è¤è¤H²´·úªº¦³Ãö¤ò¿AªFªº°gÃú¡A¨Ï¥L̤£¦AµLª¾¡C
¸ê²`°OªÌ²öùØ´Ë(Donald Morrison)¦b¡m®É¥N¶g¥Z¡nªºµû»y¬O¡G³o¥»®Ñªº«Â¤O¹³ì¤l¼u¡C
¸ê²`¥~¥æ®aµØº¸¹y(George Walden)¦b¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤WÂ_¨¥¡GÂA¦³®ÑÄyµù©w¯à§ïÅܾú¥v¡A¦ý³o³¡®Ñ±N§ïÅܾú¥v¡C
³o¥»®Ñªº¤¤¤åª©ªº±¥@¡A¬O³ò¶¤ò¿AªF¥h¥@¤T¤Q¶g¦~ªº·s»D¨Æ¥ó¤¤³Ìȱoª`·Nªº¤@¥ó¡C
*¤ò¤ó¤£¦º °êÃø¥¼¤w*
«Ü¦h®ü¥~´CÅé¥H¤Î¤@¨ÇµÛ¦Wªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a¤]¯É¯Éµoªí¤å³¹¡Aµû½×¤ò¿AªFªº¥\¹L¬O«D¡C
 |
| µÛ¦Wµû½×¤H¤h±äªø«C |
«e¤¤°ê²`¦`¯S°Ï«C¦~³øÁ`½s¡A²{¦b©~¦í¦b¯Ã¬ùªºµÛ¦Wµû½×¤H¤h±äªø«C¼g¹D¡G¡§¤E¤ë¤E¤é¡A¬O¤ò¿AªF¥h¥@30¶g¦~¡CµL¼Æ¤¤°ê¤H·PÁ¦³Ó¤E¤ë¤E¤é¡A¦]¬°¥¿¬O¤ò¿AªFªº¦º¤`¡A¾ú®É¤Q¦~ªº¤å²¯E§T¤~¯àµ²§ô¡A¥]¬A¤¤°ê¤~«ì´_¤j¾Ç°ª¦Ò¨î«×¡A¤¤°êªÀ·|¤~µ²§ô²V¶Ã¡A«µø¸gÀÙ©M¯´§Ç¡A¨Ãµ¹¤µ¤Ñªº¸gÀÙµo®i¡B¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç´£°ª´£¨Ñ¤F¥i¯à©Ê¡C ¡¨
±äªø«Cµû»ù¤ò¿AªFªº¥\¹L»¡¡A¤ò¿AªFµ¹¤¤°ê¤H±a¨Ó¥¨¤j¨aÃø¤w¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C«ö¤ò¦Û¤vªº»¡ªk(¥L¤@¥Í°µ¤F¨â¥ó¤j¨Æ¡A¤@¬O¥´±Ñ¤F°ê¥ÁÄÒ¡A¤G¬Oµo°Ê¤F¤å²)¨Ó¿Å¶q¡A¥L¤]§¹¥þ¬OÓ¸o¤H¡C¦]¬°°ê¥ÁÄÒ¨S¹³¦@²£ÄÒ¨º¼Ëé¹Ü¥þ³¡¨p¦³°]²£¡A¨S¦³¥û´Ý¨ì¤j³W¼Ò¦a¾ãµÂ¡B±O±þ¡C
