這次節目，我要為各位介紹美國的一個律師家庭。這個律師家庭從父母到孩子，個個都是律師，而且是非常出色的律師。最近，他們一起來到美國首都華盛頓，宣誓成為聯邦最高法院的出庭律師。美國的律師隊伍人數非常龐大，能夠成為聯邦最高法院的出庭律師已經不多見，一家人全部獲得這個資格更屬罕見。您也許會問：他們是如何取得事業上的成功的呢？得到聯邦最高法院出庭律師的資格，有什麼特權呢？
*紐約的施奈德一家*
 |
| 唐納德和特雷薩.施奈德夫婦 |
紐約州的律師夫婦唐納德.施奈德和特雷薩.施奈德1966年開始執業，到如今已經有40年了。他們一共養育了四個兒女，個個都是法學院畢業，而且都當上了律師。其中兩個女兒和一個女婿還和他們父母倆一起合開了一家律師事務所，主要從事房地產、稅收、遺囑、領養以及醫療事故索賠等方面的法律業務。全家人都住在紐約州由提卡地區，彼此之間挨得很近。
*一家人為何都選擇當律師？*
2006年10月16日，施奈德夫婦攜同四個孩子--格雷絲安、約翰、伊麗莎白和瑪麗，還有格雷絲安的丈夫帕特裏克.奎恩、瑪麗的丈夫帕特裏克.雷德爾、以及施奈德先生的弟弟傑勒德.施奈德一起來到美國聯邦最高法院，宣誓成為聯邦最高法院的出庭律師。
一家九口同時成為聯邦最高法院的出庭律師，馬上引起了人們的濃厚興趣。人們不免要問：這一家人為什麼都從事律師這一行呢？他們是如何取得事業上的成功的呢？
帶著這些問題，記者採訪了施奈德先生和他的全家。施奈德夫婦的長女格雷絲安(Graceann Snyder)談了她選擇從事律師這一行的原因。她說：“我選擇從事律師這一行，是因為我的理想就是幫助別人，而從事律師這一行就可以實現這一理想。很多時候，法律讓人困惑難解，無論是買房子，領養孩子，還是立遺囑，都涉及法律問題，我願意為別人提供這方面的幫助。”
小女兒瑪麗(Mary Snyder)表示，父母有為他人服務的精神，而且在處理事業和家庭的關繫上樹立了好榜樣，使她願意步他們的後塵。
她說：“父母常常為那些自己沒有申訴能力的人們提供法律辯護，雖然他們也收取服務費，但是他們這麼做不僅僅是為了掙錢。他們提供了很多免費服務和幫助。另外，他們無論多忙，永遠把家庭擺在第一位。我們從他們身上看到當律師和照顧家庭可以兩者兼顧，因此也選擇了這一行。”
瑪麗說，只要孩子們學校裏有活動，父母寧可加班加點到深夜，也一定抽出時間參加。她認為，穩固的家庭生活是他們事業成功的基礎。
*事業成功的秘訣*
施奈德夫婦的兒子約翰(John Snyder)在一家律師事務所從事保險方面的法律業務。他說，他們兄弟姐妹成功的秘訣之一是勤奮。他說：
“我們都從父母那裏繼承了勤奮的職業道德。我們的態度是：比別人多付出一分代價，永遠不滿足現狀。比如說，如果我要出庭，我會在幕後把所有的研究工作做好，爭取做到瞭如指掌。”
二女兒伊麗莎白(Elizabeth Snyder)常常到法庭上代表精神病患者的法律權利。她說，她選擇從事律師這一行不僅僅因為受父母的影響，還因為她可以通過自己的工作為那些社會底層的人們爭取他們的法律權利。
伊麗莎白認為，宗教信仰是他們兄弟姐妹取得成功的關鍵。她說：
“我們從小就信靠上帝，而且工作勤奮。我母親常說：給得多，要得也多。上帝賜給我們很多恩典，也賦予我們聰明，我們要用自己所有的去幫助別人。所以，無論是在律師工作中，還是在社區活動中，我們都設法去幫助別人。我認為，一個人如果把別人的利益放在第一位，他就能夠得到真正的幸福和成功。”
*最高法院宣誓儀式*
最近，施奈德先生全家，包括隨行的親戚朋友在內，一共30多人，開了一輛旅行車，特意從紐約來到首都華盛頓，參加最高法院出庭律師的宣誓儀式。
施奈德先生的長女格雷絲安的丈夫帕特裏克.奎恩律師(Patrick Quinn)回憶了當時的情況。他說：
“施奈德家族來了一大群人，我自己的父母和我的三個孩子也來了。總之，凡是和這件事有關的人都邀請了自己的親戚朋友一同前來慶祝。我覺得，這是一個激動人心的時刻，聯邦最高法院是這個國家的最高司法機構，能夠成為其中的一員，對我們全家來說，是一件非常榮幸的事。”
 |
| 施奈德一家 |