±äªø«C¼g¹D¡A³Qµø¬°¬ü°ê¡§¤¤°ê°ÝÃD±M®a¤¤ªº±M®a¡¨ªº«¢¦ò±Ð±Â¶O¥¿²M¡A¥h¥@«e³Ì«á¤@¥»µÛ§@¨ú¦W¡m¤¤°ê·s¥v¡n(China: A New History )¡A«h¬O¥L¬ã¨s¤¤°ê°ÝÃDªºÁ`µ²¡C¥L¦b®Ñ¤¤»¡¡A¦pªG¨S¦³¤é¥»«I²¤©M¤òªº²©R----¡§¦b¶m¶¡³þ©w¤F·sªº¿Wµô¶Õ¤O¡¨¡A·í®Éªº¤¤°ê¦b½±¤¶¥Ûªº¡§«n¨Ê¬F©²»â¾É¤U¡A¥»¨Ó¥i¥H ³v¨B¤Þ¾É¤¤°ê¨«¦V²{¥N¤Æ¡¨¡C¦Ó¤ò¥´±Ñ¤F½±¡A«h¬O«Ø¥ß¤F¤@Ó¤ñ¼B¨¹µ¥¥ô¦ó¤¤°ê¬yª]¬Ó«Ò³£§ó´Ý¼Éªº¬FÅv¡C
±äªø«C¼g¹D¡A¤ò°µªº²Ä¤GÓ¤j¨Æ¬O¤å²¡A³s¥L¦Û¤v³£»{¬°¬O¥¢±Ñªº¡C«ö·Ó¤¤°ê©x¤èªº²Îp¡A¤å²³y¦¨¤G¦Ê¸U¤¤°ê¤H³à¥Í¡A¤C¦Ê¸U¤H¶Ë´Ý¡A¤C¤d¸UÓ®a®x³Q·´¡A¬O¤@³õ¤¤°ê¾ú¥v±q¥¼¦³¹Lªº¤j¨aÃø¡C
*Å@¤ò¥HÅ@ÄÒ*
¤ò¿AªFªº«e¯µ®Ñ¡A«e¤¤¦@²Õ´³¡°Æ³¡ªø¡B¤µ¦~¤E¤Q·³ªº§õ¾U¦b±µ¨ü®ü¥~°OªÌªº±Ä³X®É»¡¡A¤ò¿AªFªº±M¨î¤ñĬÁpªº´µ¤jªLÁÙ¼F®`¡A¥L§â¤Hªº«ä·Q±±¨î¦í¡A¡§¤@¥y³»¤@¸U¥y¡A¤å²®É¡A¤H¥Á¹ï¤ò¿AªF¤Åé§ë¦a¡Cn¤£¬O´N§¹¥þ¾ÖÅ@¥L¡An¤£¬O´N¤ßùئ³¸Ü¤£´±Á¿¡A¦Ó¥BÁÙ°µ¹H¤ßªºÀ˰Q¡C¡¨
§õ¾U«ü¥X¡A¤ò¿AªF®É¥N¹ï¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B·NÃѧκA¹ê¦æ¤TÓÃbÂ_¡A¹L¤F¤T¤Q¦~¡A¤w¸g¨«¥«³õ¸gÀÙ¹D¸ô¡A¦ý¬Fªv©M«ä·QªºÃbÂ_¤´¥¼©ñÃP¡C ¥L»¡¡A¤¤°ê·í§½¤£´±¹ý©³²Mºâ¤ò¿AªFªºì¦]«Ü²³æ¡A¡§ÄÒ¬Oþ¨Óªº¡H¤H¥Á¬F©²þ¨Óªº¡H§A§â¤ò¿AªF³£§_©w¤F¡A¨º·í§½«ç»ò¿ì¡HnºûÅ@³oÓÄÒ¡A´NnºûÅ@¤ò¿AªF¡A¹D²z´N³o¼Ë¡C¡¨
*¸T¤î§å¤ò Ä~Äò³y¯«*
»´ä¡m¶}©ñ¡nÂø»x¥D½sª÷ÄÁ¬°¤ò¿AªF¥h¥@¤T¤Q¶g¦~µoªí¤@½g¤å³¹¡A¹ï¤ñ¤ÀªR¤F¿WµôªÌªº¦º¤`¦b«eĬÁp©M¤¤°ê©Ò±a¨Óªº¤£¦P«áªG¡C¥L¦b¤å³¹¤¤»¡¡G¤@Ó¿WµôªÌªº¦º¤`¡A±N±a¨Ó°ê®a¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơA¥v¹FªL¦º«áªºÄ¬Áp¬O¤@Ó©úÃÒ¡G¤@¤E¤¤T¦~¦º¡A¤@¤E¤¤»¦~´N¾D¨ìÃ@«Í¯ë§å§P¡A¤@©]¤§¶¡¡AĬªF¦U°êªº¥v¹FªL¶ì¹³³Q³q³q©ÔË¡A¨î«×¥Ñ×¥¿¨«¦V¦Û¥Ñ¥Á¥D¡CµM¦Ó¡A¤¤°ê«C¥X©óÂųөóÂŪº¿WµôªÌ¤ò¿AªF¤w¦º¥h¾ã¾ã¤T¤Q¦~¡A°¸¹³¤´µM¦z¥ß¦b¤Ñ¦wªù«°¼Ó¡A¿òÅéÁ٨ѩ^¦b¬ö©À°ó¡A¨Ñ¤H¤¥õ±R«ô¡C
ª÷ÄÁ¤ÀªR³o¨ä¤¤ªºì¦]»¡¡G³oºØ©_¸ñ·íµM¬O¤¤¦@·í§½¤@¤â³y¦¨¡C¤ò©M¤¤¦@°ª¼h¥Í«e¦³¥¿¦¡«´¬ù¡A¦º«á¤@«ß¤õ¤Æ¡C¥i¬O¡A±µ¯Z¤H¬°¤F´£¤É¨äÅv¤O¨Ó·½ªº¥¿·í©Ê¡A®«µM¯d«Í³y°ó¡A·M§Ë¤Ñ¤U¤H¡A¨ä«á§ó¥HªÀ·|éw¬°¦W¡A¸T¤î§å¤ò¡A¦~´_¤@¦~¬¶»s¤j¶q§á¦±¥v¹êªº¬ü¤Æ§@«~¡AÄ~Äò³y¯«¹B°Ê¡C¤òªº¤å²¯E§T¡Aº×°ê¬o¥Á¡AÀݱþµL¶d¡A³£³Q¡§±ß¦~¥Ç¿ù»~¡¨¤@»y©Ò±»»\¡C¤£³\´¦ÅS¡A¤£³\²Mºâ¡C¥O·s¥Íªº¤@¥N¤S¤@¥N¡A¸£³U³Q¬~ªÅ¡A§¶§¶¤_ª«½è°l¨D¡A³´©ó¾ú¥v©M¬FªvªºµLª¾»Pª¼±q¡C
*²z©Ê§å§P ¥¿®ð¬Û¶Ç*
ª÷ÄÁª`·N¨ì¡A¤¤°ê¦³¨}ª¾ªºª¾ÃѤÀ¤l«eu«áÄ~¡A°í«ù¹ï¤ò¿AªF¶i¦æ²z©Êªº§å§P¡A¥H³ê¿ô©M±Ò}¥Á´¼¡C
ª÷ÄÁ¼g¹D¡G¡§¤@Ó°¶¤j¥Á±Úªº¨}ª¾¤£·|ª{·À¡A¶ú´c¦p¤³ªº¯EµM¥¿®ð¤£·|Â_ºÉ¡C¹ï¤òªº²z©Ê§å§P¡A¦bªñ¤T¤Q¦~¤¤¡A¤´¬OÁ~¤õ¬Û¶Ç¡A¤£µ´©ó³~¡C¤K¤Q¦~¥N¦³§õ¾Uªº¡mÃf¤s·|ij¹ê¿ý¡n¡C¤E¤Q¦~¥N¦³±sÂå§õ§Ó¸k¦^¾Ð¿ý¡C¨Ó¨ì·s¥@¬ö¡A«h¦³±i¦¥©M¤V¤Ò«¢§QÀ¹¦XµÛªº¡m¤ò¡GÂA¬°¤Hª¾ªº¬G¨Æ¡n¡C
¡§³o¨Ç¤£¶È¬O¹ï¾ú¥vªº¼á²M¡A¤]¬O¹ï·í¥N¤¤°êªº±Ò¥Ü¡A¤HÌ¥J²Óª±¨ý®Ñ¤¤ªººëªö¬G¨Æ«á¡A¦ÛµM·|·Q¨ì¤¤¦@Åý¤H¥Á¥I¥X¥¨¤jÄ묹ªº¨º³õ²©R¡A¬O¦h»ò¯îÂÕªº¾ú¥v¿ù¦ì¡I¦Ó¤µ¤é¤¤°êªº¶°Åé¨I²_¡A»õ¸U¤Hªº¨kµs¤k±@¡A¤S¬O¦h»òÂA©úªº¹ï¨º³õ²©R§@¤F¬½¬½¦a³ø´_¡I¡¨