2006年10月16日，聯邦最高法院舉行宣誓儀式，正式批准施奈德一家九口和來自其他州的一些律師為聯邦最高法院出庭律師。宣誓儀式上，律師們宣誓捍衛美國憲法，並遵守有關的律師章程。
當有關人員介紹施奈德一家時，聯邦最高法院首席大法官約翰.羅伯茨詼諧地問道：難道沒有人想當醫生嗎？一句話引得在場的人哄堂大笑。
施奈德先夫婦的小女兒瑪麗的丈夫帕特裏克.雷德爾律師(Patrick Radel)說，能得到聯邦最高法院出庭律師的資格讓他感到無上榮幸。他說：
“聯邦最高法院做出過很多重要的判決。我們置身於歷史悠久的聯邦最高法院，親眼見到聯邦最高法院的大法官們，特別是約翰.羅伯茨首席大法官特別用詼諧的方式向我們全家致意，讓我們感到非常榮幸。”
*40年夢想成真*
施奈德(Donald Snyder)先生其實很多年前就可以申請成為聯邦最高法院的出庭律師，但是他一直盼望能和家人一起得到這個資格，為此他等待了40年，現在夢想終於成為現實，讓他欣喜萬分。
施奈德先生說：“我認為，這是我們全家人都應該感到榮幸的一件事，就任聯邦最高法院出庭律師的宣誓儀式好極了。我和妻子以及孩子們能夠同時獲得這個資格，對我來說非常重要。我把它看作是我們所有家庭事務中最重要的一件事。”
施奈德夫人(Theresa Snyder)把全家人的成功和幸福歸功於上帝的恩典。她說：“上帝非常恩待我們，我們之所以事業成功，家庭幸福，是因為他賜給我們好的委託人和可愛的孩子。我們從事律師這一行，既可以回報社會，也可以服務他人。幫助別人解決他們生活中的一些問題，使我們感到非常欣慰。 ”
*高院出庭律師的資格和權利*
上面，我們介紹了紐約律師施奈德一家九口在同一天一起宣誓成為美國聯邦最高法院的出庭律師。施奈德先生的四個孩子一致認為，父母在事業和家庭生活中樹立了好的榜樣，是他們能夠選擇從事律師這一行以及家庭幸福的關鍵。他們都表示希望通過律師這一行造福社會，幫助他人。
那麼，您也許會問：要成為聯邦最高法院的出庭律師要具備那些條件呢？當上了之後又有那些權利呢？在美國，不是每一位律師都能代表當事人到聯邦最高法院陳述他們的案件的。聯邦最高法院對接受哪些律師的陳述有自己的規定。
施奈德夫婦的二女兒伊麗莎白在推動全家人申請成為聯邦最高法院出庭律師的事情上立下了汗馬功勞。她介紹了聯邦最高法院出庭律師的要求。
伊麗莎白說：“你必須法學院畢業，通過州律師資格考試，成為本州律師協會的會員，而且還要有至少3年的執業經驗。在所有這些資格都具備之後，你還要填寫聯邦最高法院出庭律師申請表，同時向法庭提交一份由法庭出具的律師合格證書，證實你的確是一個有信譽的好律師，例如沒有人到法庭對你提出過申訴，你也沒有做過任何違法的事情等。
“另外，你還要有兩位已經是聯邦最高法院出庭律師的人作為你的擔保人。到聯邦最高法院宣誓的那天，你還要有一位與你沒有血緣以及家庭成員關係的第三位擔保人代表你向法庭提出動議，要求成為聯邦最高法院的出庭律師。”
施奈德先生的弟弟傑勒德.施奈德(Gerard Snyder)律師主要從事房地產方面的法律業務。他認為自己雖然得到聯邦最高法院出庭律師的資格，但是到聯邦最高法院出庭的機率非常小。
傑勒德.施奈德律師說：“考慮到我從事的業務種類，我到聯邦最高法院出庭的可能性非常小，我哥哥家有些人是訴訟律師，他們受理的案子也許會上達到聯邦最高法院。但是，一個案子即使上達到聯邦最高法院，也不一定就能得到受理，因為大法官們只挑選審理那些在全美具有重要意義的案子。”
但是，施奈德先生的兒子約翰說，作為聯邦最高法院的出庭律師，他們可以使用聯邦最高法院的圖書館，這對他們從事法律研究有很大的幫助。約翰說：
“獲得聯邦最高法院出庭律師的資格意味著我們可以把案件提交到聯邦最高法院。在我們的律師的生涯中，也許會有那麼一天我們提交的案子能夠得到聯邦最高法院的受理。但是，即使沒有機會到聯邦最高法院出庭辯護，作為聯邦最高法院的律師，我們仍然可以享受普通律師和公眾享受不到的一些特權，例如我們可以進入不對外開放的聯邦最高法院的圖書館等設施從事研究。”
把这篇文章电邮给您的朋友。
打印此页