*Ãh¤ò³Ì±jµ¨Ó¦ÛªÀ·|©³¼h*
¤¤°ê°ÝÃDÆ[¹î¤H¤h®ü¾Àª`·N¨ì¡A¦b¤ò¿AªF³u¥@30¶g¦~ªº®ÉÔ¡Aµû½×¤ò¿AªFªº¤å³¹«Ü¦h¡C®ü¥~µoªíªº¤å³¹¤j·§³£»¡¤ò¿AªF«ÜÃa¡A¦p±äªø«C¥ý¥Í»¡¡G¡§¡]¤ò¿AªF¡^¬O¤@Ó´cÅ]¡A±N¥Ã»·³Q¥´¤J¤Q¤K¼h¦aº»¡A±µ¨ü¤W«ÒªºÃg»@¡¨¡C¦Ó¤j³°»¡¤ò¿AªF¦nªº¤å³¹¤£¤Ö¡A¦ý¤@¯ë³£¬O¦Ñ©M©|°á¸g¡A¦³¤fµL¤ß¡A¤FµL·s·N¡C
®ü¾À«ü¥X¡AÃh©À¤ò¿AªF³Ì±j¯PªºÁnµ¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¤j³°©x¤è¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¨º¨Ç¨S¦³¿ú¡A¨S¦³¾Ç¾ú¡A¤]¨S¦³¸ê¾úªºªÀ·|©³¼h¡A§Y¥Á¹B¤H¤hn±À½¦@²£ÄÒ¬FÅv©Ò§Æ±æ¨Ì¾aªº¤H¡C
*¬O»â³S¾y¤OÁÙ¬O¥Á²³É¤O¡H*
¤¤°ê©x¤è´CÅé¦b¤ÀªR¬°¤°»ò¤ò¥D®u³u¥@¤T¤Q¦~¤FÁÙ¦³¨º»ò¦h¤HÃh©À¥Lªºì¦]®É¡A´©¤Þ¤@¦ì°h¥ð¦Ñ·F³¡ªº¸Ü»¡¡A¨º¬O¡§¦]¬°¥LªºÂ×¥\°¶ÁZ¡A¥Lªº¤H®æ¾y¤O¡A¥Lªº«ä·Q¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¸Öºq¡A³£¹³°s¤@¼Ë¾ú¤[À±»¡C¡¨
¦Óªk·sªÀµo¦Û¥_¨Êªº¤@½g³ø¹D¤ÀªR»¡¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê´¶³q¥Á²³¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¦b¤¤°ê¥«³õ¤Æ¸gÀÙ§ï²³y¦¨ªº³h´I®t¶ZÂX¤j¦Ó¨ü¨ì¨I«¥´À»ªº¤¤°ê¥Á²³¡A¨Ï¥ÎÃh¨ӧ@¬°§Üij¤¤°ê¥Ø«eªºµL±¡²{¹êªº¤â¬q¡C
ªk·sªÀ¤ÀªR»¡¡A«Ü¦h¤H³z¹Lª´ºÀ¦âªº²´Ãè¦^¹LÀY¨ÓÃh©À¨º¨Ç¹L¥hªº¤é¤l¡C¨º®ÉÔ¤¤°ê¤]³\¤ñ²{¦b½a¡A¦ý¬O¤H̤ñ¸û³æ¯Â¡AªÀ·|¤]¤ñ¸û¤½¥¿¡C³oºØÃh¬£ªº¤H¼Æ¥Ø«e¦b¤¤°ê¥¿¦b¼W¥[¡C
*¥µ¥²z·Q¹³¼x §Q¯q¶°¹Î·h¥Î*
¸g±`¦b¤¤¤å¤¬Ápºô¤Wµoªí¬F¨£ªº¤¤°ê°ÝÃDÆ[¹î¤H¤h³¹¥ß¤Z¦b¤@½g¤å³¹¤¤¤ÀªR¹D¡GÁöµM¤¤°ê¹ï¥~±j½Õ¥Í¦sÅv©Mµo®iÅv¬O¨ãÅ骺¤HÅv¡A¦ý¸ê¥»ªºµo®iÅv¥¿¦b¨³³t§]¾½¤H¥Áªº¥Í¦sÅv¡C¦b¥Í¦sÅv»Pµo®iÅvªº§Üª§¤¤¡A¦a¤è·í§½©¹©¹¯¸¦b¸ê¥»¤@Ãä¡A¾ÉP¸sÅ鍯¥ó¡B¥Í²£¦w¥þ¨Æ¬G¡BÀô¹Ò¦Ã¬V¼h¥X¤£½a¡A¤u¤H¡B¹A¥Á³o¨Ç¾Ëªk¦a¦ì¤Wªº¥D¤H¯Î¡A²_¸¨¬°®z¶Õ¸sÅé¡C
 |
| ¤ò¿AªF¦b1966¦~µo°Ê¤å² |
³¹¥ß¤Z¼g¹D¡G¦b§ï²¾D¨ì´¶¹M½èºÃªº®É¨è¡A¤ò¿AªFªº«ÕÆF«·s¦b¤¤°ê¤WªÅ¹C¿º¡C¥L§@¬°¤H¥Á¤j±Ï¬Pªº¯«¸Ü¦¤w¯}·À¡A¦ý¦b¥Á¶¡¤´³Qµø¬°¤@¦ì®ð³õ«Ü¤jªº¯«¯¡A¥i¥HÂí§¯°Å]¡C¦b²©R»P§ï¨}ªº°j°éÁɳõ¤W¡A¤ò¿AªF§@¬°²©R¥µ¥²z·Qªº¶H¼x¡A¤´³Q¤£¦Pªº§Q¯q¶°¹Î¤Ï´_·h¥Î¡B¦U¦Û¸àÄÀ¡C³¡¤À³Q¥«³õ¸gÀÙÃä½t¤Æ¤Fªº¸s²³¡A¶}©lÃh©À¨ºÓ²©R¥§¡¥D¸qªº¦~¥N¡A§Y«K¬O¥§¡¤À°t³h§x¡C¤@¨Çì±Ð¦®¾ÇªÌ«h¥D±i«¦^p¹º¸gÀÙªº³¾Å¢¡C
*¦MÀIļ°Ê¦b§Î¦¨*
¥t¤@¦ì¤¤°ê°ÝÃDÆ[¹î¤H¤h¬I¤Æ¤]±o¥X¤ò¿AªF¼ö©úÅã¦aÅã¥Ü¥Á²³¹ï²{ª¬¤£º¡ªºµ²½×¡C¥L»¡¡G¡§¤×¨ä¬O¦b³g»G¹M¦a¡A¹D¼w¥þ¥Á²_³àªº¤µ¤Ñ¡C¬°¤°»òn¬ö©À¤ò¿AªF¡H¤µ¤Ñ§Ų́Ӭö©À¤ò¿AªF¡A¬J¤£¬OµL¯f©D§uªº¡¥Ãh¡¦¡A§ó¤£¬O·²´µ©³¨½ªº¡¥«q°f¡¦ ¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b¤µ¤Ñªº³oӮɥN¡A§Ú̲`²`¦a·P¨ì¤£©¯ºÖ¡I§ÚÌn¨DÅܲ¡A§ÚÌ´M§äµÛ¤@±ø¸Ñ©ñªº¹D¸ô¡A§ÚÌ©I³êµÛ¤@Ó¤£¦Pªº¥@¬É¡I ¡¨
¬I¤Æ·P¹Ä¹D¡G¡§¤@Ó·sªº¹ï¥¼¨Óªº´÷±æ¡A«o¥HÃhªº§Î¦¡¥X²{¡C³o¥»¨¬O¤@Ó²ö¤jªº¿Ø¨ë¡C³o¤£¶Èªí©ú¤@Ó¥Á±Ú¥Ñ©ó¸TÀD¦Ó«äºû³h¥F¡AÁÙªí©ú¦MÀIªºÄ¼°Ê¥¿¦b§Î¦¨¡C³oºØ¸ñ¶Hȱo¤@¤Á¦³«ä¦Ò¯à¤Oªº¤H¤h²£¥Íĵı¡C¡¨